yli-

/ˈyli-/

FINCE → TR

Tanım

•over-; super-; superior · trans- · hyper-; overly, excessively

Diğer Dillerde

Almancaallzu , super-, über-, übermäßig /ˈalt͡suː/

all too

köken: Univerbation of all + zu.

aile: allzuoft

Über Sex kann man nur auf Englisch singen / Allzu leicht kann's im Deutschen peinlich klingen

Fransızcahyper-, trop , ultra- /i.pɛʁ/

hyper- · mega- (extremely, incredibly, totally)

eş: super-, extra-, giga-, ultra-

C'est hypercool !

C'est hyperennuyeux.

İspanyolcademasiadamente , excesivamente , hiper-, sobre-, super-, ultra- /demaˌsjadaˈmente/

overly; exceedingly; excessively

köken: From demasiado + -mente.

İtalyancaiper-, sovra-, super-

hyper- · over-

eş: super-

zıt: ipo-

Rusçaги́пер-, избы́точно, изли́шне, сверх-, сли́шком, су́пер- /ˌsvʲerx/

extra-, over-, super-, ultra-

eş: ультра-, гипер-, супер-, экстра-, архи-, ультра-

köken: From сверх (sverx, “over”).

Portekizcedemais , exageradamente , excessivamente , sobre-, super- /d͡ʒiˈmajs/

too, overly · too much, too many · besides; furthermore

eş: excelente, ótimo, tri

köken: From Old Galician-Portuguese demais, from Latin dē + magis (“more”).

Grande demais.

E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós E a vida tem dado conquistas demais pra nós

Comida demais.

Yunancaυπερ- /i.peɾ/

hyper-, super-, ultra-, trans- (often in semanic loans and calques)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερ- (huper-); often used as a calque of translingual hyper- or a semantic loan of French ultra-, French trans-, English super-, English over-, German über- and other similar prefixes.

υπερ- (yper-) + ηχητικός (ichitikós, “sonic”) → υπερηχητικός (yperichitikós, “supersonic”)

υπερ- (yper-) + ιώδης (iódis, “violet”) → υπεριώδης (yperiódis, “ultraviolet”)

υπέρ- (ypér-) + λαμπρός (lamprós, “bright”) → υπέρλαμπρος (ypérlampros, “superbright”)

Japoncaあまりに , とっても , とても, 超-, 過度に

法外に。過度に。

İsveççealltför , hyper-, över-, super-

too (to too high a degree)

Den är alltför dyr

Lehçehiper-, nad-, nadmiernie , ponad-, super-, ultra- /xi.pɛr/

hyper-

zıt: hipo-

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Hellenic *hupér Ancient Greek ὑπέρ (hupér)der. Polish hiper- Derived from Ancient Greek ὑπέρ (hupér).

hiper- + łącze → hiperłącze

Çekçenad-, super-, ultra- /nad /

super-, over- (above, or higher)

zıt: pod-

aile: nadchod, nadjezd, nadmíru, nadpis

Norveççehyper-

Vietnamcaqua , quá , siêu /kwaː˧˧/

through, across (from one side to the other) · by way of · by means of, by, over, using

köken: Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”). Doublet of quá.

ô-tô chạy qua cầu

xe vượt qua đèo

nhìn qua cửa sổ