Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

verbreitet

ALMANCA → TR

Almanca "verbreitet" kelimesi Türkçe'de yaygın anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaygın

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverbreiteter

üstünlükam verbreitetsten

Tanım

•past participle of verbreiten

Diğer Dillerde

Fransızcacommun /kɔ.mœ̃/

common (shared) · common (widespread) · common (popular)

köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.

aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme

une caractéristique commune à la plupart des langues européennes

İspanyolcacomún /koˈmun/

common, ordinary · common, joint, shared · usual

çekim: çoğul comunes

eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal

köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).

aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común

İtalyancacomune /koˈmu.ne/

mutual, common · usual, ordinary, common · affable

çekim: üstünlük comunissimo

eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo

köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).

aile: accomunare, comunemente

Rusçaобы́чный , повсеме́стный , распространённый /rəsprəstrɐˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of распространи́ть (rasprostranítʹ)

Arapçaشَائِع

Felemenkçeveelvoorkomend /ˈveːlˌvoːr.koː.mənt/

common (found in large numbers or in a large quantity; usual)

eş: frequent

köken: Univerbation of veel + voorkomend (present participle).

Portekizcecomum /koˈmũ/

common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)

çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum

zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual

köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).

aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum

Japoncaざら /d͡za̠ɾa̠/

common; commonplace

ざらにある

İsveççevanlig

common, usual · ordinary

çekim: karşılaştırma vanligare · üstünlük vanligast

köken: Inherited from Old Norse vanaligr. Compare Danish vanlig, Icelandic vanalegur and Norwegian Nynorsk vanleg.

aile: ovanlig, vanligen

Lehçepospolity , powszechny /pɔ.spɔˈli.tɘ/

common (found in large numbers or in a large quantity) · ordinary, common

eş: pospólny, powszechny, powszedni, zwykły, zwyczajny, normalny

köken: Etymology tree Old Polish pospołu Polish pospołu Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish pospolity From pospołu (“commonly”, adverb) + -ity.

aile: nazwa pospolita, pospolitość, rzeczownik pospolity, rzeczpospolita

Hintçeसामान्य

common, general · ordinary, average

köken: Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).

सामान्य ज्ञान

वे सामान्य लोग नहीं हैं, मुझको बहुत अजीब लगते हैं।

सामान्य व्यक्ति

Finceyleinen /ˈylei̯nen/

common, public (available to everyone equally; shared between everyone) · common, widespread (usual; ordinary; found in large numbers; occurring often) · general (involving every part or member, not specific or particular)

çekim: karşılaştırma yleisempi · üstünlük yleisin

zıt: yksityinen, harvinainen

köken: yle- + -(h)inen, after yleensä (“usually”). Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1836.

aile: yleisesti, yleisyys, yleistää, yleisaika, yleisamerikkalainen, yleisanestesia, yleisarvio, yleisarvosana, yleisasetus, yleisavain

Yleisessä saunassa naiset ja miehet saunovat eri vuoroissa.

Puistossa on yleinen leikkipaikka lapsille.

Kirjaston tietokoneet ovat yleisessä käytössä.

Çekçeběžný /ˈbjɛʒniː/

common (usual) · current (going)

çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější

eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný

köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).

běžný zvyk

běžný jazyk

běžný nástroj

Macarcagyakori , megszokott , mindennapos /ˈɟɒkori/

frequent

çekim: karşılaştırma gyakoribb · üstünlük leggyakoribb

köken: From dialectal gyakor (“many, frequent”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: gyakoriság, gyakorít → gyakorító

İbraniceמָצוּי , נפוץ , שכיח

common, widespread, prevalent

zıt: נָדִיר

Latincecommunis /kɔmˈmuː.nɪs/

common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment

çekim: karşılaştırma commūnior

köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).

aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō

“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,

Norveççevanlig

Bulgarcaразпространен

Katalancacomú /kuˈmu/

common

köken: Inherited from Latin commūnis.

aile: comunament

Galiçyacacomún /koˈmuŋ/

common · communal and untransferable property, usually woods and heathland, belonging to all the neighbours of a given village or parish · public toilet

köken: From Latin commūnis.

aile: comunmente, nome común

Ermeniceսովորական /sovoɾɑˈkɑn/

usual, common, ordinary, customary, habitual, familiar

çekim: üstünlük ամենասովորական

köken: From Old Armenian սովորական (sovorakan).

դա սովորական երեւույթ է

Gürcüceხშირი /χʃiɾi/

dense, thick · frequent

çekim: karşılaştırma უფრო ხშირი · üstünlük ყველაზე ხშირი

aile: სიხშირე

Telugucaసామాన్య