arch-, ultra-
köken: From Middle High German erz-, erze-, from Old High German erzi-, from Late Latin archi-, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-).
aile: Erzvater
arch- (used for intensiveness), ultra- · dead (extremely)
eş: méta-, hyper-, super-
🔊 archi- + faux (“wrong”) → archifaux (“dead wrong, extremely wrong”)
🔊 archi- + vrai (“true”) → archivrai (“extremely true”)
archi-, arch-
köken: From Latin archi-, this stemming from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-).
excess, surplus · glut
çekim: çoğul eccessi
eş: eccedenza, esorbitanza, esuberanza, esubero, sovrabbondanza, abuso
köken: From Latin excessus.
over-, super-
köken: From ifrat.
🔊 güclü (“strong”) + ifrat- → ifratgüclü (“superstrong”)
🔊 tənzimləmə (“regulation”) + ifrat- → ifrattənzimləmə (“overshoot”)
🔊 yükləmə (“load”) + ifrat- → ifratyükləmə (“overload”)
arch-, of high rank · arch-, to a high degree · old, ancient, of high age
köken: From Middle Dutch aerts-, from Old French arche-, from Vulgar Latin arci-, from Classical Latin archi-. Similar sound evolution as to how French roche (“rock”) became Dutch rots (“rock”) and as to how French torche (“torch”) became Dutch toorts (“torch”).
aile: aartsabt, aartsbisschop, aartsdeken, aartsdiaken, aartsengel, aartshertog, aartskanselier, aartsketter, aartspriester, aartslelijk
archi-, arch- (chief, highest, most extreme)
köken: From Latin archi-, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”), from ἄρχω (árkhō, “to begin, to lead, to rule”).
🔊 arqui-inimigo
added before a noun to create words that indicate first rank, primacy or leadership; arch- · added before a noun to create words that indicate the start or beginning · added before a noun to create words that indicate mastery or skillful performance; arch-
köken: From Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-), from Ancient Greek ἄρχω (árkhō, “to lead”).
🔊 αρχι- (archi-) + επίσκοπος (epískopos, “bishop”) → αρχιεπίσκοπος (archiepískopos, “archbishop”)
🔊 αρχι- (archi-) + διάκονος (diákonos, “deacon”) → αρχιδιάκονος (archidiákonos, “archdeacon”)
🔊 αρχι- (archi-) + στρατηγός (stratigós, “general”) → αρχιστράτηγος (archistrátigos, “generalissimo”)
arch- (describing seniority or superiority)
köken: From Old Swedish ærke-, from Old Norse erki-, from Old English ærce-, from Latin archi-, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-).
🔊 ärke- + biskop (“bishop”) → ärkebiskop (“archbishop”)
arch-
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Polish archi- Derived from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-).
🔊 archi- + diecezja → archidiecezja
arch-
köken: Internationalism (see English arch-), ultimately from Latin archi-.
arch-
eş: vele-, pře-, arch-, archi-
köken: Borrowed from Medieval Latin arci-, from Latin archi-, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-), from ἄρχω (árkhō, “to begin, to lead, to rule, to govern”).
🔊 arci- + biskup → arcibiskup
arch-
köken: From Ancient Greek prefix ἀρχι- (arkhi-).
Attached to verbs to indicate a deadly physical force: to death. · Attached to verbs to express exaggeration: to an excessive degree.
köken: From agy (“brain”) + -on (superessive suffix), literally “on [the] brain”.
🔊 agyon- + lő (“to shoot”) → agyonlő (“to shoot dead”)
🔊 agyon- + üt (“to hit”) → agyonüt (“to strike dead”)
🔊 agyon- + un (“to be bored of”) → agyonunja magát (“to be bored to death”)
excessive, too great, too much · beyond measure
zıt: parcus, modicus, paucus, perpaucus
köken: Etymology tree Latin nimis Latin -us Latin nimius From nimis + -us.
aile: nimiō, nimium
🔊 Ex nimiā suī opīniōne
🔊 Ex nimiā lībertāte tyrannī oriuntur.
🔊 Ex nimiā potentiā principum oritur interitus principum.
arch-, ruling, foremost · very
hyper-
zıt: hipo-
köken: From Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “over”), from Proto-Indo-European *upér (“over, above”), from *upo (“under, below”). Doublet of super.
through, across (from one side to the other) · by way of · by means of, by, over, using
köken: Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”). Doublet of quá.
🔊 ô-tô chạy qua cầu
🔊 xe vượt qua đèo
🔊 nhìn qua cửa sổ
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
over-
köken: Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
on, above, sur-, super-, epi- · near
köken: From Proto-Brythonic *ar-, from Proto-Celtic *ɸare.
🔊 ar- + nofio (“to swim”) → arnofio (“to float”)
🔊 ar- + ysgrif (“writing”) → arysgrif (“inscription, epigraph”)
🔊 ar- + lliw (“colour”) → arlliw (“shade”)
high · arch-, chief · excellent, noble
köken: From ard (“high”).
arch- · egregious
aile: erkiasni, erkiauli, erkibiskup, erkibjálfi, erkibjáni, erkiblesi, erkibófi, erkidjákni, erkidjöfull, erkidóni
re-, again · up, over
köken: From Old Armenian վեր (ver).
🔊 վերընթերցել