bezbożnica
/bɛz.bɔʐˈɲi.t͡sa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "bezbożnica" kelimesi Türkçe'de ate, ateist, tanrıtanımaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelate
Genelateist
Geneltanrıtanımaz
Çekim Tablosu
çoğulbezbożnice
tamlayanbezbożnicy
Tanım
•female equivalent of bezbożnik (“heathen, godless person”)
Diğer Dillerde
AlmancaAgnostiker, Atheist, Atheistin, Nichtglaubende, Nichtglaubender (eril) /aˈɡnɔstikɐ/
agnostic
çekim: çoğul Agnostikern · tamlayan Agnostikers
köken: From English agnostic + -er.
Fransızcaathée, athéiste /a.te/
atheistic
çekim: çoğul athées
eş: impie, libre-penseur, incroyant, mécréant, non-croyant, sans-dieu
köken: From Latin atheos, from Ancient Greek ἄθεος (átheos).
aile: athéiste, athéisme
Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
feminine singular of ateo
çekim: çoğul atee
eş: miscredente, non credente, agnostica, scettica, infedele, irreligiosa
Rusçaатеи́ст, атеи́стка, безбо́жник, безбо́жница, неве́рующая, неве́рующий
Arapçaدَهْرِيّ, دَهْرِيَّة, مُلْحِد, مُلْحِدَة
Azericeateist, dinsiz
Kazakçaқұдайсыз, пәнші /qʊdɑjˈsɯz/
atheistic, atheistical
çekim: çoğul құдайсыздар · tamlayan құдайсыздың
köken: құдай (qūdai) + -сыз (-syz).
aile: құдайсыздық
Özbekçeateist, dahriy, dinsiz, xudosiz
materialist · atheist
çekim: karşılaştırma dahriyroq · üstünlük eng dahriy
köken: Borrowed from Arabic دَهْرِيّ (dahriyy). By surface analysis, dahr + -iy.
aile: dahriylik
Tatarcaатеист
Türkmenceateist
Kırgızcaатеист
Uygurcaئاتېئىست, دىنسىز
Felemenkçeatheïst, atheïste (eril) /ˌaː.teːˈ(j)ɪʃt/
atheist
çekim: çoğul atheïsten
eş: vrijdenker
köken: Borrowed from Middle French atheiste.
female equivalent of ateu
çekim: çoğul ateias
eş: atéia, ateísta
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
nominative/accusative/vocative feminine singular of άθεος (átheos) · female atheist
Japonca無信仰者, 無神論者 /mɯ̟ɕĩn̺ɾõ̞ɰ̃ɕa̠/
atheist
köken: 無神論(むしんろん) (mushinron) + 者(しゃ) (-sha)
日本では人口のほぼ3分の1が無神論者です。
Korece무신론자 /muɕʰiɭɭo̞ɲd͡ʑa̠/
atheist, one who does not believe in a religion or deity.
köken: Sino-Korean word from 無神論者, from 無神論 (“atheism”) + 者 (“-ist”).
Ukraynacaатеї́ст, атеї́стка, безбо́жник, безбо́жниця, безві́рник, безві́рниця
Hintçeअनीश्वरवादी, नास्तिक (eril) /nɑːs.t̪ɪk/
atheist · non-believer
çekim: çoğul नास्तिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नास्तिक (nāstika).
aile: नास्तिकता
Finceateisti /ˈɑtei̯sti/
atheist
çekim: çoğul ateistit · tamlayan ateistin
köken: Internationalism (see English atheist). Contains the suffix + -isti.
Çekçeateista, ateistka, bezvěrec, nevěřící (eril) /ˈatɛɪsta/
atheist
çekim: çoğul ateisté · tamlayan ateisty
eş: bezvěrec, neznaboh, nevěřící
atheistic
köken: Borrowed from French athéiste. By surface analysis, a- + teist.
Macarcaateista
İbraniceאָתֵאִיסְט
Latinceatheos /ˈa.tʰe.ɔs/
an atheist; one who rejected the gods worshipped by the wider society.
çekim: çoğul atheī · tamlayan atheī
köken: From Ancient Greek ἄθεος (átheos, “godless, without a god”).
quid Diagoras atheos qui dictus est […]
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezbożny Proto-Slavic *-nъ…