boekenkast

/ˈbu.kə(n)ˌkɑst/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "boekenkast" kelimesi Türkçe'de bibliyotek, kitaplık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbibliyotek

Genelkitaplık

Çekim Tablosu

çoğulboekenkasten

Tanım

•bookcase

Diğer Dillerde

AlmancaBibliothek , Bücherregal , Regal (dişil) /bibljoˈteːk/

library

çekim: çoğul Bibliotheken · tamlayan Bibliotheken

eş: Bücherei, Programmbibliothek

köken: Learned borrowing from Latin bibliothēca, from Ancient Greek βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē).

Fransızcabibliothèque , étagère (dişil) /bi.bli.jɔ.tɛk/

library · bookcase

çekim: çoğul bibliothèques

eş: bib, biblio, librairie

köken: Inherited from Middle French bibliotheque, borrowed from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”). Morphologically biblio- + -thèque.

aile: discothèque, rat de bibliothèque

İspanyolcabiblioteca , estante , estantería , librería , librero (dişil) /bibljoˈteka/

library · bookcase

çekim: çoğul bibliotecas

eş: librería, librería, librería

köken: Borrowed from Latin bibliothēca, from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “library”).

aile: biblioteca digital, ratón de biblioteca

İtalyancalibreria (dişil) /li.breˈri.a/

bookshop, bookstore, bookhouse · bookcase, bookshelf, bookshelves · library

çekim: çoğul librerie

eş: negozio di libri, mobile, scaffale, scansia, biblioteca, raccolta di programmi

köken: From libro + -eria.

Rusçaбиблиоте́ка, кни́жная по́лка, кни́жный шкаф, этаже́рка

Arapçaخِزَانَةُ الْكُتُب, رَفُّ الْكُتُب, رَفّ كُتُب, مَكْتَبَة

Azericekitab şkafı

Kazakçaкітап шкафы

Özbekçekitob javoni, kitob şkafi

Türkmencekitap şkafy

Kırgızcaкитеп текчеси

Uygurcaكىتاب ئىشكاپى

Portekizcebiblioteca , estante (dişil) /bi.bli.oˈtɛ.kɐ/

library

çekim: çoğul bibliotecas

köken: Borrowed from Latin bibliothēca, from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “library”).

Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca

Yunancaβιβλιοθήκη, ράφι για βιβλία (dişil) /vivlioˈθici/

library · bookcase

çekim: çoğul βιβλιοθήκες · tamlayan βιβλιοθήκης

köken: From Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē). Morphologically, from βιβλί(ο) (“book”) + -ο- + -θήκη (“case, holster”).

Japonca双書 , 叢書 , 書架 , 書棚 , 本棚 /so̞ːɕo̞/

library (collection of books), book series

Çince收藏, 藏書 /藏书 /ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/

to collect and store; to store up; to put away for safekeeping

aile: 收藏品, 收藏家, 收藏癖

古玩收藏不適合猶猶豫豫的人。

古玩收藏不适合犹犹豫豫的人。

Korece장서 , 책꽂이 , 책장 /t͡ɕa̠ŋsʰʌ̹/

library (collection of books)

köken: Sino-Korean word from 藏書.

İsveççebibliotek , bokhylla, bokskåp (nötr) /bɪblɪʊˈteːk/

library (institution which holds books, etc.)

çekim: çoğul biblioteks · tamlayan biblioteks

köken: Borrowed from French bibliothèque, from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”), from βιβλίον (biblíon, “book”) + θήκη (thḗkē, “box, chest”).

Lehçebiblioteczka , biblioteka , księgozbiór, półka na książki, regał (dişil) /bi.bljɔˈtɛt͡ʂ.ka/

diminutive of biblioteka · bookcase, bookshelf (furniture displaying books) · bookery, library (collection of books or manuscripts)

çekim: çoğul biblioteczki · tamlayan biblioteczki

eş: księgozbiór

köken: Etymology tree Latin bibliothēcalbor. Polish biblioteka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish biblioteczka From biblioteka + -ka.

Ukraynacaбібліоте́ка, книгозбі́р, книжко́ва поли́ця, книжко́ва ша́фа

Hintçeकिताबों की अलमारी

Fincekirjahylly , kirjakaappi , kirjasto /ˈkirjɑˌhylːy/

bookshelf

çekim: çoğul kirjahyllyt · tamlayan kirjahyllyn

köken: kirja + hylly

Çekçeknihovna , knihovnička (dişil) /ˈkɲɪɦovna/

library · bookcase

çekim: çoğul knihovny · tamlayan knihovny

eş: bibliotéka, bibliotéka, bibliotéka, edice, knižnice

köken: From kniha + -ovna.

aile: knihovnictví, knihovnička, knihovní, knihovník

jít do knihovny

Rumencebibliotecă , etajeră , raft (dişil) /bi.bli.oˈte.kə/

library · bookcase

çekim: çoğul biblioteci · tamlayan biblioteci

köken: Borrowed from Latin bibliotheca, French bibliothèque. Equivalent to biblio- + -tecă.

Macarcakönyvespolc , könyvszekrény , könyvtár /ˈkøɲvɛʃpolt͡s/

bookshelf

çekim: çoğul könyvespolcok

köken: könyves + polc

İbraniceאֲרוֹן סְפָרִים, ספרייה \ סִפְרִיָּה

Latinceforuli , librarium, librārium, librarius, pēgma, pluteus (eril) /ˈfɔ.rʊ.liː/

A town of the Sabines situated on the road from Interocrea to Amiternum

çekim: çoğul forulī · tamlayan forulōrum

aile: Forulānus

Dancabibliotek, boghylde, bogreol, bogskab /bibl(i)oˈtˢeˀɡ/

library (institution which holds books, etc.)

çekim: çoğul biblioteker · tamlayan biblioteks

köken: Via French bibliothèque, from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”), from βιβλίον (biblíon, “book”) + θήκη (thḗkē, “box, chest”). By surface analysis, Ancient Greek βῐβλίον (bĭblíon) + -tek.

aile: biblioteksafgift, biblioteksbesøg, biblioteksbetjening, biblioteksbog, bibliotekspenge, biblioteksudlån, biblioteksvæsen, børnebibliotek, folkebibliotek, forskningsbibliotek

Etimoloji

Compound of boek (“book”) + -en- + kast (“cupboard, closet”).