epiceno

/epiˈθeno/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "epiceno" kelimesi Türkçe'de üniseks anlamına gelir.

Çeviri

Genelüniseks

Çekim Tablosu

çoğulepicenos

Tanım

•common; epicene

Diğer Dillerde

AlmancaEpicönum , Epikoinon , geschlechtsneutral , unisex

auf Lebewesen referierendes Nomen, das ohne Genuswechsel auf Individuen jeden Sexus in Bezug gesetzt werden kann

Fransızcaépicène , unigenre , unisexe /e.pi.sɛn/

epicene (lacking gender distinction); neuter, gender-neutral

eş: asexué, bisexué, neutre, unisexe

köken: From Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos).

Camille, Claude, Dominique, Maxime ou Christel sont des prénoms épicènes.

İtalyancaambigenere , bisex , epiceno , monosessuale , promiscuo , unisex /am.biˈd͡ʒɛ.ne.re/

that can be one gender or the other; common-gender

köken: From ambi- (“both”) + genere (“kind”, “species”).

In italiano, alcuni sostantivi sono ambigeneri.

Rusçaго́дный для лиц обоего пола́, неразличимый по полу, унисе́кс, юнисе́кс

Felemenkçegemeenslachtig , geslachtloos , uniseks /ɣəˌmeːnˌslɑx.təx/

of common gender, having no distinction between feminine and masculine

eş: gemeenkunnig

köken: From gemeen + slacht + -ig. Compare geslacht.

Portekizceepiceno , unissex, unissexo /e.piˈsẽ.nu/

having a fixed grammatical gender

köken: From Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos), based on κοινός (koinós, “common”).

Japoncaユニセックス, 男女両用, 男女兼用 /jɯ̟ɲ̟ise̞k̚kɯ̟sɨ/

unisex

köken: Borrowed from English unisex.

ユニセックスなルック

Korece유니섹스

İsveççekönsneutral, unisex

gender-neutral (applicable to either gender)

köken: From kön + -s- + neutral.

Ukraynacaунісекс, юнісекс

Fincemolemmille sukupuolille sopiva, sukupuolineutraali , suvuton, unisex /ˈsukuˌpuo̯liˌneu̯trɑːli/

gender-neutral

çekim: karşılaştırma sukupuolineutraalimpi · üstünlük sukupuolineutraalein

köken: sukupuoli + neutraali

Rumenceunisex

unisex

köken: Borrowed from French unisexe.

Macarcauniszex

İbraniceיוניסקס (eril)

unisex

Latincecommunis /kɔmˈmuː.nɪs/

common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment

çekim: karşılaştırma commūnior

köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).

aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō

“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,

Endonezceuniseks

Katalancaepicè , unisex /ə.piˈsɛ/

epicene

köken: Borrowed from Late Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos).

Galiçyacaepiceno, unisex

Galceneillryw, neillrywiaeth, neillrywiol

İzlandacakynlaus, kynlaust orð /ˈcʰɪn.løyːs/

asexual, sexless

çekim: karşılaştırma kynlausari · üstünlük kynlausastur

köken: From kyn (“gender”) + -laus (“-less”).

Gürcüceერთსქესიანი /e̞ɾtʰskʰe̞siäni/

unisex

çekim: karşılaştırma უფრო ერთსქესიანი · üstünlük ყველაზე ერთსქესიანი

aile: ერთსქესიანი ყვავილი

cmn男女不分的, 男女兩用的 /男女两用的

grcἐπίκοινος, κοινός

Etimoloji

Borrowed from Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos), based on κοινός (koinós, “common”).