záznamník
/ˈzaːznamɲiːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "záznamník" kelimesi Türkçe'de telesekreter anlamına gelir.
Çeviri
Geneltelesekreter
Çekim Tablosu
çoğulzáznamníky
tamlayanzáznamníku
Tanım
•answering machine · dictation machine, dictation recorder, dictaphone · notebook (writing pad)
Diğer Dillerde
AlmancaAB, Anrufbeantworter /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
İspanyolcacontestador automático (eril)
answering machine
çekim: çoğul contestadores automáticos
eş: contestador
İtalyancarisponditore, segreteria automatica, segreteria telefonica (eril)
responder, answerer (especially the person who answers a phone call) · telephone answering machine
çekim: çoğul risponditori
Rusçaавтоотве́тчик
Arapçaمُجِيب, مُجِيب آلِيّ
Azericeavtocavabverən, cavablandırıcı
Kazakçaавтожауапбергіш, автоответчик
Özbekçeavto javob xizmati, avto-javobchi, avtootvetchik
Türkmenceawtootvetçik
Kırgızcaавтожооп бергич, автожоопчу, автоответчик
Felemenkçeantwoordapparaat (nötr) /ˈɑnt.ʋoːrt.ɑ.paːˌraːt/
answering machine
çekim: çoğul antwoordapparaten
eş: telefoonbeantwoorder
köken: Compound of antwoord + apparaat.
Portekizcesecretária automática (dişil)
answering machine (device that automatically records voice mail)
çekim: çoğul secretárias automáticas
Yunancaαυτόματος τηλεφωνητής
an answering machine
eş: 留守電
köken: From 留守番 (rusuban, “house-sitting”) + 電話 (denwa, “telephone”).
responder, answering machine
köken: Sino-Korean word from 應答機, from 應答 + 機.
자동 응답기(自動應答機)
Lehçeautomatyczna sekretarka, sekretarka (dişil) /aw.tɔ.maˈtɘt͡ʂ.na sɛ.krɛˈtar.ka/
answering machine
çekim: çoğul automatyczne sekretarki · tamlayan automatycznej sekretarki
köken: Literally, “automatic secretary”.
Ukraynacaавтовідповіда́ч
Fincepuhelinvastaaja, vastaaja /ˈpuhelinˌʋɑstɑːjɑ/
An answering machine.
çekim: çoğul puhelinvastaajat · tamlayan puhelinvastaajan
köken: Compound of puhelin (“telephone”) + vastaaja (“answerer”).
Rumencerobot telefonic
Macarcaüzenetrögzítő /ˈyzɛnɛtrøɡziːtøː/
answering machine
çekim: çoğul üzenetrögzítők
köken: From üzenet (“message”) + rögzítő (“recorder”).
aile: üzenetrögzítős
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39
İbraniceמְשִׁיבוֹן
Norveççetelefonsvarer
Vietnamcamáy trả lời
Bulgarcaтелефо́нен секрета́р
Slovakçaodkazovač, záznamník
Etimoloji
From záznam + -ník.