留守番電話
/ɾɯ̟sɨba̠n dẽ̞ɰ̃β̞a̠/
JAPONCA → TR
Japonca "留守番電話" kelimesi Türkçe'de telesekreter anlamına gelir.
Çeviri
Geneltelesekreter
Tanım
•an answering machine
Diğer Dillerde
AlmancaAB, Anrufbeantworter, Voicemail /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
Fransızcaboîte vocale, messagerie vocale, répondeur (dişil) /bwat vɔ.kal/
answering machine (machine used in coordination with a telephone to record and replay voicemail) · voicebox (larynx)
çekim: çoğul boîtes vocales
İspanyolcabuzón de voz, buzón vocal, contestador automático, telefonema (eril)
voice mail
çekim: çoğul buzones de voz
İtalyancamessaggeria vocale, risponditore, segreteria automatica, segreteria telefonica, voicemail (dişil)
voice mail (system)
çekim: çoğul messaggerie vocali
Rusçaавтоотве́тчик, войс-ме́йл, во́йс-мейл, голосова́я по́чта
Arapçaبَرِيد صَوْتِيّ, مُجِيب, مُجِيب آلِيّ
Farsçaپست صوتی
Azericeavtocavabverən, cavablandırıcı
Kazakçaавтожауапбергіш, автоответчик
Özbekçeavto javob xizmati, avto-javobchi, avtootvetchik
Türkmenceawtootvetçik
Kırgızcaавтожооп бергич, автожоопчу, автоответчик
Felemenkçeantwoordapparaat, voicemail (nötr) /ˈɑnt.ʋoːrt.ɑ.paːˌraːt/
answering machine
çekim: çoğul antwoordapparaten
eş: telefoonbeantwoorder
köken: Compound of antwoord + apparaat.
Portekizcecorreio de voz, secretária automática, voice mail (dişil)
answering machine (device that automatically records voice mail)
çekim: çoğul secretárias automáticas
Yunancaαυτόματος τηλεφωνητής, φωνητικό ταχυδρομείο
İsveççeröstbrevlåda, telefonsvarare
answering machine
çekim: çoğul telefonsvarares · tamlayan telefonsvarares
Lehçeautomatyczna sekretarka, poczta głosowa, sekretarka (dişil) /aw.tɔ.maˈtɘt͡ʂ.na sɛ.krɛˈtar.ka/
answering machine
çekim: çoğul automatyczne sekretarki · tamlayan automatycznej sekretarki
köken: Literally, “automatic secretary”.
Ukraynacaавтовідповіда́ч, голосова́ по́шта
Hintçeआवाज़ मेल, ध्वनि मेल
Fincepuhelinvastaaja, puheposti, vastaaja /ˈpuhelinˌʋɑstɑːjɑ/
An answering machine.
çekim: çoğul puhelinvastaajat · tamlayan puhelinvastaajan
köken: Compound of puhelin (“telephone”) + vastaaja (“answerer”).
Çekçehlasová schránka, telefonní záznamník, záznamník (eril) /tɛlɛfoɲiː zaːznamɲiːk/
answering machine
çekim: çoğul telefonní záznamníky · tamlayan telefonního záznamníku
Macarcahangposta, üzenetrögzítő /ˈhɒŋkpoʃtɒ/
voice mail
çekim: çoğul hangposták
köken: hang (“voice”) + posta (“mail”)
İbraniceמְשִׁיבוֹן
Norveççetelefonsvarer
Vietnamcamáy trả lời
Etimoloji
From 留守番 (rusuban, “house-sitting”) + 電話 (denwa, “telephone”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar