perorata

/peɾoˈɾata/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulperoratas

Tanım

•boring speech, spiel

Diğer Dillerde

AlmancaAbschweifen , abschweifend , bummeln , Gerede , Geschwafel , langatmig /ˈapˌʃvaɪ̯fən/

to digress

çekim: geçmiş schweifte ab · ortaç abgeschweift · şimdiki schweift ab · ulaç abschweifend

köken: ab- + schweifen

aile: abschweifend, Abschweifung

Schweifen wir nicht vom Thema ab.

Fransızcaboniment , flâner , se balader (eril) /bɔ.ni.mɑ̃/

patter, pitch, spiel, sales pitch

çekim: çoğul boniments

eş: bobard, canard, canular, connerie, craque, mensonge

köken: From bonir (“to say; to tell”) + -ment.

İtalyancasproloquio , tiritera (eril) /sproˈlɔ.kwjo/

waffle; rambling speech, rigmarole

çekim: çoğul sproloqui

köken: From s- (“pejorative prefix”) + proloquio (“incontestable enunciation”).

aile: sproloquiare

Rusçaболтовня́, красноречивая история, призывная речь, прогу́ливаться, пустосло́вие

Felemenkçebreedsprakerig verhaal, donderpreek , gebazel, onsamenhangend gepraat (dişil) /ˈdɔn.dərˌpreːk/

a fire-and-brimstone sermon

çekim: çoğul donderpreken

eş: berisping, donderspeech, tirade, vermaning, zedenpreek

köken: Compound of donder (“thunder”) or donderen (“to thunder; to shout”) + preek (“sermon”).

Portekizceconversa fiada (dişil) /kõˈvɛʁ.sɐ fiˈa.dɐ/

nonsense (foolish or false statements)

çekim: çoğul conversas fiadas

eş: converseta

Yunancaασυνάρτητος λόγος

İsveççebabbel , svada (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Lehçegadka , rozwlekły (dişil) /ˈɡat.ka/

talk, conversation · gossip, rumour · tale, story

çekim: çoğul gadki · tamlayan gadki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gadka From gadać + -ka.

Fincehehkutus , jaarittelu , jaaritus, käydä kävelylenkillä /ˈhehkutus/

annealing · giving praise

çekim: çoğul hehkutukset · tamlayan hehkutuksen

köken: hehkuttaa + -us

aile: hehkutushäviö, hehkutusuuni, pehmeäksihehkutus

Rumenceperorație (dişil)

peroration

çekim: çoğul perorații · tamlayan perorații

köken: Borrowed from Latin peroratio.

Macarcacsászkál, csatangol, kóborol, kószál, sétál /ˈkoːborol/

to roam, wander (to move or travel freely and with no specific destination)

çekim: geçmiş kóboroltak

köken: Borrowed from Middle High German koberen (“to acquire; to gain strength”) + -ol (verb-forming suffix).

aile: kóbor, kóborlás, bekóborol, elkóborol, összekóborol

Dancasvada

spiel (lengthy and extravagant speech or argument usually intended to persuade)

çekim: çoğul svadaer · tamlayan svadas

köken: Learned borrowing from Latin suāda (“persuasive”), from Latin suādēre (“persuade”).

Norveççeplapring, babling, vidløftig, springende

Bulgarcaбрътвеж, бръщолевене, бъбрене, разхождам се (eril) /brɐtˈvɛʃ/

prate, jabber · unjustified insinuation, accusation

çekim: çoğul брътве́жи

köken: By surface analysis, бръ́твя (brǎ́tvja, “to prattle”) + -еж (-ež).

İrlandacarámhaille (dişil) /ˈɾˠaːwəl̠ʲi/

raving(s), rambling(s) · delirium

köken: Unclear. DIL suggests a compound equivalent to rá (“speaking”) + buile (“madness, frenzy”), but the preponderance of mh spellings casts doubt on this hypothesis. A connection with English rave is possible but leaves the -aille unexplained.

aile: rámhailleacht, rámhaille phóite

Oksitancalandrejar, rambiar, se passejar

cmn漫无边际的讲话, 漫谈

miānau, autaki, hikimoke, kāwekaweka

otaكزمك

Etimoloji

From perorar + -ata.