ზე-
/ze̞/
GÜRCÜCE → TR
Tanım
•Produces words with meanings roughly equivalent to English super-, over- or above, can also imply upward motion, superiority in size, quality, number, degree, status, title, or position, but isn't limited to these senses.
Diğer Dillerde
Fransızcasur- /syʁ/
over, on top of · over- (excessive; excessively; too much)
eş: super-, sus-
köken: Inherited from Old French sur-, sour-, from syncopation of Latin super-. Doublet of super-.
over- · supra-
köken: Inherited from Latin supra-. Doublet of sovra- and more or less a of sor-.
over, over again (describing an action of moving by overcoming one or more obstacles) · across, trans- (describing an action of moving to a different place) · too much (describing an action of resulting something excessive)
köken: Inherited from Proto-Slavic *per-.
пере- (pere-) + -йти́ impf (-jtí, “to go”) → перейти́ pf (perejtí, “to cross”)
пере- (pere-) + стара́ться impf (starátʹsja, “to try hard”) → перестара́ться pf (perestarátʹsja, “to overdo, try too hard”)
пере- (pere-) + стреля́ть impf (streljátʹ, “to shoot”) → перестреля́ть pf (perestreljátʹ, “to shoot (many targets)”)
Azericeifrat-
over-, super-
köken: From ifrat.
güclü (“strong”) + ifrat- → ifratgüclü (“superstrong”)
tənzimləmə (“regulation”) + ifrat- → ifrattənzimləmə (“overshoot”)
yükləmə (“load”) + ifrat- → ifratyükləmə (“overload”)
over-, super-
eş: super-
köken: Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
Yunancaυπερ- /i.peɾ/
hyper-, super-, ultra-, trans- (often in semanic loans and calques)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερ- (huper-); often used as a calque of translingual hyper- or a semantic loan of French ultra-, French trans-, English super-, English over-, German über- and other similar prefixes.
υπερ- (yper-) + ηχητικός (ichitikós, “sonic”) → υπερηχητικός (yperichitikós, “supersonic”)
υπερ- (yper-) + ιώδης (iódis, “violet”) → υπεριώδης (yperiódis, “ultraviolet”)
υπέρ- (ypér-) + λαμπρός (lamprós, “bright”) → υπέρλαμπρος (ypérlampros, “superbright”)
Japonca超-
İsveççecompounds with över, över-, super-
over-; above, or higher · over (implying motion) · remaining, left over
köken: From Old Swedish yver, from Old Norse yfir.
aile: above, higher, överton, övervåning, postpositional, överväga, remaining, left over, överbliven, superior
over-, super- · forms adjectives referring to places
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Inherited from Old Polish nad-.
nad- + ludzki → nadludzki
nad- + Wisła → nadwiślański
re- (attempt differently) · over- (excessively) · out- (surpassing, exceeding; to surpass, to exceed)
köken: Inherited from Proto-Slavic *per-.
aile: přecitlivělý, předělat, přehnat, přejezený, přejít, překážet, překlenout, překlep, překonat, překopat
pře- + dělat → předělat
pře- + počítat → přepočítat
pře- + cenit → přecenit
Bulgarcaсвръх
on, above, sur-, super-, epi- · near
köken: From Proto-Brythonic *ar-, from Proto-Celtic *ɸare.
ar- + nofio (“to swim”) → arnofio (“to float”)
ar- + ysgrif (“writing”) → arysgrif (“inscription, epigraph”)
ar- + lliw (“colour”) → arlliw (“shade”)
İzlandacaofur-
super, extra, very
aile: ofurást, ofurefni, ofurhleðslukraftur, ofurhugi, ofurkapp, ofurlið, ofurlítill, ofurmannlegur, ofurmenni, ofurselja
Malaycaultra-
Peştucaيبي
İskoççaower-
over-
cmn過度 /过度
enmover-, sur-
gdos-, tar-
Etimoloji
From Old Georgian ზე (ze), from Proto-Kartvelian *z₁e (“up, upon”).