Eş/Zıt

obciach

/ˈɔp.t͡ɕax/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "obciach" kelimesi Türkçe'de rezalet, rezillik, skandal anlamına gelir.

Çeviri

Genelrezalet

Genelrezillik

Genelskandal

Çekim Tablosu

tamlayanobciachu

Tanım

•cringe; awkwardness, embarrassment

Diğer Dillerde

AlmancaFremdscham , Skandal /ˈfʁɛmtʃaːm/

vicarious embarrassment, secondhand embarrassment (shame felt for actions done by someone else)

köken: From fremd + Scham.

Fransızcacringe , esclandre , scandale

cringe

çekim: çoğul cringes

köken: Unadapted borrowing from English cringe.

İspanyolcaalipori , escándalo , grima , vergüenza ajena (eril) /aliˈpoɾi/

shame, vicarious embarrassment

çekim: çoğul aliporis

eş: lipori, pena ajena, vergüenza ajena

İtalyancascandalo (eril) /ˈskan.da.lo/

scandal

çekim: çoğul scandali

eş: cattivo esempio, disgusto, offesa alla morale, vergogna, disonestà, immoralità

köken: From Latin scandalum. Cognate with Sicilian scànnalu.

aile: scandaloso

Rusçaкринж , кукож, сканда́л /krʲinʂ/

cringe

çekim: çoğul кри́нжи · tamlayan кри́нжа

eş: кукож, испанский стыд, кукож

köken: Borrowed from English cringe.

aile: кринжану́ть, кринжа́тина, кринжева́ть, кринжу́ха f}

Arapçaفَضِيحَة

Azericeqalmaqal /ɡɑɫmɑˈɡɑɫ/

scandal

çekim: çoğul qalmaqallar · tamlayan qalmaqalın

köken: From Persian قالمقال (qâl-maqâl), from Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl).

aile: qalmaqalçı, qalmaqallı

Kazakçaжанжал, шатақ

dispute, conflict · quarrel

çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың

eş: қақтығыс, тартыс

köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).

Özbekçejanjal

Kırgızcaжанжал, скандал, чатак

Felemenkçeincident , schandaal (nötr) /ˌɪn.siˈdɛnt/

an incident

çekim: çoğul incidenten

köken: Borrowed from Middle French incident, from Old French incident, from Latin incidēns.

aile: grensincident, incidenteel, schietincident, steekincident

Portekizceescândalo , vergonha alheia (eril) /isˈkɐ̃.da.lu/

scandal · scene (an exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption)

çekim: çoğul escândalos

köken: Learned borrowing from Latin scandalum, from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon), from Proto-Indo-European *skand- (“to jump”).

As crianças fizeram um escândalo na loja.

Yunancaσκάνδαλο (nötr) /ˈskanðalo/

scandal (incident or event that disgraces or damages the reputation of the persons or organization involved)

çekim: çoğul σκάνδαλα · tamlayan σκανδάλου

köken: Borrowed from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap, snare”). Doublet of σκάνταλο (skántalo) (inherited).

Ο υπεύθυνος της εταιρίας παραιτήθηκε μετά το σκάνδαλο.

Japoncaスキャンダル , 不祥事 /sɨ̥kʲã̠nda̠ɾɯ̟/

a scandal

eş: 醜聞, 醜名

köken: Borrowing from English scandal.

Korece불상사 , 스캔들 /puɭs͈a̠ŋsʰa̠/

accident · scandal

köken: Sino-Korean word from 不祥事.

İsveççeskandal

scandal

çekim: çoğul skandaler · tamlayan skandals

köken: From French scandale, from Old French scandale, from Ecclesiastical Latin scandalum, from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon).

aile: dopningsskandal, giftskandal, korruptionsskandal, mutskandal, praktskandal, riksskandal, rättsskandal, sexskandal, skandalartad, skandalartikel

Ukraynacaсканда́л

Hintçeकाण्ड , घोटाला (eril) /kɑːɳɖ/

alternative spelling of कांड (kāṇḍ)

çekim: çoğul काण्डों

Finceskandaali /ˈskɑndɑːli/

scandal

çekim: çoğul skandaalit · tamlayan skandaalin

köken: Internationalism (see English scandal), ultimately from Ecclesiastical Latin scandalum.

aile: skandaalimainen, dopingskandaali, lahjusskandaali, seurapiiriskandaali, skandaalijuttu, skandaalilehdistö, skandaalilehti, skandaalinkäry, sopupeliskandaali, vakoiluskandaali

Çekçehamba, skandál (eril) /ˈskandaːl/

scandal (incident that brings disgrace)

çekim: çoğul skandály · tamlayan skandálu

eş: aféra

köken: From German Skandal or English scandal.

aile: skandální

Rumencescandal (nötr) /skanˈdal/

scandal

çekim: çoğul scandaluri · tamlayan scandalului

köken: Borrowed from French scandale, from Latin scandalum.

Macarcabotrány, csúszik-mászik, hajbókol, hajlong, megalázkodik, meghunyászkodik /ˈbotraːɲ/

scandal (incident that brings disgrace)

çekim: çoğul botrányok

köken: From the stem of botránkozik + -ány. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: botrányos, botrányhős, botránykeltés, botrányrovat, közbotrány, világbotrány

İbraniceמבוכה יד שנייה, שַׁעֲרוּרִיָּה, שערורייה (dişil)

scandal

Latinceflāgitium, opprobrium /ɔpˈprɔ.bri.ũː/

reproach, taunt · scandal, disgrace, dishonour, shame

çekim: çoğul opprobria · tamlayan opprobriī

köken: From opprobrō + -ium.

aile: opprobriōsus

Dancaskandale (nötr)

scandal

çekim: çoğul skandaler · tamlayan skandales

Norveççeskandale

Endonezceskandal /ˈskandal/

scandal

çekim: çoğul skandal-skandal

köken: From Dutch schandaal, from Middle Dutch schandele, from Latin scandalum, from Ancient Greek σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon).

Vietnamcavụ bê bối, vụ tai tiếng

Etimoloji

Etymology tree Polish obciachaćdeverb. Polish obciach Deverbal from obciachać.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar