epicè
/ə.piˈsɛ/
KATALANCA → TR
Tanım
•epicene
Diğer Dillerde
Almancautral
dem nicht-neutralen, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenen grammatischen Geschlecht „Utrum“ angehörend beziehungsweise sich darauf beziehend (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolcaepiceno /epiˈθeno/
common; epicene
çekim: çoğul epicenos
köken: Borrowed from Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos), based on κοινός (koinós, “common”).
İtalyancacomune /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaо́бщий род
Felemenkçecommuun, gemeenslachtig, geslachtloos
algemeen
Portekizce(género) comum, epiceno /e.piˈsẽ.nu/
having a fixed grammatical gender
köken: From Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos), based on κοινός (koinós, “common”).
Yunancaκοινός /ciˈnos/
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
κοινή πεποίθηση
κοινό συμφέρον
ο κοινός άνθρωπος
İsveççeutral
Lehçemęsko-żeński, wspólny /ˈfspul.nɘ/
common, communal, shared, mutual, joint (performed or experience with someone else) · common, communal, shared, mutual, joint (belonging to multiple people) · common, communal, shared, mutual, joint (being the same for many people)
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) spólny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ univ. Proto-Slavic *vъz polъ Polish wespół Polish współ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wspólny From współ + -ny. First attested in the 16th century.
aile: wspólnymi siłami, dobro wspólne, wspólność, wspólnota, wspólny czynnik, wspólny dorobek, wspólny język, wspólny mianownik, mieć coś wspólnego
wspólna decyzja
gender-neutral, epicene, agender · neuter (having no generative organs) · asexual
çekim: karşılaştırma suvuttomampi · üstünlük suvuttomin
zıt: suvullinen
köken: suku + -ton
aile: suvuttomasti, suvuttomuus
suvuton lisääntyminen
Macarcaközös /ˈkøzøʃ/
common, joint, shared, collective, communal
çekim: karşılaştırma közösebb · üstünlük legközösebb
köken: köz + -ös (adjective-forming suffix)
aile: közösen, közösködik, közösség, közösül, közös eset, közös képviselő, közös képzés, közös költség, közös megegyezéssel, közös nevező
Latincecommunis, genus commune /kɔmˈmuː.nɪs/
common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment
çekim: karşılaştırma commūnior
köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).
aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō
“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,
Dancafælleskøn
common gender (the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders)
zıt: intetkøn
köken: fælles (“common, shared”) + køn (“gender”)
Norveççefelleskjønn
Galiçyacacomún /koˈmuŋ/
common · communal and untransferable property, usually woods and heathland, belonging to all the neighbours of a given village or parish · public toilet
köken: From Latin commūnis.
aile: comunmente, nome común
İzlandacakynlaus /ˈcʰɪn.løyːs/
asexual, sexless
çekim: karşılaştırma kynlausari · üstünlük kynlausastur
köken: From kyn (“gender”) + -laus (“-less”).
Tagalogcapambalana
grcκοινός
nnfelleskjønn
Etimoloji
Borrowed from Late Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos).