hajmeresztő
/ˈhɒjmɛrɛstøː/
MACARCA → TR
Macarca "hajmeresztő" kelimesi Türkçe'de tüyler ürpertici anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüyler ürpertici
Çekim Tablosu
karşılaştırmahajmeresztőbb
üstünlükleghajmeresztőbb
Tanım
•hair-raising, scary (causing fear)
Diğer Dillerde
Almancafürchterlich, haarsträubend, schrecklich, unmöglich /ˈfʏʁçtɐlɪç/
frightening
çekim: karşılaştırma fürchterlicher · üstünlük am fürchterlichsten
eş: furchtbar, erschreckend, grauenhaft, sehr, stark, äußerst
fürchterlich laut
Fransızcaindécent /ɛ̃.de.sɑ̃/
indecent · ungodly
köken: From in- + décent.
aile: indécemment, indécence
à une heure indécente
İspanyolcaatroz, erizante, escalofriante, espeluznante, horrible, horripilante /aˈtɾoθ/
atrocious · horrible · appalling
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
Arapçaغَيْر مَعْقُول
Felemenkçebloedstollend, crimineel, misdadig
blood-curdling, blood-chilling
çekim: karşılaştırma bloedstollender · üstünlük bloedstollendst
köken: From bloed (“blood”) + stollend (“coagulating, congealing”).
Yunancaεγκληματικός
criminal
İsveççehårresande
very (horrifyingly) bad · hair-raising (frightening, horrifying)
çekim: karşılaştırma mer hårresande · üstünlük mest hårresande
köken: hår (“hair”) + resande (“raising”)
hårresande inkompetens
Inspektörerna fann hårresande konstruktionsfel
en hårresande skräckfilm
Lehçebezbożny /bɛzˈbɔʐ.nɘ/
godless, atheist
çekim: karşılaştırma bezbożniejszy · üstünlük najbezbożniejszy
eş: ateistyczny
zıt: pobożny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezbożny From bez- + bóg + -ny.
aile: bezbożniczy, bezbożnica, bezbożnictwo, bezbożnik, bezbożność
Fincerikollinen /ˈrikolːinen/
criminal
çekim: karşılaştırma rikollisempi · üstünlük rikollisin
köken: rikko- (“to break, violate, breach, infringe”) + -llinen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: rikollisesti, rikollistaa, rikollisuus, ammattirikollinen, henkirikollinen, huumerikollinen, kanssarikollinen, kyberrikollinen, lapsirikollinen, monirikollinen
Norveççehårreisende
Endonezcebajingan /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaбезбожен, ужасяващ /bɛzˈbɔʒɛn/
godless, ungodly, atheistic · immoral, shameless · exorbitant, outrageous
çekim: karşılaştırma по́-безбо́жни · üstünlük на́й-безбо́жни
Taycaขนลุก, ขนหัวลุก
Katalancaesgarrifós /əz.ɡə.riˈfos/
chilling, hair-raising
köken: From esgarrifar + -ós.
aile: esgarrifosament
Aquesta quantiat ^([sic]) esgarrifosa es deu a l'augment de les bandes del crim organitzat.
Svahilimhalifu
criminal (a person who is guilty of a crime)
çekim: çoğul wahalifu
köken: From m- + -halifu (“to disobey, rebel”).
nnhårreisande
Etimoloji
haj (“hair”) + meresztő, from mereszt + -ő (present participle suffix), compare mered.
Kelime Ailesi
hajmeresztően