Diğer Diller

roman

/roːˈmɑn/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "roman" kelimesi Türkçe'de Romalı, roman anlamına gelir.

Çeviri

GenelRomalı

Genelroman

Çekim Tablosu

çoğulromans

Tanım

•a novel (work of fiction)

Diğer Dillerde

AlmancaNovelle , Roman , Römer , Römerin , römisch (dişil) /noˈvɛlə/

novella (a short novel) · amendment (correction or addition to a law)

çekim: çoğul Novellen · tamlayan Novellen

köken: From Italian novella, from Latin novella.

Fransızcaromain , Romain , Romaine , roman /ʁɔ.mɛ̃/

of the city of Rome; Roman · of Ancient Rome; Roman

çekim: çoğul Romains

köken: Inherited from Old French, from Latin rōmānus.

aile: antéromain, Austria-la-Romaine, chiffre romain, Empire romain, préromain, Saint-Empire romain germanique, Vaison-la-Romaine, voie romaine

İspanyolcaletra redonda, letra romanilla, novela , redonda , redondilla, redondillo (dişil) /noˈbela/

novel · soap opera, telenovela

çekim: çoğul novelas

köken: Borrowed from Italian novella (“tale”).

aile: fotonovela, novelar, novelista, novelístico

İtalyancanovella , romana , romano , romanzo (dişil) /noˈvɛl.la/

feminine singular of novello

çekim: çoğul novelle

köken: From Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”). Compare French nouvelle.

Rusçaнове́лла, по́весть, ри́млянин, ри́млянка, ри́мский, рома́н

Arapçaرِوَايَة, رُومَانِيّ, رُومِيّ

Farsçaرومی /roː.ˈmiː/

Roman

çekim: çoğul رومیان

köken: From Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.

اسکندر رومی (eskandar-e rumi, “Alexander the Great”, literally “Alexander the Greek”) (archaic)

Azericenovella, roman

A novel.

çekim: çoğul romanlar · tamlayan romanın

köken: Borrowed from Russian рома́н (román), ultimately from French roman.

Kazakçaновелла, повесть , римдік , роман

narrative, story, tale · novella

eş: хикаят

köken: Borrowed from Russian по́весть (póvestʹ).

Özbekçenovella, povest, qissa, roman

story, tale

çekim: çoğul qissalar · tamlayan qissaning

köken: Borrowed from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).

Tatarcaновелла, роман

Türkmenceroman

Kırgızcaновелла, повесть, роман

novel (work of prose fiction)

çekim: çoğul романдар · tamlayan романдын

köken: Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.

Uygurcaرومان

Portekizcenovela , romance , romano , Romão (dişil) /noˈvɛ.lɐ/

novella (short novel or long short story) · soap opera (a type of television or radio series) · any overdramatic case or event

çekim: çoğul novelas

köken: Borrowed from Italian novella (“tale”), from Latin novella, feminine of novellus (“new; fresh”), from novus (“new”), Proto-Indo-European *néwos.

aile: novelador, novelar, noveleiro, novelesco, noveleta, novelismo, novelista, novelística, novelístico, novelização

Yunancaμυθιστόρημα , νουβέλα , ρωμαϊκός , Ρωμαίος (nötr)

novel (work of prose fiction)

çekim: çoğul μυθιστορήματα · tamlayan μυθιστορήματος

Japoncaローマの, ローマ人 , 小説

イタリア半島に居住していたラテン人。

Korece로마, 로마 사람, 로마인, 소설 /ɾo̞ma̠/

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

köken: Borrowed from Italian Roma.

aile: 로마자

İsveççeroman , romare , romersk

A novel (longer work of fiction)

çekim: çoğul romaner · tamlayan romans

köken: From Old Swedish romaner, from French roman. Related to romans (“romance”).

aile: agentroman, bekännelseroman, bildningsroman, bonderoman, brevroman, debutroman, detektivroman, dokumentärroman, dussinroman, fantasyroman