Szlachcianka ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Szlachcianka

/ʂlaxˈt͡ɕan.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "Szlachcianka" kelimesi Türkçe'de aristokrat, asil, asilzade, soylu, soylu kadın anlamına gelir.

Çeviri

Genelaristokrat

Genelasil

Genelasilzade

Genelsoylu

Genelsoylu kadın

Çekim Tablosu

çoğulszlachcianki

tamlayanszlachcianki

Tanım

•female equivalent of szlachcic (“noblewoman”) (member of the Polish nobility)

Diğer Dillerde

AlmancaAdelige , Adeliger , Adlige , Adliger , edel, Edeldame

inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Fransızcaaristocrate , aristocratique , noble , nobliau /a.ʁis.tɔ.kʁat/

aristocratic

çekim: çoğul aristocrates

köken: Back-formation from aristocratie.

aile: aristo

İspanyolcaaristócrata , noble /aɾisˈtokɾata/

aristocrat

çekim: çoğul aristócratas

İtalyancaaristocratica , aristocratico , nobile (dişil)

feminine singular of aristocratico

çekim: çoğul aristocratiche

eş: nobile, patrizia, blasonata, raffinata, elegante, signorile

Rusçaаристокра́т, аристокра́тка, благоро́дный, дворяни́н, дворя́нка, шля́хтич

Arapçaأَرِسْتُقْرَاطِيّ, أَرِسْتُقْرَاطِيَّة, شريف, شَرِيف, كَرِيم, نَبِيل /ʃa.riːf/

noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent

köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).

كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ

Farsçaشریف , نجیب, نجیبزاده /ʃa.ˈriːf/

noble, aristocratic · Used as an honorific adjective.

çekim: çoğul اشراف

köken: Borrowed from Arabic شَرِيف (šarīf).

مرد شریف

دودمانی شریف

چون که دزدی باری آن در لطیف چون که حامل میشوی باری شریف

Azericezadəgan /zɑːdæˈɟɑn/

nobleman

çekim: çoğul zadəganlar · tamlayan zadəganın

köken: From Classical Persian زادگان, plural of Classical Persian زاده (as in شاه زادگان (“kingsʼ sons, princes”)).

Kazakçaақсүйек

blue blood, aristocrat

çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).

aile: ақсүйектік

Kırgızcaасыл

Felemenkçeadellijk , adellijke , aristocraat , edel , edele , eervol /ˈaː.də.lək/

noble

çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst

köken: From adel + -lijk.

aile: adelijkheid

Hij komt uit een adellijk geslacht.

Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.

Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.

Portekizcearistocrata , dama , nobre /a.ɾis.toˈkɾa.tɐ/

aristocrat

çekim: çoğul aristocratas

eş: aristocrático

Yunancaαριστοκράτης , αριστοκρατικός , ευγενής (eril)

aristocrat, noble, peer

çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη

köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).

Japoncaアリストクラット, 偉い, 立派な, 貴婦人 , 貴族 /e̞ɾa̠i/

noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible

eş: 貴い

zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない

えらい、えらい！

えらい目に遭った。

今日はえらく寒いな。

Korece귀부인 , 귀족 /ˈkɥi(ː)buin/

noblewoman, lady, dame

köken: Sino-Korean word from 貴婦人.

İsveççeädel , adelsdam, adelsfru, adelskvinna , adelsman, adelsperson

noble; honourable

çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast

köken: See the noun adel (“nobility”)

aile: ädla delar

Ukraynacaаристокра́т, аристокра́тка, благоро́дний, дворя́нка, шляхе́тний, шля́хтич

Hintçeअभिजात, आर्य, कुलीन, कुलीनतंत्र /ɑːɾ.jᵊ/

an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)

çekim: çoğul आर्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).

Finceaatelinen , aatelisnainen , aristokraatti , jalo , ylimys , ylväs /ˈɑːtelinen/

nobleman, noblewoman (member of nobility)

çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen

köken: aateli (“nobility”) + -inen

aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito

Çekçešlechtic , šlechtična , ušlechtilý , velkomyslný , vznešený (eril) /ˈʃlɛxcɪt͡s/

noble, aristocrat

çekim: çoğul šlechtici · tamlayan šlechtice

eş: aristokrat

köken: Borrowed from German Geschlechtlich, Geschlechtisch, via Schlechtisch. Compare German Geschlecht (“dynasty”).

Rumencearistocrat , aristocrată , nobil , nobilă (eril)

aristocrat

çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului

köken: Borrowed from French aristocrate.

Macarcaarisztokrata , nemes /ˈɒristokrɒtɒ/

aristocratic

çekim: karşılaştırma arisztokratább · üstünlük legarisztokratább

köken: From German Aristokrat, from French aristocrate. First attested in 1791.

aile: arisztokratai, arisztokrataság, arisztokratás

İbraniceאָצִיל, אֲצִילָה, יקר רוח, נאצל /ne(ʔ)eˈt͡sal/

noble, having honorable qualities

çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ

Latincenōbilis, optimās, pulcher /ˈpʊɫ.kʰɛr/

beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent

çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus

köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…

aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō

Dancaadelsdame, adelsfrue, adelskvinde , adelsmand , aristokrat (nötr)

noblewoman, noble (female)

çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames

köken: From adel + -s- + dame.

Norveççeadelsdame, adelsfrue, adelskvinne, adelsmann, aristokrat, edel

a female given name from edel (“noble”), equivalent to English Ethel

Endonezcemulia /muˈlia/

noble; honorable · magnificent; majestic; lofty

çekim: karşılaştırma lebih mulia · üstünlük paling mulia

köken: From Malay mulia, from Sanskrit मूल्य (mūlya, “worth”).

aile: logam mulia