desvariar
/desbaˈɾjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desvariar" kelimesi Türkçe'de aklını kaçırmak, aklını kaybetmek, aklını yitirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklını kaçırmak
Genelaklını kaybetmek
Genelaklını yitirmek
Çekim Tablosu
geçmişdesvarié
ortaçdesvariado
şimdikidesvaría
Tanım
•to become delusional, to lose one's mind
Diğer Dillerde
lawn · turf
çekim: tamlayan Rasens
köken: From north-eastern Middle High German rase, probably from Middle Low German wrāse (“sod, turf”), though the two could also be cognate forms. Further origin presumably a variant of Middle Low German wāse, from Old Saxon waso, from Proto-West Germanic *wasō (“moisture, slime, muck”) which has been inherited as German Wasen. The intermitting r might be due to influence from dialectal forms of Brodem…
aile: Fußballrasen, Kunstrasen, Parkrasen, Rasenfläche, Rasenfußball, Rasenlänge, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasensport, Rasenstück
Fransızcadéraisonner, perdre la raison, perdre la tête, rave /de.ʁɛ.zɔ.ne/
to talk nonsense, rave
çekim: geçmiş déraisonné · ortaç déraisonné · şimdiki déraisonne · ulaç déraisonnant
köken: From déraison + -er. Cf. also Old French deraisnier.
Il t'est permis de te taire, Axel, quand tu voudras déraisonner de la sorte.
İtalyancaandar fuori di testa, baldoria, bersi il cervello, dare di matto, dare i numeri, delirare (dişil) /balˈdɔrja/
merrymaking, revelry, frolic, spree, binge, jag, riot
çekim: çoğul baldorie
eş: bisboccia, festa, divertimento, rimpatriata, gozzoviglia, bagordo
köken: From baldo + -oria.
Rusçaпотеря́ть рассу́док, рейв, сойти́ с ума́, чо́кнуться /rɛjf/
a rave party (a disco party with electronic music) · rave (term for electronic dance music, primarily techno and house)
çekim: çoğul ре́йвы · tamlayan ре́йва
eş: рэйв, рейв-акция, рейв-вечеринка, рейв-дискотека, рейв-пати, рэйв
köken: Borrowed from English rave.
Arapçaهذيان (eril) /ha.ða.jaːn/
verbal noun of هَذَى (haḏā) (form I) · delirium, confusion, hallucination
çekim: tamlayan هَذَيَانٍ
köken: From هَذْي (haḏy, “delirium”) + ـَان (-ān).
Felemenkçezijn verstand verliezen
Portekizcedelirar, desvairar, devanear, malucar, perder a razão, rave /de.liˈɾa(ʁ)/
to be delirious (in the state of delirium)
çekim: geçmiş delirei · ortaç delirado · şimdiki delira
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrāre. By surface analysis, delírio + -ar.
aile: delirante
Yunancaχάνω τα λογικά μου
τρελαίνομαι, παραφρονώ, φέρομαι χωρίς λογική
Japoncaレイヴ, レイブ, 正気を失う
Çince失去理智, 瘋了 /疯了
İsveççerejv (nötr)
rave (all-night dance party with electronic music, or the associated culture)
çekim: çoğul rejvs · tamlayan rejvs
Lehçeoszaleć, postradać rozum, postradać zmysły, stracić rozum, tracić rozum /ɔˈʂa.lɛt͡ɕ/
to go mad
çekim: geçmiş oszalano
eş: zbzikować, ześwirować, zwariować
köken: Etymology tree Polish o- Polish szaleć Polish oszaleć From o- + szaleć.
Ukraynacaз'їхати з глузду
Fincehöpistä, höpöttää, horista, houria, reivit /ˈhøpistæˣ/
to drool, babble
çekim: geçmiş höpissyt · şimdiki höpisee · ulaç höpisevä
köken: Onomatopoeic root + -istä. Compare höpö.
aile: höpinä, höpiseminen, höpö, pöpistä
Latinceālūcinor
Dancaspy, udspy
barf (US), vomit, spew
çekim: geçmiş spyede · ortaç spyet
köken: From Old Norse spýja, from Proto-Germanic *spīwaną, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”). Compare Swedish and Norwegian Bokmål spy, Icelandic spýja, English spew, Dutch spuwen, German speien.
Vietnamcamất trí /mət̚˧˦ t͡ɕi˧˦/
to lose one's mind; to go crazy
köken: mất (“to lose”) + trí (“智, wisdom; intelligence”).
Bulgarcaговоря несвързано
Estoncamõistust kaotama /ˈmɤi̯stust ˈkɑo̯tɑmɑ/
to go crazy, to lose one's mind (to no longer be able to think clearly)
çekim: geçmiş olla mõistust kaotanud · ortaç mõistust kaotanud · şimdiki kaotab mõistust · ulaç mõistust kaotav
köken: Literally, “to lose one's mind”.
Ma kaotan mõistust, kui sa vait ei jää.
Taycaเพ้อ /pʰɤː˦˥/
to be delirious · to rave in delirium · to speak incoherently
aile: พร่ำเพ้อ, พูดเพ้อ, เพ้อคลั่ง, เพ้อเจ้อ, เพ้อฝัน
Katalancadesvariar, desvariejar, perdre el seny
Galiçyacadesvariar, louquear, perder a cabeza, tolear /desβaɾiˈaɾ/
to become delusional, to lose one's mind
çekim: geçmiş desvariei · ortaç desvariado · şimdiki desvaria
köken: From des- + variar.
diso que lle disera "vello royn, bébedo, louco, sandio, desuariado", et que sacara a espada contra él
Gürcüceრეივი /ɾe̞ivi/
rave (dance party in a club setting)
çekim: çoğul რეივები · tamlayan რეივის
köken: Borrowed from English rave.
Malaycahilang akal
to throw up, vomit · to squirt, spit (poison) · to spew fire
çekim: geçmiş past of கக்கிவிட்டிரு (kakkiviṭṭiru) · ortaç கக்கிய · şimdiki கக்குகிறார் · ulaç கக்குகிற
köken: Cognate with Malayalam കക്കുക (kakkuka), Telugu కక్కు (kakku).
Svahili-rukwa na akili
angāwoffian, woffian
Etimoloji
From des- (“negative marker”) + variar (“change, vary”).