Platform Menüsü

Diğer Diller

pwy

/puːɨ̯/

GALCE → TR

Galce "pwy" kelimesi Türkçe'de DSÖ, hangi, kim, kimi anlamına gelir.

Çeviri

GenelDSÖ

Genelhangi

Genelkim

Genelkimi

Tanım

•(colloquial) which

Diğer Dillerde

Almancawelche , welcher , welches , wem , wen , wer /ˈvɛl.çə/

inflection of welcher: · nominative/accusative plural

köken: From Middle High German welch, wilich, from Old High German welih, wilih, from Proto-Germanic *hwilīkaz.

FransızcaOMS , que , quel , quelle , quelles , quels (dişil) /o.ɛ.mɛs/

initialism of Organisation Mondiale de la Santé WHO (World Health Organisation)

İspanyolcacuál , cuáles , cuyo , OMS , quién , quiénes /ˈkwal/

what; which

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷísder. Latin quālis Spanish cuál Inherited from Old Spanish qual, from Latin quālis (“which”).

¿Cuáles gatos adoptaste del refugio?

Tengo que ir al aeropuerto, y todavía no sé cuál camino escoger.

İtalyancachi , OMS , quale /ki/

who, whom; whoever

eş: chiunque

köken: From Latin quis, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.

Chi viene qui?

Con chi vengono?

Chi stiamo ascoltando?

RusçaВОЗ , како́й , кем , кого́, кой , ком /vos/

cart · cartload

çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за

eş: повозка

köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ

aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче

Arapçaأَيّ , شكون , من , مَن , مَنْ , منو /min/

having partitive effect: of, some of, parts of, one of · made of · containing, including

çekim: geçmiş مَنَنْتُ

köken: From Proto-West Semitic *min. Cognate with Hebrew מִן (min).

aile: مِمَّ, مِمَّا, مِمَّنْ, مِنْ بَابِ أَوْلَى, مِنْ بَعْدِ, مِنْ بُعْدٍ, بَعْدُ, مِنْ حَيْثُ, مِنْ دُونِ, مِنْ غَيْرِ

أَكَلْتُ مِنَ الطَّعَامِ.

أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

تِمْثَالٌ مِنَ ٱلرُّخَامِ

Farsçaکدام , کی , کِی /ku.ˈdaːm/

which

köken: Inherited from Middle Persian 𐭪𐭲𐭠𐭬 (ktʾm /⁠kadām⁠/), Manichaean Middle Persian 𐫐𐫅𐫀𐫖 (kdʾm), Northern Luri کوم (kom), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.

کدام خانه مال شماست؟

Azericehansı , kim /hɑnˈsɯ/

which · whichever, whatever

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative stem”).

Hansı saatda...?

Əlifbamız, hansı ki türk əlifbasına yaxın idi, dəyişildi.

Hansı padşahla dava eləsəm, onun torpağını torba ilə daşımağa gücüm çatar

Kazakçaкім , қайсы /qaj.sɨ/

which, what

köken: Inherited from Proto-Turkic *kańusï, a possessive form of *kańu, from *ka- (“interrogative particle”).

Özbekçekim , qaysi /qæj.sɨ/

which, what

Tatarcaкайсы , кем

köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.

Кем бу?

Мин аның кем икәнен белмим.

Türkmencehaýsy , kim

which?

Kırgızcaкайсы , ким

which

köken: From *qayïsï "which", which is a possessive form of *qayï "which", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”). Cognate with Tatar кайсы (qaysı), Kazakh қайсы (qaisy), Southern Altai кажы (kažï), кайсы (kaysï) Kumyk къайсы (qaysı), Uzbek qaysi, Uyghur قايسى (qaysi), Khakas хайзы (xayzı), etc.

Uygurcaقايسى , كىم /qɑjsi/

which

Başkurtçaкем , ҡайһы /kɪ̞m/

köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.

aile: һәр кем

Тәҙрәне кем ярҙы?

Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Çuvaşçaкам /ˈkam/

who?

köken: From Volga Bulgar [script needed] (kem), ultimately from Proto-Turkic *kem. Cognates include Turkish kim and Bashkir кем (kem).

Felemenkçedewelke , hetwelk , welk , wie /dəˈʋɛl.kə/

which (with masculine or feminine antecedent)

köken: From Middle Dutch dewelke, later variant of diewelke. Equivalent to a univerbation of de + welke.

Portekizce(for nonhumans) o quê , o que , OMS , qual , quem /u ˌki/

what

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese o que.

O que aconteceu?

Ele sabe o que ele quer.

Yunancaποια , ποιες , ποιο , ποιοι , ποιος , ΠΟΥ /pça/

inflection of ποιος (poios, “who; which”): · neuter nominative/accusative plural

Japoncaだれ , どちらさま , どなた , どの , どれ

four; forty; four hundred

eş: どなた

köken: Shift from だり (dari).

Çinceсый , 何人 , 啥人 , 啥物人 , 底人 , 是誰 /是谁 /xɤ³⁵ ʐən³⁵/

which person; who; whoever; anyone

下跪何人？報上名來。

下跪何人？报上名来。

我為秦將，威鎮六國，何人不懼？

Korece누구 , 어느 /nuɡu/

someone

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 누〮 (Yale: nwú). From Old Korean 誰支 (*NWUk). Found in 17th-century sources as 누고 (Yale: nukwo).

자유당때는 최인규나 곽영주가 발포명령을 해 사형을 당했지만 내가 발포명령을 하면은 대통령인 나를 누가 사형시키겠어.

누구든 그 여자가 동의하지 않았다고 생각할까 봐서 그 여자는 아무 말도 하지 않았다.

누군가가 문을 두드리고 있습니다.

İsveççevem , vilka , vilken , vilket , WHO /vɛmː/

who, whom

köken: From Old Norse hveim, dative of hvar, from Proto-Germanic *hwaz.

aile: vem helst, vemhelst, vem som, vem som helst, vemsomhelst

Vem är du?

Vem frågade du?

Lehçekogo , komu , kto , który , ŚOZ , WHO /ˈkɔ.ɡɔ/

genitive of kto; whose · accusative of kto; whom

Ukraynacaким , кого́, кому́, котри́й , хто , яки́й /kɪm/

instrumental of хто (xto)

Hintçeकिस , कौन , कौनसा /kɪs/

oblique singular of क्या (kyā, “what”) · oblique singular of कौन (kaun, “who”)

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀺𑀲𑁆𑀲 (kissa), from Sanskrit कस्य (kasya, genitive), from Proto-Indo-Iranian *kásya, from Proto-Indo-European *kʷósyo.

Fincekeiltä , keltä , ken , keneltä , kenen , kenet

ablative plural of kuka /ken

Çekçejaký , kdo , koho , komu , kterého , kterému /ˈjakiː/

what · what (what kind of)

eş: ký, jakový

köken: Inherited from Old Czech jaký, from Proto-Slavic *jakъ.

Jaká je vaše adresa?

Jaký je to člověk? Dobrý.

Etimoloji

From Old Welsh pui, from Proto-Brythonic *puɨ, from Proto-Celtic *kʷei, (compare Breton piv, Cornish piw, Old Irish cía), from Proto-Indo-European *kʷís.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod