Eş/Zıt

cuyo

/ˈkuʝo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cuyo" kelimesi Türkçe'de kimi, kimin, kiminki, kobay anlamına gelir.

Çeviri

Genelkimi

Genelkimin

Genelkiminki

Genelkobay

Çekim Tablosu

çoğulcuyos

Tanım

•whose

Diğer Dillerde

Almancadem , den , der , deren , dessen , die /deːm/

dative masculine/neuter singular of der: the

aile: dementsprechend, demgegenüber, demzufolge

Fransızcaà qui, à qui?, cobaye , cochon d'Inde , de laquelle, de qui (eril) /kɔ.baj/

guinea pig

çekim: çoğul cobayes

eş: cochon d’Inde

köken: Borrowed from Portuguese cobaia.

İtalyancacavia , chi , cui, di chi, il cui, marà (dişil) /ˈka.vja/

guinea pig (rodent) · guinea pig (experimental subject)

çekim: çoğul cavie

köken: From New Latin Cavia, from Old Galician-Portuguese çavia (“the spiny rat”), from Old Tupi saujá. Compare Portuguese sauiá.

fare da/la cavia

Rusçaкем, кого́, ком, кому́, кото́рого, кото́ром /kʲem/

instrumental of кто (kto)

Arapçaالَّتِي, اَلَّتِي, اَلَّذِي, اَلَّذِينَ, اَللَّائِي, اَللَّاتِي

Farsçaخوکچه هندی

guinea pig

Azericedəniz donuzcuğu

Kazakçaкімдікі, кімнің, كىمدىكى, كىمنىڭ

Kırgızcaкимдики , кимдин

whose · anyone's

Бул китеп кимдики?

Uygurcaدېڭىز چوشقىسى

Felemenkçecavia , die , guinees biggetje , van wie , waarvan , wiens (dişil) /ˈkaːviˌjaː/

guinea pig (Cavia porcellus)

çekim: çoğul cavia's

eş: guinees-biggetje

köken: Borrowed from Portuguese cávia or New Latin cavia.

aile: caviapolitie, huiscavia

Portekizcea qual , as quais , cobaia , cuja , cujas , cujo /a ˈkwaw/

feminine singular of o qual

Yunancaινδικό χοιρίδιο, ποιανής , ποιανού, ποιανών (poianón), της οποίας, τίνος (tínos)

feminine genitive singular of ποιος (poios, “who; which”)

Japoncaギニーピッグ, どなたの, モルモット , 天竺鼠, 誰の /ɡʲiɲ̟iːpʲiɡ̚ɡ̊ɯ̟/

a guinea pig

köken: Borrowed from English guinea pig.

Korece기니피그, 누구 것, 누구의, 모르모트 /kinipʰiɡɯ/

guinea pig

köken: Borrowed from English guinea pig.

İsveççemarsvin , som , vars , vem , vems , vilka (nötr)

guinea pig (rodent) · a porpoise, a mereswine (small cetacean of the family Phocoenidae)

çekim: çoğul marsvins · tamlayan marsvins

köken: Inherited from Old Swedish marsvin (“porpoise”), from Middle Low German mersvīn and German Meerschwein, from Old High German meriswīn, from Proto-West Germanic *mariswīn, from Proto-Germanic *mariswīną; equivalent too Meer (“sea”) + Schwein (“pig”). First attested in 1538. Guinea pig sense borrowed from German Meerschweinchen, compound of Meer (“[over]sea”) + Schwein (“pig”) + -chen (diminutive…

Lehçeczyj, do kogokolwiek, kawia domowa , kogo , komu , który /ˈt͡ʂɘj/

whose (interrogative pronoun)

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьjь, from Proto-Indo-European *kʷiyos.

Ukraynacaким, кого́, кому́, ко́трого, морська́ сви́нка, чий /kɪm/

instrumental of хто (xto)

Hintçeकिस, किस का, किसका, गिनी पिग, जिस , जिसका /kɪs/

oblique singular of क्या (kyā, “what”) · oblique singular of कौन (kaun, “who”)

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀺𑀲𑁆𑀲 (kissa), from Sanskrit कस्य (kasya, genitive), from Proto-Indo-Iranian *kásya, from Proto-Indo-European *kʷósyo.

Fincejoka , jonka , jotka , keiltä , keltä , keneltä /ˈjokɑ/

who, which, that (referring to the previous word or phrase; see usage notes)

köken: From Proto-Finnic *joka (compare Karelian joka, Votic jõka), from Proto-Finno-Permic *jo (compare Northern Sami juohkẹ, juogọ, Erzya ю- (ju-) in юза-тоза (juza-toza, “back and forth”), Eastern Mari южо (južo, “some”), Western Mari юж (juž, “some”)). The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -ka (as with kuka and mikä).

Jos putoaa jäihin, kannattaa palata samaa reittiä, jota pitkin oli tullutkin.

Hän säveltää harrastuksenaan musiikkia, jossa hän onkin taitava.

Çekçečí , jehož, jehož m or n jejíž f jejichž, jemuž , koho , komu /ˈt͡ʃiː/

whose

köken: Inherited from Old Czech čí, from Proto-Slavic *čьjь.

aile: čísi, lecčí, něčí, ničí

Čí je to vina?

Rumencecobai , cui (eril) /koˈbaj/

guinea pig (rodent) · guinea pig (living experimental subject)

çekim: çoğul cobailor · tamlayan cobaiului

köken: Borrowed from French cobaye, from Portuguese cobaia.

Macarcaakié, kicsodát, kié?, kit , tengerimalac /ˈɒkijeː/

non-attributive possessive singular of aki

köken: aki + -é (non-attributive possessive suffix)

İbraniceחזיר ים, קביה, שֶׁל מִי, שרקן

LatinceCavia porcellus, cui , cuius , quam , quarum , quem /ˈkʊj/

dative singular of quī (“to whom, to which”)

köken: From Old Latin quoi /quoei /quoiei, inherited from Proto-Italic *kʷojjei.

Dancahvem , hvilken , hvis , marsvin /vɛmˀ/

who, that

köken: Originally, the dative of archaic hvo, from Old Danish hwa, hwo, oblique hwem, genitive hwes. In Old West Norse, the nominative and accusative of this pronoun has been replaced by another pronoun, hverr, but the dative and genitive are still extant: hveim, hves. From Proto-Germanic *hwaz (“who”), cognate with English who, German wer, Gothic 𐍈𐌰𐍃 (ƕas). The pronoun goes back to Proto-Indo-European…

Hvem er du?

Hun ved godt, hvis cykel det er

De mennesker, for hvem livet indebærer hårdt arbejde

Norveççehvem, hvem sin, hvems, hvis, marsvin

Endonezcemarmut, punya siapa, tikus belanda , yang , yang mana

guinea pig.

çekim: çoğul tikus-tikus belanda

köken: Compound of tikus (“rat; mouse”) + Belanda (“Dutch”).

Etimoloji

Inherited from Old Spanish cuyo, from Latin cuius, genitive of quī (“who, which”, interrogative and relative pronoun). Secondarily developed grammatical agreement with the thing possessed, thereby becoming a determiner rather than a pronoun in the strict sense. The grammatical agreement is attested in Plautus and classical Latin texts, though uncommonly.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

que su