roman

/roˈman/

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "roman" kelimesi Türkçe'de Latince, Romalı, roman anlamına gelir.

Çeviri

GenelLatince

GenelRomalı

Genelroman

Çekim Tablosu

çoğulromane

tamlayanromanului

Tanım

•novel, epic (work of fiction)

Diğer Dillerde

AlmancaLatein , Lateinisch, lateinische Sprache, latinisch , Novelle , Roman (nötr) /laˈtaɪ̯n/

Latin

eş: Lateinisch, lateinamerikanische, Tänze

köken: From Middle High German latîn, ultimately from Latin Latīnus.

aile: Altlatein, Frühlatein, Kirchenlatein, klassisches Latein, Klosterlatein, Küchenlatein, Lateiner, lateinisch, mit seinem Latein am Ende sein, Mittellatein

Fransızcalatin , romain , Romain , Romaine , roman /la.tɛ̃/

Latin · Latino

çekim: çoğul latins

köken: Inherited from Middle French latin, from Old French latin, borrowed from Latin latīnus.

aile: latiniser, latinisme, latiniste, latinité

İspanyolcalatín , latino , novela , redonda , redondilla, redondillo (eril) /laˈtin/

Latin (the language of the ancient Romans)

eş: latinajo

köken: Borrowed from Latin latīne, or possibly through a Gallo-Romance source. Cf. latino, also ladino.

aile: latín clásico, latín contemporáneo, latín eclesiástico, latín tardío, latín vulgar

İtalyancalatina , latine , latini , latino, lingua latina, novella (dişil) /laˈti.na/

a town and province of Lazio, Italy

çekim: çoğul latine

aile: latinese

Rusçaлати́нский, лати́нский язы́к, латы́нь, нове́лла, по́весть, ри́млянин

Arapçaالرُّومِيّ, الرُّومِيَّة, اللَّاتِينِيَّة, اللُّغَة اللَّاتِينِيَّة, رِوَايَة, رُومَانِيّ

Farsçaرومی /roː.ˈmiː/

Roman

çekim: çoğul رومیان

köken: From Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.

اسکندر رومی (eskandar-e rumi, “Alexander the Great”, literally “Alexander the Greek”) (archaic)

Azericelatın dili, novella, roman

A novel.

çekim: çoğul romanlar · tamlayan romanın

köken: Borrowed from Russian рома́н (román), ultimately from French roman.

Kazakçaновелла, повесть , римдік , роман

narrative, story, tale · novella

eş: хикаят

köken: Borrowed from Russian по́весть (póvestʹ).

Özbekçenovella, povest, qissa, roman

story, tale

çekim: çoğul qissalar · tamlayan qissaning

köken: Borrowed from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).

Tatarcaновелла, роман

Türkmenceroman

Kırgızcaновелла, повесть, роман

novel (work of prose fiction)

çekim: çoğul романдар · tamlayan романдын

köken: Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.

Uygurcaرومان

FelemenkçeLatijn , Latijns , novelle , Romaan , roman , Roman (nötr)

Latin language

çekim: çoğul Latijnen

köken: From Middle Dutch latijn, from Latin Latīnus.

aile: jagerslatijn, Latijns, latinist, Neolatijn, potjeslatijn, visserslatijn, Volkslatijn, vulgair Latijn

Portekizcelatim , latino , novela , romance , romano , Romão (eril) /laˈt͡ʃĩ/

Latin (language of the ancient Romans) · any of the several phases of Latin (such as Medieval Latin, Vulgar Latin and Old Latin)

çekim: çoğul latins

eş: grego, chinês

köken: From Old Galician-Portuguese latin, borrowed from Latin latīne (“in Latin”), from latīnus (“Latin”), from Latium (“the region around Rome”). Compare latino, ladinho and ladino.

aile: baixo-latim, latim arcaico, latim científico, latim clássico, latim eclesiástico, latim medieval, latim tardio, latim vulgar, neolatim

Yunancaλατινικά , μυθιστόρημα , νουβέλα , ρωμαϊκός , Ρωμαίος (nötr)

Latin (language of the ancient Romans)

çekim: çoğul λατινικών · tamlayan λατινικών

Japoncaラテンの, ラテン系の, ラテン語, ローマの, ローマ人, 古代ローマの /ɾa̠tẽ̞ŋɡo̞/

Latin language

köken: ラテン (Raten, “Latin”) + 語(ご) (-go, “language”)

Korece고대(古代)로마인, 라틴어 , 로마, 로마 사람, 로마인, 소설

Latin (language)

köken: 라틴 (Ratin, “Latin”) + -어(語) (-eo, “language”).

İsveççelatin , latinsk , roman , romare , romersk (nötr)

Latin language

çekim: tamlayan latins

Lehçejęzyk łaciński, łacina , łaciński , latyński , nowela , powieść (dişil) /waˈt͡ɕi.na/

Latin (language of the ancient Romans, other Latins, and of the Roman Catholic church, especially Classical Latin) · vulgar, abusive words, insults, or curses · Latin American dances

çekim: tamlayan łaciny

eş: język łaciński, łac., łc., łacina podwórkowa

köken: Inherited from Old Polish łacina, from Latin (lingua) Latīna.

aile: łacinizm, łacinka, łacinniczka, łacinnik

Ukraynacaлати́на, лати́нська, лати́нська мова, лати́нь, нове́ла, по́вість

Hintçeउपन्यास , कथा , कहानी, नावेल, रूमी, रोमक (eril) /ʊ.pən.jɑːs/

novel (a work of fiction)

çekim: çoğul उपन्यासों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपन्यास (upanyāsa, “placing near to, bringing forward, statement”).

aile: उपन्यासकार

Finceantiikva , latina , latinalainen , romaani, romaanisen kielen puhuja, roomalainen /ˈɑntiːkʋɑ/

Roman type, roman · Antiqua

çekim: çoğul antiikvat · tamlayan antiikvan

köken: From Latin antīqua.

Çekçelatina , novela , Říman , Římanka , římský , Roman (dişil) /ˈlacɪna/

Latin (language)

çekim: çoğul latiny · tamlayan latiny

köken: From Latin Latina.

aile: latinář, latinismus, latiník, latinka

Macarcaálló , antikva , latin , regény , római , Román /ˈaːlːoː/

present participle of áll

köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).

aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló

Egész álló nap dolgozott.

İbraniceלָטִינִית, רומאי, רוֹמָאִי, רוֹמִי, רוֹמָן

Latincefābula Mīlēsia, fābula Rōmānēnsis, Latīnum, latīnus, lingua Latīna, mythistoria

Etimoloji

Borrowed from French roman (“novel, epic”), from Old French romanz.