Ana içeriğe geç
Sözlük

vapina

/ˈʋɑpinɑ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvapinat
tamlayanvapinan

Tanım

shiver, tremor

Diğer Dillerde

AlmancaErbeben, Schauder, schaudern, Tremor, Zittern /ɛɐ̯ˈbeːbn̩/
to quake (of a building or the earth) · to tremble, shake (of a person)
çekim: geçmiş erbebte · ortaç erbebt · şimdiki erbebt · ulaç erbebend
köken: From Middle High German erbiben, from Old High German irbibēn. Equivalent to er- + beben.
quiver, shiver (light shaking movement) · a simmering temperature, just below boiling
çekim: çoğul frémissements
köken: From frémir, frémiss- + -ment.
cuire à frémissement
İspanyolcaescalofrío, temblar, temblor (eril) /eskaloˈfɾio/
chill, shiver · frisson · goose bumps, shiver, chills or creeps (especially those caused by fear)
çekim: çoğul escalofríos
eş: estremecimiento
köken: From es- + calofrío.
aile: dar escalofríos, escalofriante
İtalyancabrivido, sussulto, tremare, tremolio, tremore (eril) /ˈbri.vi.do/
shiver, shudder
çekim: çoğul brividi
eş: brividio, contrazione, tremito, eccitazione, emozione, orrore
köken: Unknown. Probably of onomatopoeic origin.
aile: brividante, brividio, rabbrividire, brividoso, abbrividire
trembling, shiver, shivering · vibration · ripples
çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи
eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска
köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.
Farsçaچندش
shudder
Azericetitrətmə, üşütmə, vicvicə /yʃytˈmæ/
verbal noun of üşütmək · shudder
çekim: çoğul üşütmələr · tamlayan üşütmənin
köken: From üşüt- + -mə.
Felemenkçebeving, huiveren, rilling (dişil) /ˈbeː.vɪŋ/
tremor
çekim: çoğul bevingen
köken: From beven (“shake, tremble, shiver”) + -ing.
aile: aardbeving, gasbeving, maanbeving, zeebeving
Portekizcearrepio, calafrio, tiritar, tremer (eril) /a.ʁeˈpi.u/
shiver · shudder · goosebumps
çekim: çoğul arrepios
eş: calafrio, arrepiamento, pele arrepiada, pele de galinha
köken: Deverbal from arrepiar.
Yunancaρίγος, τρέμουλο (nötr) /ˈɾi.ɣos/
chill, chills, shiver
çekim: çoğul ρίγη · tamlayan ρίγους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥῖγος (rhîgos).
震えること。
Korece진전 /t͡ɕiɲd͡ʑʌ̹n/
advance, progress
köken: Sino-Korean word from 進展
İsveççerysa, skakar /ˈryːsa/
To shiver, shill, shake
çekim: geçmiş ryste · ortaç rysande · ulaç rysande
köken: From Old Norse hrjósa, from Proto-Germanic *hreusaną (“to shudder, shiver, quiver”), from Proto-Indo-European *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”). Related to Old Norse hrār (“raw, fresh, juicy”), Old English hrēaw, hrēow (“raw”), Avestan 𐬑𐬭𐬏𐬭𐬀 (xrūra, “bloody, gruesome, cruel”), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (xruuant, “ghastly, gruesome”). More at raw.
Man ryser av spänning när man läser boken.
Att rysa av köld.
Lehçedrżenie, tremor, wzdrygać się, wzdrygnąć się (nötr) /ˈdrʐɛ.ɲɛ/
tremor
çekim: çoğul drżenia · tamlayan drżenia
eş: drganie
köken: Etymology tree Polish drżeć Polish -enie Polish drżenie From drżeć + -enie.
shivering, shiver, trembling · chill, tremor
çekim: çoğul कँपकँपियाँ
तेज़ बुखार के कारण मरीज़ के पूरे शरीर में तीव्र कँपकँपी होने लगी।
शीत लहर के चलते सुबह-सुबह बाहर निकलने पर हड्डियों तक में कँपकँपी महसूस होती है।
pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad
eş: třas, klepání se, třes, třesavka, otřásání
Rumencefiori, tremur, tremura /fiˈorʲ/
indefinite plural of fior
Macarcaremegés /ˈrɛmɛɡeːʃ/
tremor (shake, quiver, or vibration)
çekim: çoğul remegések
köken: remeg (“to shake, quiver”) + -és
Latincetremō, tremor, trepidō /ˈtrɛ.mɔr/
trembling, quaking, tremor
çekim: çoğul tremōrēs · tamlayan tremōris
köken: Etymology tree Latin tremō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin tremor From tremō + -or.
Katalancaestremir-se
Galiçyacaarrepío, calafrío
first-person singular present indicative of arrepiar
İrlandacacrith (eril) /cɾʲi(h)/
a shake, quiver, tremble · verbal noun of crith
çekim: çoğul creathanna · tamlayan creatha
köken: From Old Irish crith, from Proto-Celtic *kritos (“trembling, fever”). Probably not related to croith (“to shake”), which generally refers to an intentional act.
İzlandacahrollur, hrylla við, skjálfa, skjálfti /ˈr̥ɔtlʏr/
shuddering, shivering
çekim: tamlayan hrolls
köken: From Old Norse hrollr (“shivering”), from Proto-Germanic *hruzlaz, related to the verb hrjósa (from Proto-Germanic *hreusaną).
aile: kjánahrollur
Arnavutçafërgëlloj
to shudder, shiver, shake, tremble
çekim: geçmiş kisha fërgëlluar · şimdiki fërgëllon
köken: Borrowed from Vulgar Latin *frīgulō, from Latin frīgeō. Compare French friller.
Ermeniceդող /doʁ/
shaking, trembling
çekim: çoğul դողեր
köken: From Old Armenian դող (doł).
aile: դողէրոցք

Etimoloji

vapi- + -na
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod