repertorio
/repeɾˈtoɾjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "repertorio" kelimesi Türkçe'de çalma listesi, dağarcık, oynatma listesi, repertuvar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalma listesi
Geneldağarcık
Geneloynatma listesi
Genelrepertuvar
Çekim Tablosu
çoğulrepertorios
Tanım
•repertoire, repertory
Diğer Dillerde
AlmancaPlaylist, Repertoire, Wiedergabeliste (dişil) /ˈplɛɪ̯lɪst/
playlist
çekim: çoğul Playlisten · tamlayan Playlisten
eş: Wiedergabeliste
köken: Borrowed from English playlist.
Fransızcaliste de lecture, playlist, répertoire (dişil) /lis.t(ə) də lɛk.tyʁ/
playlist (list of tracks or videos to be played in a particular sequence, as from an audio CD or a streaming service)
çekim: çoğul listes de lecture
eş: playlist, liste d’écoute
İtalyancaplaylist, repertorio (dişil) /ˈplɛj.list/
playlist
köken: Unadapted borrowing from English playlist.
Rusçaплейли́ст, репертуа́р, спи́сок воспроизведе́ния
Azericerepertuar
repertoire
çekim: çoğul repertuarlar · tamlayan repertuarın
köken: Internationalism; via Russian репертуа́р (repertuár), from French répertoire, ultimately from Medieval Latin repertōrium.
Özbekçerepertuar
repertoire, repertory
çekim: çoğul repertuarlar · tamlayan repertuarning
köken: Borrowed from Russian репертуа́р (repertuár), from French répertoire, from Medieval Latin repertōrium.
Felemenkçeafspeellijst, playlist, repertoire (dişil) /ˈɑf.speːlˌlɛi̯st/
playlist
çekim: çoğul afspeellijsten
köken: From afspelen + lijst.
İsveççerepertoar, spellista
a repertoire
çekim: çoğul repertoarer · tamlayan repertoars
köken: From Latin repertorium via French répertoire.
Lehçelista odtwarzania, playlista, repertuar (dişil) /plɛjˈlis.ta/
playlist (record)
çekim: çoğul playlisty · tamlayan playlisty
köken: Partial calque of English playlist.
Ukraynacaплейли́ст, репертуа́р, спи́сок відтво́рення
Finceohjelmisto, repertuaari, soittolista, valikoima /ˈohjelmisto/
software · repertoire (list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display) · programming (the radio or television programs that are broadcast at any given time or period)
çekim: çoğul ohjelmistot · tamlayan ohjelmiston
köken: ohjelma (“program”) (plural stem) + -sto (collective noun suffix)
aile: laitelmisto, atk-ohjelmisto, kantaohjelmisto, laiteohjelmisto, ohjelmistoarkkitehtuuri, ohjelmistoinsinööri, ohjelmistokehittäjä, ohjelmistokehitys, ohjelmistokehityspaketti, ohjelmistokehys
Çekçeplaylist, repertoár, seznam stop
seznam skladeb hraných na koncertě, pouštěných v rádiu nebo přehrávaných počítačovým programem
Macarcalejátszási lista, repertoár /ˈrɛpɛrtoaːr/
repertoire, repertory (dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display)
çekim: çoğul repertoárok
köken: From French répertoire, from Latin repertorium (“an inventory, list, repertory”), from Latin reperiō (“to find, find out, discover, invent”), from re- (“again”) + pariō (“to produce”).
Norveççerepertoar, spilleliste
Endonezcedaftar putar
Litvancagrojaraštis (eril) /ɡroːjɛ²ˈrɑːʃʲtʲɪs/
playlist
çekim: çoğul grojãraščiai · tamlayan grojãraščio
köken: Calque of English playlist, from gróti (“to play music”) + rãštas (“writing”). Compare daiktãraštis (“item list”), kainóraštis (“price list”), valgiãraštis (“menu”) and tvarkãraštis (“schedule”). First attested in 2001, used to describe playlists on radio stations.
İzlandacaspilunarlisti
Ermeniceերգացանկ
Gürcüceდასაკრავი სია, ფლეილისტი /d̥äsäkʼɾävi siä/
playlist
çekim: çoğul დასაკრავი სიები · tamlayan დასაკრავი სიის
Malaycasenarai main
Yidişרעפּערטואַר (eril)
repertoire (list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed)
köken: Borrowed from French répertoire.
cmn劇目 /剧目, 技能庫 /技能库, 播放列表
mikete kōrero, kete puoro, rārangipāpāho
Etimoloji
Borrowed from Late Latin repertōrium (“inventory, catalogue”).