gor-
/ɡɔr/
GALCE → TR
Tanım
•extreme, too, over-, hyper-
Diğer Dillerde
over-, super-, supra-, preter-, meta-
eş: hyper-, Hyper-
köken: From über (“over”).
Fransızcaarrière (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
alternative form of bi-; bis-; di- · great-
köken: From Latin bis (“twice”).
bis- + croma (“quaver”) → biscroma (“demisemiquaver”)
bis- + nonno (“grandfather”) → bisnonno (“great-grandfather”)
great (when used with ancestors and descendants) · ur-, proto- (primitive, original)
eş: прото-, пред-
köken: Inherited from Proto-Slavic *pra-.
aile: прама́терь, пранарод, праславя́не
пра- (pra-) + дед (ded, “grandfather”) → пра́дед (práded, “great-grandfather”)
пра- (pra-) + славя́нский (slavjánskij, “Slavic”) → праславя́нский (praslavjánskij, “Proto-Slavic”)
great-
köken: From a variant of gammal (“old”).
gammel- + media → gammelmedia (“old media”)
gammel- + mormor (“maternal grandmother”) → gammelmormor (“great-grandmother”)
over-, super- · forms adjectives referring to places
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Inherited from Old Polish nad-.
nad- + ludzki → nadludzki
nad- + Wisła → nadwiślański
Ukraynacaпра-
great- · proto-
köken: Inherited from Proto-Slavic *pra-.
пра- (pra-) + дід (did, “grandfather”) → прадід (pradid, “great-grandfather”)
пра- (pra-) + слов'янський (slovʺjansʹkyj, “Slavic”) → праслов'янський (praslovʺjansʹkyj, “Proto-Slavic”)
Finceyli- /ˈyli-/
over-; super-; superior · trans- · hyper-; overly, excessively
eş: liika
zıt: ali-
köken: < yli (“over”)
aile: ylimys, Ylinen, yliaalto, yliagronomi, Yliaho, yliaika, yliaikainen, yliaistillinen, yliajaja, yliaktiivinen
yliarvioida
yliluonnollinen
yliaistillinen
Çekçepra- /pra /
great- (removed by one generation from) · fore- (ancestor) · primaeval, primary
eş: arci-, prach-, erc-
köken: Inherited from Old Czech pra- (“before (in time)”), from Proto-Slavic *pra-.
pra- + dědeček → pradědeček (“great-grandfather”)
pra- + babička → prababička (“great-grandmother”)
pra- + otec → praotec (“forefather”)
Rumencestră- /strə/
Shows intensification of verb, superiority, age or remoteness of noun or adjective; also used to show passage or penetration from one side to another.
köken: Inherited from Latin extra, though numerous instances of the prefix seem to derive from Latin trāns- (inherited in Romanian as tră-), the distinct meanings probably having become confused at some point.
aile: străpunge
Macarcadéd- /ˈdeːd/
great-grand (indicates a family relationship to the third degree)
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dědъ.
anya (“mother”) — nagyanya (“grandmother”) — dédnagyanya (“great-grandmother”)
Dancatip-
great-
köken: Formed from tip (“tip, protruding part”), related to English tip.
tipoldefar
great-great-grandfather
tiptipoldemor
Bulgarcaпра-
great- · proto-
köken: Inherited from Proto-Slavic *pra-.
пра- (pra-) + дядо (djado, “grandfather”) → прадядо (pradjado, “great-grandfather”)
пра- (pra-) + славянски (slavjanski, “Slavic”) → праславянски (praslavjanski, “Proto-Slavic”)
Slovakçapra-
great- (removed by one generation from) · proto-
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Slovak pra- Inherited from Proto-Slavic *pra-.
pra- + ded → praded
pra- + slovanština → praslovanština
Slovencepra- /práː-/
great- (removed by one generation from) · proto-
köken: Inherited from Proto-Slavic *pra-.
pra- + ded → praded
pra- + slovanščina → praslovanščina
İrlandacasean- /ʃanˠ/
old, aged; senior; mature; long-established, old-fashioned; (of calendar) old style · great, exceeding; over-
köken: PIE word *sénos From sean (“old”).
İzlandacaofur-
super, extra, very
aile: ofurást, ofurefni, ofurhleðslukraftur, ofurhugi, ofurkapp, ofurlið, ofurlítill, ofurmannlegur, ofurmenni, ofurselja
Arnavutçastër-
super-, over-, ultra- · general intensifier. · augments kinship terms by one generation. great-
köken: Originally possibly Vulgar Latin, from Latin extra, whence the synonymous Romanian stră-, regularly reflected in the archaic form shtër-. The modern form in s- might have arose by influence of Serbo-Croatian star (“old”), especially given sense 3, which is indeed also attested in Romanian, as for example in stră-bunic (“great-grandfather”), but not in other Romance cognates.
stër- + i madh (“big”) → i stërmadh (“very big”)
stër- + dhëmb (“tooth”) → stërdhëmb (“crooked tooth”)
stër- + qokë (“brood hen”) → stërqokë (“jackdaw”)
Gürcüceზე- /ze̞/
Produces words with meanings roughly equivalent to English super-, over- or above, can also imply upward motion, superiority in size, quality, number, degree, status, title, or position, but isn't limited to these senses.
köken: From Old Georgian ზე (ze), from Proto-Kartvelian *z₁e (“up, upon”).
aile: ზეადამიანი, ზებგერითი, ზებუნებრივი, ზეგავლენა, ზემდგომი, ზეობა, ზესახელმწიფო, ზეცა
Esperantopra- /pra-/
ur-; primitive; primordial; prehistoric · fore- · great-
köken: Borrowed from Russian пра- (pra-) and Polish pra-.
aile: praa, praulo
pra- + arbaro (“forest”) → praarbaro (“primordial forest”)
pra- + besto (“animal”) → prabesto (“prehistoric animal”)
pra- + homo (“human being”) → prahomo (“primitive man”)
Belarusçaпра-
great- · proto-
köken: Inherited from Proto-Slavic *pra-.
пра- (pra-) + дзед (dzjed, “grandfather”) → прадзед (pradzjed, “great-grandfather”)
пра- (pra-) + славянскі (slavjanski, “Slavic”) → праславянскі (praslavjanski, “Proto-Slavic”)
Peştucaيبي
Yidişאור־, עלטער־
ur-, proto- (oldest, original) · great- (denoting three generations of distance in a family relationship)
köken: From Old High German ur-.
אור־ (ur-) + באָבע (bobe, “grandmother”) → אור־באָבע (ur-bobe, “great-grandmother”)
enmover-, sur-
Etimoloji
From Proto-Brythonic *gwor-, from Proto-Celtic *uɸor-, from Proto-Indo-European *upér. Cognate with Cornish gor-, Breton gour- and English over-.