cuclillo
/kuˈkliʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuclillo" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, boynuzlu, boynuzu takmak, deyyus, guguk anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzlamak
Genelboynuzlu
Genelboynuzu takmak
Geneldeyyus
Genelguguk
Genelguguk kuşu
Genelkavat
Genelkerata
Çekim Tablosu
çoğulcuclillos
Tanım
•cuckoo (bird) · cuckold
Diğer Dillerde
inflection of gehörnt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
Fransızcacocu, cocufier, cornard, coucou, coucoulement, porter des cornes (eril) /kɔ.ky/
cuckold
çekim: çoğul cocus
köken: From coucou (“cuckoo”).
aile: chance de cocu, cocufier
İtalyancabecco, cornificare, cornuto, cu cu, cucù, cuculo (eril) /ˈbek.ko/
beak (structure projecting from a bird's face) · beak (anything projecting or ending in a point like a beak) · a mouthpiece of a woodwind instrument
çekim: çoğul becchi
eş: rostro, bocca, labbra, uncino, punta, sporgenza
köken: Inherited from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: antibecco, avambecco, becco Bunsen, beccuccio, mettere il becco
Rusçaку-ку, куко́лд, куку́шка, наста́вить рога́, рога́тый (dişil) /ˌku‿ˈku/
cuckoo (sound a cuckoo makes) · gotcha; a reaction during hide and seek or peekaboo game
куку́шка куку́ет
Arapçaدَيُّوث, وَقْوَاق, وَقْوَاقِيَّة
cuckold, wittol
çekim: çoğul dəyyuslar · tamlayan dəyyusun
köken: Borrowed from Arabic دَيُّوث (dayyūṯ).
Özbekçekakku, kakkuqush
Türkmenceikatäk
Başkurtçaкәкүк /kæˈkʏk/
cuckoo
çekim: çoğul кәкүктәр · tamlayan кәкүктең
köken: Of onomatopoeic origin. Compare to Uyghur كاككۇك (kakkuk, “cuckoo”), Khakas кекӱӱк (keküük, “cuckoo”).
Felemenkçebedriegen, de hoorns opzetten, hoorndrager, koekoek, onder de kluiten schieten /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
billy goat; masculine equivalent of cabra (“goat”) · augmentative of cabra · cuckold (deceived husband or partner)
çekim: çoğul cabrões
eş: cabro
köken: From Old Galician-Portuguese cabron (cabra + -on (augmentative suffix)). Compare Spanish cabrón, Catalan cabró, Italian caprone, Venetan cavron. By surface analysis, cabra + -ão
Yunancaκερατάς, κερατώνω, κούκος (eril) /ceɾaˈtas/
cuckold, cuck (man married to an unfaithful wife) · bugger, dope, jerk, schmuck (general purpose disparaging term for someone)
çekim: çoğul κερατάδες · tamlayan κερατά
eş: κερασφόρος
köken: From Byzantine Greek κερατάς (keratás), equivalent to κέρατο (kérato, “horn”) + -άς (-ás). Compare similar horn-related terms in Italian (cornuto) and Spanish (cornudo).
aile: κερατάκος, κερατούκλης
Όλοι στο χωριό ξέρουν ότι η γυναίκα του τον απατά αλλά αυτός ο κερατάς δεν το παραδέχεται.
Τι κάθεσαι κι ακούς αυτόν τον κερατά να λέει τις μπούρδες του;
cuckoo (of small size)
eş: 귀촉도, 두견, 두견이
köken: From 두견(杜鵑) (dugyeon, “cuckoo”, Sino-Korean term) + 새 (sae, “bird”, native Korean term).
cuckoo; a bird · liquor, of a mouthful amount
çekim: çoğul gökar · tamlayan göks
köken: From Old Swedish gø̄ker, from Old Norse gaukr, from Proto-Germanic *gaukaz.
Lehçegęgać, kukułka, przyprawić rogi, rogacz /ˈɡɛŋ.ɡat͡ɕ/
to gaggle (to make the sound of a goose) · to speak inanely, to speak nonsense, to jabber
çekim: geçmiş gęgano · şimdiki gęga
eş: gęgotać
köken: Onomatopoeic.
aile: gęgawy, gęgliwy, gęgacz, gęgała, gęganie, gęgawa, gęgotać
Ukraynacaзозу́ля, рога́тий, рогоно́сець
black cuckoo
çekim: çoğul कोकिलाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कोकिला (kokilā).
वसन्त ऋतु के आते ही आम के बागों में कोकिला की मधुर कूक सुनाई देने लगती है।
Finceaisankannattaja, hokea, käki, kukkuu, kukunta, tehdä jostakusta aisankannattaja /ˈɑi̯sɑnˌkɑnːɑtːɑjɑ/
cuckold
çekim: çoğul aisankannattajat · tamlayan aisankannattajan
köken: aisan (genitive) + kannattaja
cuckoo
çekim: çoğul kukačky · tamlayan kukačky
eş: žežulka, žežulka
köken: From kukat + -čka, of imitative origin, similar to German Kukuck.
aile: kukaččin, kukačkový
Rumencecuc, încornorat (eril) /kuk/
cuckoo (bird) · an extravagant thing · alone, isolated
çekim: çoğul cuci · tamlayan cucului
köken: Inherited from Late Latin cucus or cuccus. Compare Ancient Greek κόκκυξ (kókkux), Classical Latin cuculus.
aile: a face cuc, a umbla de flori de cuc, de flori de cuc, așa are să-i cânte cucul, ceas cu cuc, ciuboțica-cucului, cizma-cucului, cuc alergător, cuc-armenesc, cucă
Macarcafelszarvaz, felszarvazott, ismételget, kakukk, szajkóz /ˈkɒkukː/
cuckoo, common cuckoo (Cuculus canorus) · cuckoo (the sound of that particular bird, also spelled kukukk)
çekim: çoğul kakukkok
köken: An onomatopoeia. First attested in 1335.
aile: kakukkol, kakukkos, kakukkfióka, kakukkfű, kakukkmadár, kakukkszó, kakukktojás, halvány kakukk
İbraniceקוּקִיָה, קַרְנָן
horned, having horns · cuckolded
köken: From cornū (“horn”) + -tus (adjective-forming suffix). The connection between "having horns" and "cuckolded" is found across many languages, cf. English horned, German Hörner aufsetzen, Turkish boynuzlanmak and in all Romance languages. The origin of this connection is disputed.
Dancagøg, hanrej
Norveççegauk, gjøk, hanrei, ko-ko
Etimoloji
From cuquillo, diminutive of cuco, of onomatopoetic origin; see also Late Latin cucus and Greek κόκκυξ (kókkux).