smanioso

İTALYANCA → TR

Tanım

•eager, longing, yearning

Diğer Dillerde

Almancaaufmerksam , schlaflos , unruhig , vigilant , wach , wachsam /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/

attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful

çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten

köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).

aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen

Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.

Portekizcedesperto /desˈpɛʁ.tu/

awake (conscious) · disturbed

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese desperto, from Vulgar Latin de + * expertus for Latin experrēctus. Compare Spanish despierto.

Lehçebezsenny /bɛsˈsɛn.nɘ/

sleepless (during which one has not slept) · sleepless (unable to sleep) · sleepless (deprived of sleep)

eş: nieprzespany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Indo-European *supnós Proto-Balto-Slavic *súpnas Proto-Slavic *sъ̀nъ Old Polish sen Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish…

aile: bezsenność

bezsenna noc

Ukraynacaбезсо́нний

Macarcaálmatlan /ˈaːlmɒtlɒn/

sleepless

çekim: karşılaştırma álmatlanabb · üstünlük legálmatlanabb

köken: From the álm- stem of álom (“dream”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: álmatlanság, álmatlanul

Latinceevigilans

waking, awakening · keeping watch · being vigilant

köken: Present participle of ēvigilō.

Norveççevaken