foclach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "foclach" kelimesi Türkçe'de sözü uzatan anlamına gelir.
Çeviri
Genelsözü uzatan
Çekim Tablosu
karşılaştırmafoclaí
üstünlükis foclaí
Tanım
•wordy, verbose, garrulous
Diğer Dillerde
Almancaausführlich, langatmig, verbos, weitschweifig, wortreich /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/
detailed, elaborate
çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten
köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich
ausführlicher Bericht
prolix; overly talkative
eş: bavard, loquace, verbeux
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French [Term?], from Latin prōlixus.
long-winded, verbose, prolix
Rusçaмногосло́вный, простра́нный
Felemenkçelangdradig, omslachtig, verbeus, wijdlopig /ˌlɑŋˈdraː.dəx/
longwinded, wordy, prolix · consisting of long thread, long threads or other long fibres
çekim: karşılaştırma langdradiger · üstünlük langdradigst
köken: Compound of lang + draad + -ig.
aile: langdradigheid
prolix (tediously lengthy) · prolix (tending to use big or obscure words)
zıt: breve, conciso
köken: From Latin prōlixus (“stretched out”).
um discurso prolixo
verbose, long-winded, wordy, loquacious, garrulous, prolix
Korece자세한 정보
İsveççemångordig, okoncis
verbose
çekim: karşılaştırma mångordigare · üstünlük mångordigast
köken: mång- (“many”) + ord (“word”) + -ig (“-y”)
aile: mångordighet
Lehçeprzegadany, rozwlekły /pʂɛ.ɡaˈda.nɘ/
long-winded, prolix, verbose, waffly, wordy
çekim: karşılaştırma bardziej przegadany · üstünlük najbardziej przegadany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish przegadać Proto-Slavic *-anъ…
Ukraynacaбагатослівний, багатослі́вний /bɐɦɐtosʲˈlʲiu̯nei̯/
verbose, wordy, circumlocutory, pleonastic, prolix
köken: From багато- (bahato-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ний (-nyj).
Fincemonisanainen /ˈmoniˌsɑnɑi̯nen/
copious, verbose, wordy
çekim: karşılaştırma monisanaisempi · üstünlük monisanaisin
köken: moni + sanainen
aile: monisanaisesti, monisanaisuus
Macarcabeszédes, bőbeszédű, fecsegő, szószátyár /ˈbɛseːdɛʃ/
talkative · informative, telltale
çekim: karşılaştırma beszédesebb · üstünlük legbeszédesebb
zıt: szűkszavú, szófukar, lakonikus, szótlan, néma, csendes
köken: beszéd (“speech”) + -es
Latinceverbōsus
Endonezcebanyak omong, cerewet, penyedehanaan kata /t͡ʃəˈrewɛt/
nagging, quarrelsome, hard to please · whimsical
çekim: karşılaştırma lebih cerewet · üstünlük paling cerewet
Bulgarcaмногословен, многосло́вен
Katalancaverbós
Galcegeiriog /ˈɡei̯rjɔɡ/
wordy, verbose
çekim: karşılaştırma mwy geiriog · üstünlük mwyaf geiriog
köken: From gair (“word”) + -iog.
aile: amleiriog, goreiriog, byreiriog, geiriogrwydd
Gürcüceსიტყვაგრძელი, სიტყვამრავალი, სიტყვაუხვი /sitʼχʼʷäɡɾd͡ze̞li/
prolix
çekim: karşılaştırma უფრო სიტყვაგრძელი · üstünlük ყველაზე სიტყვაგრძელი
köken: From სიტყვა (siṭq̇va) + გრძელი (grʒeli).
Malaycaberjela-jela
Tamilceவாயாடி /ʋɑːjɑːɖɪ/
chatterbox; talkative, loquacious person; babbler · eloquent or clever speaker
çekim: çoğul வாயாடிகள்
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *wāy Tamil வாய் (vāy) Proto-Dravidian *āṭu Tamil ஆடு (āṭu) Tamil வாயாடு (vāyāṭu) Tamil -இ (-i) Tamil வாயாடி From வாயாடு (vāyāṭu, “to talk too much, yap”) + -இ (-i, “-er”), equivalent to வாய் (vāy) + ஆடி (āṭi).
Makedoncaго́ворен, го́ворлив, збо́рлив, многугла́голив, ре́чев
Hawaiicehoʻonui ʻōlelo
angwordiġ
cmn冗贅 /冗赘, 冗長 /冗长, 囉嗦 /啰嗦, 絮叨, 羅嗦 /罗嗦
Etimoloji
From focal (“word”) + -ach (adjectival suffix). Compare Scottish Gaelic faclach.