nieszczerość
LEHÇE → TR
Lehçe "nieszczerość" kelimesi Türkçe'de samimiyetsizlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelsamimiyetsizlik
Tanım
•cecha tego, co nieszczere; cecha tego, kto jest nieszczery
Diğer Dillerde
AlmancaUnaufrichtigkeit, Unehrlichkeit (dişil) /ˈʊnʔaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/
insincerity, dishonesty, disingenuousness
çekim: çoğul Unaufrichtigkeiten · tamlayan Unaufrichtigkeiten
zıt: Aufrichtigkeit
köken: From unaufrichtig + -keit.
Fransızcamalhonnêteté (dişil) /ma.lɔ.nɛt.te/
dishonesty
çekim: çoğul malhonnêtetés
eş: canaillerie, déloyauté, déshonnêteté, escroquerie, forfaiture, friponnerie
zıt: honnêteté
köken: From malhonnête + -té.
Rusçaбесче́стность, неи́скренность, нече́стность
Felemenkçeoneerlijkheid (dişil)
dishonesty · unfairness, unjustness
eş: onbetrouwbaarheid, valsheid, verraderlijkheid, onbillijkheid, bedrieglijkheid
zıt: eerlijkheid
köken: From oneerlijk + -heid.
Portekizcedesonestidade (dişil) /de.zo.nes.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
dishonesty (the characteristic or condition of being dishonest) · dishonesty (a dishonest act)
çekim: çoğul desonestidades
Japonca不誠実 /ɸɯ̟̊se̞ːʑit͡sɨ/
insincerity, dishonesty, lack of integrity, bad faith
köken: From 不 (fu-, “un-”) + 誠実 (seijitsu, “sincerity, honesty”).
Ukraynacaнесумлінність, нечесність, нещи́рість
Hintçeबेईमानी (dişil) /beː.iː.mɑː.niː/
irreligion · infidelity · dishonesty
çekim: çoğul बेईमानियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمانی (bē-īmānī). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “honour, faith”) + -ई (-ī).
Finceepärehellisyys, vilpillisyys /ˈepæˌrehelːisyːs/
dishonesty, insincerity · falsehood (trait of a person who is mendacious and deceitful)
çekim: çoğul epärehellisyydet · tamlayan epärehellisyyden
köken: epärehellinen + -yys
Çekçenepoctivost, neupřímnost (dişil) /ˈnɛpot͡scɪvost/
dishonesty
çekim: çoğul nepoctivosti · tamlayan nepoctivosti
zıt: poctivost
köken: From nepoctivý + -ost.
Rumencenesinceritate
Macarcaőszintétlenség
Latincefraudulentia, perfidia /frau̯.dʊˈɫɛn.ti.a/
deceitfulness, disposition to defraud, dishonesty; fraudulence
çekim: çoğul fraudulentiae · tamlayan fraudulentiae
köken: From fraudulentus (“deceitful, fraudulent”) + -ia, from fraus (“fraud, deceit”).
Bulgarcaнеискреност, непочтеност, нечестност
Katalancadeshonestedat
Galiçyacainsinceridade
İrlandacaainionracas, caime, caimiléireacht, camastaíl, éigneastacht, eisionracas (eril)
lack of integrity, dishonesty
çekim: tamlayan ainionracais
köken: From ainionraic (“lacking integrity, dishonest”, adjective) + -as (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + ionracas (“uprightness, honesty, integrity; artlessness, guilelessness”).
Esperantomalsincereco
Makedoncaнеискреност (dişil) /nɛˈiskrɛnɔst/
dishonesty, insincerity
Malayalamcaകള്ളത്തരം, നേരുകേട്, വക്രത /kɐɭɭɐt̪t̪ɐɾɐm/
fraud; artifice · deceit
köken: കള്ള (kaḷḷa) + -ത്തരം (-ttaraṁ)
angunsōþfæstnes
got𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹
mhrлавыра
miwhakapōhēhē, whakapōhēhētanga