willingly; gladly; with pleasure; usually expressed verbally in English, with like, enjoy etc. · much; a lot · easily; often
eş: gerne, häufig, oft, lieb, möglichst
köken: From Middle High German gërne, from Old High German gërno, from Proto-West Germanic *gernō, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), an adverbial form of *gernaz (“eager, willing”). Akin to German Low German geren (Paderbornisch), Dutch gaarne, English yern, Swedish gärna, Danish gerne.
aile: gernhaben, gern haben, gut und gern
🔊 Markus fährt gern Fahrrad.
🔊 Dieses Lied mag ich gern.
🔊 Mir wird gern mal schlecht im Auto.
luckily, fortunately
eş: per fortuna, per buona sorte
köken: From fortunato + -mente.
Rusça 🔊 к сча́стью , охо́тно , по счастливой случайности , ра́достно , с удово́льствием , счастли́во
fortunately
köken: From خوشبخت (xošbaxt, “lucky, fortunate”) + ـانه (-âne, “nominalizing suffix”).
ablative singular of xoşbəxtlik
with pleasure, gladly
köken: From Middle Dutch gerne, gaerne, from Old Dutch *gerno, from Proto-West Germanic *gernō, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), an adverbial form of *gernaz (“willing”).
aile: dolgaarne, volgaarne
fortunately (in a fortunate manner)
eş: felizmente, venturosamente
köken: From afortunado + -mente.
fortunately, luckily
zıt: δυστυχώς
köken: From Ancient Greek εὐτυχῶς (eutukhôs), from εὐτυχής (eutukhḗs) + -ως (-ōs).
Korece 🔊 기꺼이 , 다행(多幸)히 , 다행스럽게도 , 운 좋게 , 운 좋게도 /kik͈ʌ̹i/ readily; gladly; willingly
eş: 흔쾌히
köken: Of native Korean origin.
🔊 그는 제안을 기꺼이 받아들였다.
gladly, happily, with keenness, (when synonymous with "gladly") willingly/readily · often, easily (likely figurative from something "gladly" happening)
köken: From Old Norse gjarna, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), the adverbial form of *gernaz (“willing”).
🔊 – Vill du klappa kaninen? – Ja, gärna!
🔊 Hon äter gärna glass
🔊 Han svarar gärna på frågor
luckily
eş: na szczęście, szczęśliwie
zıt: niestety
köken: Literally, “all [the] luck”.
Ukraynaca 🔊 вда́ло , на ща́стя , ра́до , уда́тно , успі́шно , щасли́во
cheerfully, gladly, joyfully, happily, delightfully
köken: From प्रसन्नता (prasannatā, “cheerfulness, joy”) + पूर्वक (pūrvak, “with, in the manner of”).
happily, merrily, cheerfully, joyfully, joyously, gladly, gaily
köken: iloinen + -sti
luckily, fortunately
eş: bohudíky, bohudík, díkybohu
zıt: bohužel, naneštěstí
köken: Univerbation of na štěstí. Compare Polish na szczęście.
fortunately
zıt: din nefericire, din păcate
köken: Literally, “from happiness”.
instrumental singular of öröm
köken: From öröm (“joy, pleasure”) + -vel (“with”, case suffix).
🔊 Örömmel segítek.
happily · favorably, fortunately · abundantly
köken: Etymology tree Latin fēlīx Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin fēlīciter From fēlīx (“fruitful, happy”) + -ter.
fortunately, luckily
zıt: uheldigvis
köken: From heldig + -vis.
Norveççe 🔊 heldigvis , lykkelig
bentuk posesif orang ketiga dari untung; untung dia/orang tersebut
to sew
köken: Cognate with Muong Bi băl.
aile: đường may, may mặc, may vá, nhà may, thợ may
Bulgarca 🔊 за щастие , охотно , сполучливо , щастливо /ʃtɐˈslivo/ indefinite neuter singular of щастли́в (štastlív)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.