uma hora

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "uma hora" kelimesi Türkçe'de saat bir anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaat bir

Tanım

•at an undetermined time, but inevitably · Used other than figuratively or idiomatically: see uma, hora.

Diğer Dillerde

Almancaein Uhr

Fransızcaune heure

İspanyolcala una, una en punto

İtalyancal'una, l'una esatta, l'una in punto

Rusçaоди́н час, час /t͡ɕas/

hour, o'clock, time, time of day · hours, o'clock · clock, watch

çekim: çoğul часы́ · tamlayan ча́са

köken: Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.

aile: в одноча́сье, подча́с, полчаса́, почасови́к, почасово́й, сейча́с, то́тчас, часо́вня, часово́й, часовщи́к

Кото́рый час?

В кото́ром часу́?

час но́чи

Arapçaالسَّاعَة الْوَاحِدَة, اَلسَّاعَة اَلْوَاحِدَة

Farsçaساعت یک

Felemenkçeéén uur

Yunancaμία η ώρα

Japonca一時 /it͡ɕiʑi/

one o'clock

köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “o'clock”).

私は一時に友達に会いました。

Korece한시 /ˈha̠(ː)nɕʰi/

Chinese poetry

köken: Sino-Korean word from 漢詩 (“Chinese poetry”). See also Japanese 漢詩(かんし) (kanshi, “Chinese poetry”).

İsveççeklockan ett

at one o'clock

köken: klockan (“the clock”) + ett (“one”)

Konserten börjar klockan ett

Lehçegodzina pierwsza, pierwsza (dişil) /ˈpjɛrf.ʂa/

one o'clock (start of the second hour of the day; 1:00 a.m. (01:00)) · one o'clock (start of the fourteenth hour of the day; 1:00 p.m. (13:00))

çekim: çoğul pierwsze · tamlayan pierwszej

köken: Ellipsis of pierwsza godzina.

pół do pierwszej

Ukraynacaгоди́на, пе́рша

Hintçeएक बजा

Fincekello yksi, yksi /ˈyksi/

one (first mentioned of two things or people)

köken: From Proto-Finnic *ükci (compare Estonian üks), from Proto-Uralic *ükte (compare Northern Sami okta, Erzya вейке (vejke), Eastern Mari ик (ik), Udmurt одӥг (odig), Northern Mansi акв (akv), аква (akva)).

aile: yhdenlainen, yhdys-, yhteinen, yhtenäinen, yhtinen, yksinäinen, yksöis-, yhdessä, yhdesti, yhteen

Minulla on vain yksi omena.

Kristinuskossa on vain yksi Jumala.

Rumenceora unu

Macarcaegy óra

İbraniceהַשָּׁעָה אַחַת

Latincehora prima, prima hora

Dancaklokken et

Norveççeklokka, klokken ett

Endonezcejam satu, pukul satu

Vietnamcamột giờ

Bulgarcaеди́н часа́

Estoncakell üks

Taycaตีหนึ่ง, บ่ายโมง, หนึ่งนาฬิกา

Katalancala una, la una en punt

Etimoloji

Literally, “at one time, at one hour”.