Platform Menüsü

tremor

/ˈtrɛ.mɔr/

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultremōrēs

tamlayantremōris

Tanım

•trembling, quaking, tremor

Diğer Dillerde

AlmancaBeben , schauern , Tremor , zittern , Zittern /ˈbeːbən/

to shake, to quiver

çekim: geçmiş bebte · ortaç gebebt · şimdiki bebt · ulaç bebend

eş: erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern

köken: From Middle High German biben, from Old High German bibēn, from Proto-West Germanic *bibēn, from Proto-Germanic *bibāną. The modern vocalism is from Middle Low German beven, from Old Saxon bibōn.

aile: bebend, zurückbeben

Die Erde bebte.

Fransızcafrisson , frissonner , tremblement , trémulation , trépidation (eril) /fʁi.sɔ̃/

a shiver caused by cold or fever · a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable, as when reading good horror fiction · an experience of intense excitement

çekim: çoğul frissons

köken: Inherited from Late Latin *frīctiōnem, from Latin frīgeō (“to be cold”). Unrelated to the Classical Latin frictiō, borrowed as French friction.

aile: frissonner

İspanyolcacalofrío , escalofrío , espeluzno , estremecimiento , estremezón , repeluzno (eril) /kaloˈfɾio/

shudder

çekim: çoğul calofríos

köken: From calor (“heat”) + frío (“cold”), perhaps a calque of Latin calē, frīge. Compare Catalan calfred.

aile: escalofrío

İtalyancabrivido , rabbrividire , tremare , tremore (eril) /ˈbri.vi.do/

shiver, shudder

çekim: çoğul brividi

eş: brividio, contrazione, tremito, eccitazione, emozione, orrore

köken: Unknown. Probably of onomatopoeic origin.

aile: brividante, brividio, rabbrividire, brividoso, abbrividire

Rusçaдрожа́ние , дрожа́ть , дрожь , трясти́сь /droʂ/

trembling, shiver, shivering · vibration · ripples

çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи

eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска

köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.

Farsçaلرز , لرزش , لرزیدن /ˈlarz/

shaking · temblor · quake

köken: Inherited from Proto-Iranian *rarz-. Compare Zazaki lerz (“shaking, quake”), Northern Luri ڵںرز (llərz).

aile: لرزیدن

Kazakçaдіріл /dɘ.rɘl/

quiver, shiver

aile: дірілдеу

Felemenkçebibberen , huiveren , rillen , rilling /ˈbɪbərə(n)/

to shiver, to tremble

çekim: geçmiş bibberden · ortaç gebibberd · şimdiki bibbert · ulaç bibberend

eş: rillen, beven

köken: From beven + -eren, with gemination. Compare German bibbern, English biver.

aile: bibber, bibberatie, bibberig, bibbering

Portekizcecalafrio , tiritar , tremedeira , tremer , tremor , tremura (eril) /ka.laˈfɾi.u/

shiver (the act or result of shivering)

çekim: çoğul calafrios

eş: arrepio

köken: Borrowed from Spanish calofrío (“shiver”), calor (“heat”) + frío (“cold”).

Yunancaρίγος , ριγώ , τουρτουρίζω , τρεμούλα (nötr) /ˈɾi.ɣos/

chill, chills, shiver

çekim: çoğul ρίγη · tamlayan ρίγους

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥῖγος (rhîgos).

Japonca振戦 , 振顫 , 揺れ , 震え , 震える , 震顫

震えること。

Korece떨림 , 진전 /t͡ɕiɲd͡ʑʌ̹n/

advance, progress

köken: Sino-Korean word from 進展

İsveççedarra , huttra , skakning

to shiver, to tremble

çekim: geçmiş darrade · ortaç darrande · ulaç darrande

köken: From Old Swedish darra, from Old Norse dirre (“to shake”), from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *dʰerh₃- (“to spring, leap”), see also Ancient Greek θρῴσκω (thrōískō). A probable Germanic cognate is Dutch dartel (“playful, frisky”).

aile: darr, darra på manschetten, darrning, darrig

Lehçedrżeć , drżenie , tremor /ˈdrʐɛt͡ɕ/

to tremble, to shiver (to shake; to quiver; to vibrate)

çekim: geçmiş drżano · şimdiki drży

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъžati Polish drżeć Inherited from Proto-Slavic *drъžati. Compare Lower Sorbian rdžaś and Russian дрожа́ть (drožátʹ).

Ukraynacaтремтіти /tremˈtʲite/

to quake, to quiver, to shake, to shiver, to tremble

çekim: geçmiş тремті́вши · şimdiki тремти́ть

köken: Inherited from Proto-Slavic *trьmtěti, ultimately from Proto-Indo-European *trem-.

aile: тремті́ння

Hintçeकँपकँपी , काँपना , ठिठुरन , ठिठुरना , सिहरन (dişil) /kə̃p.kə̃.piː/

shivering, shiver, trembling · chill, tremor

çekim: çoğul कँपकँपियाँ

तेज़ बुखार के कारण मरीज़ के पूरे शरीर में तीव्र कँपकँपी होने लगी।

शीत लहर के चलते सुबह-सुबह बाहर निकलने पर हड्डियों तक में कँपकँपी महसूस होती है।

Fincehytinä , hytistä , tärinä , vapina , väreily , värinä /ˈhytinæ/

shiver, especially one due to cold · hunch

çekim: çoğul hytinät · tamlayan hytinän

köken: hytistä + -nä

Minulla on sellainen hytinä, että huomenna tapahtuu jotakin tärkeää.

Çekçeotřes , třas , třes , třesavka , třesení (eril) /ˈtr̝̊ɛs/

tremor, shake

çekim: çoğul třesy · tamlayan třesu

eş: chvění, třesení, vibrace, třas, třesavka, tremor

köken: Deverbal from třást (“to shake”).

Rumencetremura

to tremble, shake, shiver, shudder, quiver

çekim: geçmiş tremurat · ortaç tremurat · şimdiki tremură

köken: Inherited from Late Latin tremulāre, from Latin tremulus (“trembling”), from tremere (“shake, tremble”).

aile: tremur, tremurare

Macarcadidereg , remegés , reszket , reszketés /ˈdidɛrɛɡ/

to shiver, tremble, shake (because of cold, fear or fever)

çekim: geçmiş dideregtek

köken: From an onomatopoeia + -eg (frequentative suffix).

aile: didergés, megdidereg

Dancaskælve

to tremble, to quake

çekim: geçmiş skælvede · ortaç skælvet · ulaç skælvende

köken: From Old Danish skialuæ, from Old Norse skjalfa, from Proto-Germanic *skelbaną.

aile: skælv, skælven

Norveççeskjelve

Vietnamcarun /zun˧˧/

to tremble, to shiver (due to cold)

köken: From Proto-Vietic *-ruːn.

aile: rét run, run rẩy, run sợ

Bulgarcaпотръпване , тремор , треперене , треперя , трептене /trɛˈpɛrʲɐ/

to tremble, to shake

çekim: geçmiş none · ortaç трепе́рил · şimdiki трепе́ри · ulaç трепе́рещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *treperiti.

Katalancacalfred , esgarrifança (eril) /kəlˈfɾət/

shiver

çekim: çoğul calfreds

köken: From Latin calē (“be warm”) + fred (“cold”). Compare Spanish calofrío.

Un calfred li recorria l'espinada.

Galiçyacaabubiar , arreguizo , arrepío , arresir , aterecer , bavuriar

first-person singular present indicative of arrepiar

İrlandacacreathán , crith (eril)

tremble, quiver, tremor · tremolo · yips

çekim: çoğul creatháin · tamlayan creatháin

köken: From creath (“to tremble”) + -án.

aile: creathán bainne, creathán talún

İzlandacaskjálfa /ˈscaulva/

to shiver, tremble

çekim: geçmiş skalf

köken: From Old Norse skjalfa, from Proto-Germanic *skelbaną.

aile: skjálfti

Etimoloji

Etymology tree Latin tremō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin tremor From tremō + -or.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod