regény
/ˈrɛɡeːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "regény" kelimesi Türkçe'de roman anlamına gelir.
Çeviri
Genelroman
Çekim Tablosu
çoğulregények
Tanım
•novel (work of prose fiction)
Diğer Dillerde
novella (a short novel) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul Novellen · tamlayan Novellen
köken: From Italian novella, from Latin novella.
Fransızcaroman /ʁɔ.mɑ̃/
Romance · romanesque
çekim: çoğul romans
köken: Borrowed from Latin romanus or derived from the French noun below, itself from Old French romanz (“common language”).
aile: langue romane
novel · soap opera, telenovela
çekim: çoğul novelas
köken: Borrowed from Italian novella (“tale”).
aile: fotonovela, novelar, novelista, novelístico
feminine singular of novello
çekim: çoğul novelle
köken: From Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”). Compare French nouvelle.
Rusçaнове́лла, по́весть, рома́н
Arapçaرِوَايَة
Azericenovella, roman
A novel.
çekim: çoğul romanlar · tamlayan romanın
köken: Borrowed from Russian рома́н (román), ultimately from French roman.
narrative, story, tale · novella
eş: хикаят
köken: Borrowed from Russian по́весть (póvestʹ).
Özbekçenovella, povest, qissa, roman
story, tale
çekim: çoğul qissalar · tamlayan qissaning
köken: Borrowed from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).
Tatarcaновелла, роман
Türkmenceroman
Kırgızcaновелла, повесть, роман
novel (work of prose fiction)
çekim: çoğul романдар · tamlayan романдын
köken: Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.
Uygurcaرومان
a short novel, short story, a novella · a literary essay on closely related events
çekim: çoğul novelles
köken: Borrowed from Italian novella or French nouvelle, itself from Italian.
aile: novellenauteur, novellenbundel, novellenschrijver, novellist, novellistiek, novellistisch
novella (short novel or long short story) · soap opera (a type of television or radio series) · any overdramatic case or event
çekim: çoğul novelas
köken: Borrowed from Italian novella (“tale”), from Latin novella, feminine of novellus (“new; fresh”), from novus (“new”), Proto-Indo-European *néwos.
aile: novelador, novelar, noveleiro, novelesco, noveleta, novelismo, novelista, novelística, novelístico, novelização
Yunancaμυθιστόρημα, νουβέλα (nötr)
novel (work of prose fiction)
çekim: çoğul μυθιστορήματα · tamlayan μυθιστορήματος
Japonca小説 /ɕo̞ːse̞t͡sɨ/
novel, story, fiction
köken: From 小 (shō, “small”) + 説 (setsu, “narrative, story”).
aile: 小説家, 私小説, 悪漢小説, 甘い小説, 怪奇小説, 官能小説, 郷土小説, 教養小説: novel about one's education, 寓意小説, 三文小説
Korece소설 /ˈsʰo̞(ː)sʰʌ̹ɭ/
fictional literature; fictional story
köken: Sino-Korean word from 小說, from 小 (“trivial”) + 說 (“words”).
소설을 읽음으로써 사람들은 잠시 현실로부터 벗어날 수 있다.
İsveççeroman
A novel (longer work of fiction)
çekim: çoğul romaner · tamlayan romans
köken: From Old Swedish romaner, from French roman. Related to romans (“romance”).
aile: agentroman, bekännelseroman, bildningsroman, bonderoman, brevroman, debutroman, detektivroman, dokumentärroman, dussinroman, fantasyroman
novella (short novel) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul nowele · tamlayan noweli
köken: Borrowed from Italian novella, from Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”).
aile: nowelowy
Ukraynacaнове́ла, по́вість, рома́н
novel (a work of fiction)
çekim: çoğul उपन्यासों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपन्यास (upanyāsa, “placing near to, bringing forward, statement”).
aile: उपन्यासकार
Finceromaani /ˈromɑːni/
novel (book of fiction) · misspelling of romani
çekim: çoğul romaanit · tamlayan romaanin
köken: From Swedish roman (“novel”).
aile: rompsu, romsku, agenttiromaani, antiromaani, avainromaani, dokumenttiromaani, elämäkertaromaani, fantasiaromaani, jatkoromaani, jännitysromaani
novella · amendment
çekim: çoğul novely · tamlayan novely
eş: novelizace
köken: Ultimately from Latin novellus.
novella, short story
çekim: çoğul nuvele · tamlayan nuvele
köken: Borrowed from French nouvelle.
İbraniceרוֹמָן
Latincefābula Mīlēsia, fābula Rōmānēnsis, mythistoria
Etimoloji
Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Kelime Ailesi
regénybeli
regényes
államregény
családregény
detektívregény
fejlődésregény
irányregény
kalandregény
képregény
kisregény