Ana içeriğe geç
Sözlük

verfaulen

/fɛɐ̯ˈfaʊ̯lən/
ALMANCA → TR
Almanca "verfaulen" kelimesi Türkçe'de çürüme, çürümek, sasımak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçürüme
Genelçürümek
Genelsasımak

Çekim Tablosu

geçmişverfaulte
ortaçverfault
şimdikiverfault
ulaçverfaulend

Tanım

to rot

Diğer Dillerde

Fransızcapourrir, se décomposer /pu.ʁiʁ/
to rot, decompose, putrefy, crumble · to waste away from a disease such as gangrene
çekim: geçmiş pourri · ortaç pourri · şimdiki pourrit · ulaç pourrissant
köken: Inherited from Old French porrir, from Vulgar Latin *putrīre, from Latin putrēre (with a change in verb class), with inflexions taken from putrēscere.
aile: le poisson pourrit par la tête, pourri, pourriture
infinitive of descomponer combined with se
eş: averiarse, estropearse, indisponerse, enfermar, demudarse
to decompose
çekim: geçmiş decompóstosi · ortaç decompóstosi · şimdiki si decompóne · ulaç decomponèntesi
eş: disfarsi, putrefarsi
to rot, to go bad, to putrefy, to decompose, to decay · teeth to become carious · water to stagnate
çekim: geçmiş гни́вший · ortaç гни́вший · şimdiki гниёт · ulaç гнию́щий
köken: From Late Proto-Slavic *gňìti.
aile: вы́гнить, выгнива́ть, догни́ть, догнива́ть, загни́ть, загнива́ть, изгни́ть, нагни́ть, нагнива́ть, надгни́ть
Farsçaپوسیدن, گندیدن /poː.siː.ˈdan/
to rot, decay; to decompose · to moulder, putrefy · to corrode, rust
köken: From Proto-Iranian *puH- (“to rot”), from Proto-Indo-Iranian *puH-, from Proto-Indo-European *puH- (“rotten, foul”). Compare Sanskrit पूयति (pūyati, “to stink, to become putrid”), Latin pūs (“pus, foul matter”), Ancient Greek πῡ́θω (pū́thō, “to rot, to decay”).
Azericeçürümək
to rot
çekim: geçmiş çürümüş · ortaç çürümüş · şimdiki çürüyür
köken: From Proto-Turkic *čiri-.
aile: çürük, çürütmək
Özbekçechirimoq
to rot
köken: From Proto-Turkic *čẹr. Cognate to Southern Altai чириир (čiriir), etc.
Felemenkçeontbinden, rotten, vergaan, verrotten /ˌɔntˈbɪn.də(n)/
to unbind · to dissolve, to disband, to break up · to decompose
çekim: geçmiş ontbonden · ortaç ontbonden · şimdiki ontbindt · ulaç ontbindend
köken: From Middle Dutch ontbinden, from Old Dutch antbindan, from Proto-Germanic *andabindaną. Equivalent to ont- + binden.
aile: ontbinding
Portekizceapodrecer, decompor, putrefazer /a.po.dɾeˈse(ʁ)/
to rot, to decay, to decompose
çekim: geçmiş apodreci · ortaç apodrecido · şimdiki apodrece
köken: From a- + Old Galician-Portuguese podreçer, from Latin putrēscere. By surface analysis, a- + podre (“rotten”) + -ecer.
passive of αποσυνθέτω (aposynthéto)
çekim: geçmiş αποσυντέθηκα · ortaç αποσυντεθειμένος
Japonca分解する, 腐る /kɯ̟̊sa̠ɾɯ̟/
to rot; to decompose · to spoil; to expire; to go bad; go off · to corrode
çekim: geçmiş 腐った
köken: Related to 糞(くそ) (kuso) and 臭(くさ)い (kusai).
死体が腐る。
りんごが腐る。
使わない鉄が腐るように、彼の心には錆が出ていたとしか、私には思われなかったのです。
Korece부패하다, 썩다 /s͈ʌ̹k̚t͈a̠/
to rot, to decay · to corrupt
çekim: geçmiş 썩었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 석다. Likely related to 삭다 (sakda).
İsveççeruttna
to rot, to become rotten
çekim: geçmiş ruttnade · ortaç ruttnad · ulaç ruttnande
köken: rutten + -a, Old Swedish rutna, rotna, same as Danish rådne, Norwegian Bokmål råtne, Icelandic rotna. The adjective rutten (“rotten”) originated as the past participle of a different verb than this one, one of strong conjugation. Both verbs ultimately relate to röta (“rot”). From Old Norse rotna.
to rot, to decay · to loaf around · to be forced to be somewhere
çekim: geçmiş gnito · şimdiki gnije
eş: psuć się, tęchnąć
köken: Inherited from Proto-Slavic *gňiti (stem *gňьj-).
Hintçeअपघटन, सड़ना (eril) /ə.pəɡʱ.ʈən/
decomposition · decay, degeneration, deterioration
çekim: çoğul अपघटनों
köken: From अप (ap, “down, away”) + घटन (ghaṭan, “formation”).
to decay, rot.
çekim: geçmiş lahonnut · şimdiki lahoaa · ulaç lahoava
köken: laho- + -ta
aile: lahoaminen, lahottaa
Çekçehnít /ˈɦɲiːt/
to rot, to putrefy
çekim: geçmiş hnila · ortaç hnila · şimdiki hnije
eş: tlít, kazit se, puchřet, trouchnivět, degenerovat, trčet
köken: Inherited from Old Czech hníti, from Proto-Slavic *gňiti.
to decompose, decay · to dissolve · to crumble, disintegrate, break up, break apart, fragment
çekim: geçmiş descompus · ortaç descompus · şimdiki să descompună
köken: From des- + compune, based on French décomposer.
aile: descompunere, descompus
Macarcalebomlik, rohad, rothad /ˈroɦɒd/
to rot
çekim: geçmiş rohadtak
köken: Native word, likely from rothad (“to rot, decay”).
aile: rohadék, elrohad, kirohad, lerohad, megrohad, összerohad, rárohad, szétrohad
İbraniceנרקב
Dancarådne
to rot
çekim: geçmiş rådnede · ortaç rådnet · ulaç rådnende
köken: From råd(den) + -ne.
aile: rådnetank
Vietnamca, rữa /zaː˦ˀ˥/
to dissolve, to decay, to decompose
köken: Compare rữa (“to decompose”).
aile: phân rã, rã đám, rã nát, rã rời, tan rã
Slovakçahniť

Etimoloji

ver- + faulen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod