szarvas
/ˈsɒrvɒʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szarvas" kelimesi Türkçe'de alageyik, boynuzlu, geyik, kızıl geyik anlamına gelir.
Çeviri
Genelalageyik
Genelboynuzlu
Genelgeyik
Genelkızıl geyik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaszarvasabb
üstünlüklegszarvasabb
Tanım
•horned (with horns)
Diğer Dillerde
horned · cuckolded
köken: From Middle High German gehürnet, from Old High German *gihurnit, from Proto-Germanic *hurnidaz, past participle of Proto-Germanic *hurnijaną (“to horn”), equivalent to ge + Horn + -t. Cognate with Old Frisian herned (“horned”), Old English ġehyrned (“horned”) (English horned), Old Norse hyrndr (“horned”).
Fransızcacerf, cerf commun, cerf élaphe, cerf rouge, cervidé, chevreuil (eril) /sɛʁ/
a stag, a hart
çekim: çoğul cerfs
köken: Inherited from Middle French cerf, from Latin cervus.
aile: bander comme un cerf, cerf axis, cerf rouge, langue de cerf
İspanyolcacérvido, ciervo, ciervo rojo, venado (eril) /ˈθeɾbido/
cervid
çekim: çoğul cérvidos
köken: A learned formation from the root of Latin cervus and the suffix -ido.
İtalyancaalce, capriolo, caribù, cervide, cervo, cervo nobile (eril/dişil) /ˈal.t͡ʃe/
elk (UK), moose (US) (Alces alces)
çekim: çoğul alci
eş: granbestia
köken: From Latin alces.
Rusçaблагоро́дный оле́нь, оле́нь, рога́тый, рогач (eril) /rɐˈɡat͡ɕ/
stag, hart · stag beetle
çekim: çoğul рогачи́ · tamlayan рогача́
köken: Inherited from Proto-Slavic *rogačь, from *rogъ (“horn”) + *-ačь. By surface analysis, рог (rog, “horn”) + -ач (-ač).
Arapçaأَقْرَن, أَيَّل, أَيِّل
Farsçaگاوکوهی, گوزن /ɡa.ˈwazn/
deer
köken: From Middle Persian 𐭢𐭥𐭠𐭦𐭭 (gʿʾzn /gawazn/, “deer”), from Proto-Iranian *gavasna- (“deer”), perhaps from a suffixed form of *gā́wš (“cow”) + *Hajáh (“goat”), or from the BMAC substrate. Compare Avestan 𐬔𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬥𐬀 (gauuasna).
Azericemaral, nəcib maral
deer · a beautiful woman
çekim: çoğul marallar · tamlayan maralın
köken: Ultimately from Middle Mongol 馬闌勒 (mǎránlè /maral/, “hind; doe of a red deer”).
Kazakçaбұғы, кермарал
deer, cervid
çekim: çoğul бұғылар · tamlayan бұғының
köken: Inherited from Proto-Turkic *bugu. Cognate with Old Turkic 𐰊𐰎𐰆 (b¹ǧu), Kyrgyz бугу (bugu).
Özbekçebugʻu
Tatarcaболан
Kırgızcaбугу
Uygurcaبۇغا
Başkurtçaболан /bʊ̞ˈɫɑn/
deer, Cervus · moose (U.S.), elk (British), Alces alces
çekim: çoğul боландар · tamlayan боландың
köken: From Proto-Turkic *bulan (“elk, Alces alces”). Cognate with Kazakh бұлан (būlan, “elk”), Khakas пулан (pulan, “elk”), Tuvan булан (bulan, “elk”).
Felemenkçeedelhert, gehoornd, hert, hertenbok (nötr) /ˈeː.dəlˌɦɛrt/
red deer (Cervus elaphus)
çekim: çoğul edelherten
köken: From edel + hert, calque of German Edelhirsch.
Portekizcecervídeo, cervo, chifrudo, veado, veado adulto (eril) /seʁˈvi.de.u/
deer (of the family Cervidae)
çekim: çoğul cervídeos
Yunancaάλκη, αρσενικό ελάφι, δορκάδα, ελάφι, ζαρκάδι, κόκκινο ελάφι (dişil)
moose, elk
çekim: tamlayan άλκης
red deer
köken: From 붉은 (bulgeun, “to be red”, adjective form of 붉다 (bukda)) + 사슴 (saseum, “deer”).
İsveççebehornad, hjort, hjortdjur, hjorthane, kronhjort
horned
çekim: karşılaştırma mer behornad · üstünlük mest behornad
köken: be- + horna + -ad. Compare German gehörnt.
deer · stag (male deer)
çekim: çoğul jelenie · tamlayan jelenia
eş: jeleniec, byk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)elenь Polish jeleń Inherited from Proto-Slavic *(j)elenь.
aile: jeleni, jelenina
Ukraynacaоле́нь, о́лень
deer · antelope
çekim: çoğul मृगों
köken: Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.
Fincehirvas, hirvieläin, ilman seuralaista, keinotella, saksanhirvi, sarvekas /ˈhirʋɑs/
reindeer stag (adult male reindeer, sometimes defined as one that is at least three years old)
çekim: çoğul hirvaat · tamlayan hirvaan
köken: From Proto-Finnic *hirvas, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śirwas. Cognate with Northern Sami sarvvis, which must have either been borrowed directly from Balto-Slavic or (more likely) come via Finnic before *š became h. Doublet of sarvas.
aile: Hirvasniemi, porohirvas
deer · stag (male deer)
çekim: çoğul jeleni · tamlayan jelena
köken: Inherited from Old Czech jelen, from Proto-Slavic *(j)elenь, from Proto-Indo-European *h₁el-en-i-, which is often being connected with *h₁el- (“yellow-brown”). Its Slavic cognates are Polish jeleń (“deer”) or Russian оле́нь (olénʹ, “deer”), other Indo-European cognates are Lithuanian élnis or álnis (“deer”), Old Irish elit (“roe deer”), Welsh elain (“hind”), Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “deer”)…
aile: jelenice, jelenicový, jelení, jelenka, jelínek
Rumencecăprioară, cerb, cerb comun, cervid, ciută (dişil) /kə.pri.ˈo̯a.rə/
roe deer (small deer species, Capreolus capreolus)
çekim: çoğul căprioare · tamlayan căprioare
köken: Feminine of căprior or from Late Latin capreola, feminine of Latin capreolus. Compare Italian capriola.
İbraniceאייל \ אַיָּל, אַיָּל
Etimoloji
szarv (“horn”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix)