Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

niewielki

/ɲɛˈvjɛl.ki/

LEHÇE → TR

Lehçe "niewielki" kelimesi Türkçe'de mütevazı, naçiz, naçizane anlamına gelir.

Çeviri

Genelmütevazı

Genelnaçiz

Genelnaçizane

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej niewielki

üstünlüknajbardziej niewielki

Tanım

•not big; small, little · not big; unimportant, nonsignificant, insubstantial

Diğer Dillerde

Almancabescheiden , gering , klein , moderat /bəˈʃaɪ̯dən/

modest, humble (of a person) · limited, disappointing, little (of qualities, especially success/growth) · euphemistic form of beschissen (“shitty”)

çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük am bescheidensten

eş: zurückhaltend, schlicht, anspruchslos, unluxuriös, unprätentiös, beschissen

köken: From Middle High German bescheiden (“to assign; to inform”). By surface analysis, be- + scheiden. The adjective was originally the past participle.

aile: Bescheidenheit

bescheidener Anfang

Da der praktische Erfolg des obligatorischen Güteversuchs bescheiden ist, hat Baden-Württemberg ihn zum 1.5.2013 abgeschafft.

Die wirtschaftliche Lage ist miserabel. Die Inflation ist 2022 extrem (fast 50 Prozent bei Nahrungsmitteln), das Wachstum bescheiden.

Fransızcamodeste /mɔ.dɛst/

modest, humble · modest, low

eş: humble

köken: Learned borrowing from Latin modestus.

aile: modestement

İspanyolcamoderado , modesto , módico , pequeño /modeˈɾado/

moderate

köken: From participle of moderar.

İtalyancaesiguo , irrisorio , modesto /eˈzi.ɡwo/

small, exiguous, meagre/meager, scant/scanty, narrow, slender, poor

eş: contenuto, debole, esile, insignificante, insufficiente, irrilevante

köken: From Latin exiguus (“strict, exact”).

aile: esiguamente

Viveva in una casa abbastanza esigua.

Rusçaскро́мный

Felemenkçebescheiden /bəˈsxɛi̯də(n)/

modest, humble, unassuming · reasonable, sound, rational

çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük bescheidenst

eş: schaars, spaarzaam, ingetogen

köken: From Middle Dutch bescheiden. Past participle of bescheiden, equivalent to be- + scheiden (“to separate”).

aile: bescheidenheid

Portekizcemodesto /moˈdɛs.tu/

modest; humble (not bragging or boasting about oneself) · modest (small or inexpensive)

köken: Learned borrowing from Latin modestus.

aile: modestamente

Yunancaταπεινός

που έχει επίγνωση των δυνατοτήτων του, που δεν έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του

eş: μετριόφρων, σεμνός, ταπεινόφρων

Japonca適度 /te̞kʲido̞/

moderate; modest ; appropriate · temperate · suitable

İsveççeliten /²liːtɛn/

small, little; of small size · young, as a child. · small, lowercase

çekim: karşılaştırma mindre · üstünlük minst

zıt: stor

köken: From Old Norse lítinn, accusative of lítill, from Proto-Germanic *lītilaz.

Men så små hennes händer är!

Varför ger du mig alltid den minsta biten?

ett litet barn

Hintçeसाधारण /sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

ordinary, normal · common, general · usual

zıt: ख़ास, विशेष, असाधारण

köken: Borrowed from Sanskrit साधारण (sādhāraṇa).

Fincevaatimaton /ˈʋɑːtimɑton/

modest, unassuming · humble, unpretentious

çekim: karşılaştırma vaatimattomampi · üstünlük vaatimattomin

aile: vaatimattomasti, vaatimattomuus

Olipa vaatimaton kaveri!

Latincemodestus /mɔˈdɛs.tʊs/

moderate, calm, restrained, mild · modest, reserved, discreet

çekim: karşılaştırma modestior · üstünlük modestissimus

köken: From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form modestus is made up of components derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix) + *-tós (adjective-forming suffix) (Classical Latin -tus); this implies the existence at some point of a neuter s-stem noun (also…

aile: immodestus, modestē, modestia

Dancabeskeden , moderat /beskeːˀðən/

modest, unassuming · modest, moderate, humble · plain, simple

çekim: karşılaştırma mere beskeden · üstünlük mest beskeden

köken: From Middle Low German beschēden (“prudent”) and, in the modern meaning, influenced by German bescheiden. Originally a past participle of the verb bescheiden.

aile: beskedenhed, ubeskeden

Katalancamodest /moˈðest/

modest

zıt: immodest

köken: Borrowed from Latin modestus.

aile: modestament

Galiçyacamodesto

modest; humble (not bragging or boasting about oneself) · modest (small or inexpensive)

köken: From Latin modestus.

aile: modestamente

Ermeniceհամեստ /hɑˈmest/

modest; humble · modest, not big; frugal · modest, unassuming, unpretentious

çekim: üstünlük ամենահամեստ

zıt: անհամեստ

köken: Learned borrowing from Old Armenian համեստ (hamest).

համեստ աղջիկ

համեստ աշխատավարձ

համեստ զգեստ

Esperantomodesta /moˈdesta/

modest

zıt: malmodesta

aile: modeste

Yidişבאַשיידן /baˈʃɛɪ̯dn̩/

modest, humble

çekim: geçmiş איך האָב באַשיידט · ortaç באַשיידט · ulaç באַשיידנדיק

köken: Compare German bescheiden (both senses). By surface analysis, באַ־ (ba-) + שיידן (sheydn).

aile: באַשייד

cmn小的, 少量的, 數量不大的 /数量不大的, 樸素的 /朴素的, 略微的

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъ Old Polish wielki Old Polish niewielki Polish niewielki Inherited from Old Polish…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod