public disgrace; loss of face (but usually milder)
çekim: çoğul Blamagen · tamlayan Blamagen
eş: Schmach, Schande, Bloßstellung, Peinlichkeit
köken: From blamieren + -age, coined by German students from two French components.
scandal; scene, fracas
çekim: çoğul esclandres
köken: Ultimately from Latin scandalum. Doublet of scandale
insult
çekim: çoğul baldones
eş: oprobio, injuria
köken: Borrowed from Old French bandon.
aile: en baldón
scandal
çekim: çoğul scandali
eş: cattivo esempio, disgusto, offesa alla morale, vergogna, disonestà, immoralità
köken: From Latin scandalum. Cognate with Sicilian scànnalu.
aile: scandaloso
scandal
çekim: çoğul qalmaqallar · tamlayan qalmaqalın
köken: From Persian قالمقال (qâl-maqâl), from Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl).
aile: qalmaqalçı, qalmaqallı
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
a disgrace, something that tarnishes the reputation of someone or something
çekim: çoğul blamages
köken: Borrowed from German Blamage, originally coined in German student slang as a pseudogallicism. Equivalent to blameren + -age.
scandal · scene (an exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption)
çekim: çoğul escândalos
köken: Learned borrowing from Latin scandalum, from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon), from Proto-Indo-European *skand- (“to jump”).
🔊 As crianças fizeram um escândalo na loja.
disgrace, shame (something to regret) · bad, awful, crap (anything bad or of low quality)
çekim: çoğul αίσχη · tamlayan αίσχους
eş: ντροπή
zıt: αριστούργημα, αριστοτέχνημα, κομψοτέχνημα
köken: From Ancient Greek αἶσχος (aîskhos).
🔊 Είδαμε το αισχος της πείνας στις χώρες της Αφρικής.
🔊 Η εφημερίδα αποκάλυψε τα αίσχη στον κόσμο της μόδας.
🔊 Η ταινία ήταν αίσχος.
a scandal
eş: 醜聞, 醜名
köken: Borrowing from English scandal.
accident · scandal
köken: Sino-Korean word from 不祥事.
scandal
çekim: çoğul skandaler · tamlayan skandals
köken: From French scandale, from Old French scandale, from Ecclesiastical Latin scandalum, from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon).
aile: dopningsskandal, giftskandal, korruptionsskandal, mutskandal, praktskandal, riksskandal, rättsskandal, sexskandal, skandalartad, skandalartikel
scandal, affair (discovered conspiracy to commit crime) · stir, upheaval (sensational event) · affair, issue, matter
çekim: çoğul afery · tamlayan afery
eş: skandal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaire French affairebor. German Affärebor. Polish afera Borrowed from German Affäre, from French affaire, from Latin ad- + faciō. First attested in…
aile: aferalny, aferowy, zaaferowany, afera koperkowa, aferzysta, aferzystka, zaaferowanie, aferować, grać na aferę, zaaferować
🔊 Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.
🔊 Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.
alternative spelling of कांड (kāṇḍ)
çekim: çoğul काण्डों
shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame) · a shameful thing, a disgrace
çekim: çoğul häpeät · tamlayan häpeän
köken: From Proto-Finnic *häpedä (compare Estonian häbe, Votic äppiä), borrowed from Proto-Germanic *hawiþą (compare Old Norse háð (“mockery”)).
aile: häpeällinen, häpy, häpeillä, häpäistä, hävetä, häväistä, häpeämerkki, häpeäntunne, häpeäpaalu, häpeäpenkki
jednání, jehož cílem je zranit něčí důstojnost a sebeúctu
shame, disgrace · insult, abuse
çekim: çoğul ocări · tamlayan ocări
köken: Back-formation from ocărî.
scandal (incident that brings disgrace)
çekim: çoğul botrányok
köken: From the stem of botránkozik + -ány. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: botrányos, botrányhős, botránykeltés, botrányrovat, közbotrány, világbotrány
disgrace, embarrassment, shame · a cause or source of shame, contempt etc.
çekim: çoğul skændsler · tamlayan skændsels
köken: skænde + -sel. From Old Danish skænsel.
aile: skændselsdåd, skændselsgerning
scandal
çekim: çoğul skandal-skandal
köken: From Dutch schandaal, from Middle Dutch schandele, from Latin scandalum, from Ancient Greek σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon).