redundant

/rə.ðunˈdant/

KATALANCA → TR

Katalanca "redundant" kelimesi Türkçe'de fazla, gereğinden fazla, gereksiz, ihtiyaçtan fazla, lüzumsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazla

Genelgereğinden fazla

Genelgereksiz

Genelihtiyaçtan fazla

Genellüzumsuz

Genellüzumundan fazla

Genelyedek

Tanım

•redundant

Diğer Dillerde

Almancadoppelt gemoppelt , redundant , überflüssig , überzählig /ˈdɔpl̩t ɡəˈmɔpl̩t/

redundant, tautological, tautologous

köken: Literally, “twice done”

Fransızcaredondant /ʁə.dɔ̃.dɑ̃/

redundant

köken: Learned borrowing from Latin redundāns.

İspanyolcaredundante , superfluo /redunˈdante/

redundant

İtalyancacopioso , iperverboso , pleonastico , ridondante , sovrabbondante /koˈpjo.zo/

copious

eş: abbondante, ampio, dovizioso, eloquente, facondo, fecondo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin cōps Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōpia Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin…

aile: copiosamente, copiosità

Rusçaизли́шний

Arapçaحَشْو, زَائِد, فَائِض

Farsçaافرونگی, حشو

Felemenkçeachterhaald , overbodig , overtollig /ˌɑx.tərˈɦaːlt/

outmoded

çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst

eş: ouderwets, verouderd, obsoleet

köken: From achterhalen.

Portekizceredundante /ʁe.dũˈdɐ̃.t͡ʃi/

redundant · pleonastic

Yunancaπαραπανίσιος , περίσσιος , περισσός , πλεονάζων , υπεράριθμος

που είναι παραπάνω, περισσότερος απ' ό,τι χρειάζεται

eş: παραπανιστός

Japonca冗長 /d͡ʑo̞ːt͡ɕo̞ː/

redundant

eş: 冗長性

Korece불필요한, 여분의

İsveççeöverflödig

superfluous

çekim: karşılaştırma överflödigare · üstünlük överflödigast

köken: From överflöd + -ig.

Lehçenadmiarowy , nadmierny , redundantny , rozwlekły /nad.mjaˈrɔ.vɘ/

extra, redundant, supernumerary (beyond the prescribed or standard amount)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish…

aile: nadmiarowość

Ukraynacaнадлишковий /nɐdˈɫɪʃkɔʋei̯/

surplus, superfluous

köken: надли́шок (nadlýšok) + -овий (-ovyj)

Finceliiallinen , liikasanainen /ˈliː.ɑlːinen/

excessive · superfluous

çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin

köken: liika + -llinen

aile: liiallisesti, liiallisuus

Çekçenadbytečný /ˈnadbɪtɛt͡ʃniː/

redundant, superfluous · spare

köken: From nadbytek + -ný.

Rumenceredundant /re.dunˈdant/

redundant

köken: Borrowed from English redundant and French redondant, from Latin redundans.

Macarcafelesleges, mellőzhető, nélkülözhető, redundáns, szükségtelen , terjengős /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/

synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted

çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb

köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: feleslegesen

İbraniceמיותר

Dancaoverflødig /ɒwɐˈfløˀði/

superfluous, unnecessary, redundant

köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.

aile: overflødighed

Norveççeoverflødig, redundant

Vietnamcadư thừa , rườm rà /zɨ˧˧ tʰɨə˨˩/

superfluous; redundant; in excess

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).

Bulgarcaизлишен, многословен

Slovakçanadbytočný, prebytočný, redundantný

Slovenceodvečen

Litvancanereikalingas, perteklinis

Letoncalieks

superfluous · excessive · unnecessary

çekim: karşılaştırma liekāks · üstünlük visliekākais

köken: From Proto-Indo-European *leykʷ-.

Etimoloji

Borrowed from Latin redundantem.

Kelime Ailesi

redundantment