chemische Verbindung aus Calcium und Sauerstoff mit der Formel CaO
eş: Branntkalk, Calciumoxid
lime, limestone
köken: From Old French chaus, from Latin calx.
aile: lait de chaux
lime (calcium oxide)
köken: Inherited from Vulgar Latin cals, from Latin calx (via the nominative), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: a cal y canto, agua de cal, cal apagada, cal hidráulica, cal muerta, cal viva, cloruro de cal, de cal y canto, línea de cal, mortero de cal
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusça 🔊 жжёная и́звесть , зелёный лимо́н , и́звесть , лайм , ла́йма , ла́ймовый /ɫajm/ lime (a green citrus fruit) · lime colour/color
çekim: çoğul ла́ймы · tamlayan ла́йма
eş: лима, зелёный лимон
köken: Borrowed from English lime.
Arapça 🔊 بَنْزَهِير , جِير , لَيْم , مَنْطِقَةُ العَمَلِيَّات
Farsça 🔊 آهک , گرچ /ɡi.ˈrat͡ʃ/ lime; plaster; mortar
köken: Borrowed from Aramaic גִּירָא (gīrā), from Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”), from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”).
lime (inorganic material containing calcium)
çekim: çoğul əhənglər · tamlayan əhəngin
lime (mineral)
köken: From Middle Dutch calc, from Old Dutch *kalk, from Proto-West Germanic *kalk.
aile: kalkarm, kalkminnend, bergkalk, kalknagel, kalkoven, kalksteen, mergelkalk, kalken, ontkalken, verkalken
to whitewash; to lime (to paint a surface with lime and water)
çekim: geçmiş caiei · ortaç caiado · şimdiki caia
lime
çekim: çoğul μοσχολέμονα · tamlayan μοσχολέμονου
eş: λάιμ, lime
lime
köken: Borrowed from English lime.
Korece 🔊 라임 , 생석회, saengseoghoe , 석회 /ɾa̠im/ lime (fruit)
köken: Borrowed from English lime.
quicklime, burnt lime
çekim: tamlayan bränd kalks
köken: bränd (“burned”) + kalk (“lime”)
lime (citrus tree) · lime (green citrus fruit)
çekim: çoğul limy · tamlayan limy
eş: limetka, limona, limonka
köken: Borrowed from Spanish lima, from Andalusian Arabic لِيمَة (lima), from Arabic لَيْمُون (laymūn, “lemon, lime”), from Persian لیمو (lēmō, līmū).
aile: limski, limianin, limianka
Ukraynaca 🔊 вапно , ва́пно , лайм , ла́ймовий , негашене ва́пно , палене ва́пно (nötr) /ʋɐpˈnɔ/ lime
çekim: tamlayan вапна́
köken: Inherited from Old East Slavic вапьно (vapĭno), from Proto-Slavic *vapьno. Compare Belarusian ва́пна (vápna), Serbo-Croatian вапно́, Czech vápno, Slovak vápno, Polish wapno.
plastering · whitewashing
çekim: çoğul चुनाइयाँ
köken: From चूना (cūnā, “lime”) + -ई (-ī) (feminine abstract noun suffix).
to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))
çekim: geçmiş kalkinnut · şimdiki kalkitsee · ulaç kalkitseva
köken: kalkki + -ita
aile: kalkitseminen, kalkitus
lime (citrus fruit)
çekim: çoğul lămâi verzi
köken: lămâie (“lemon”) + verde (“green”).
lime (stone), chalk
çekim: çoğul meszek
köken: Of unknown origin.
aile: meszel, meszes, mészkő, égetett mész, oltott mész
🔊 oltatlan/égetett mész
limestone · chalk · the finish line
çekim: çoğul calcēs · tamlayan calcis
köken: Uncertain. Either borrowed from Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx, “pebble”) or from a substrate origin where it was borrowed into both languages independently. See Sanskrit कर्कर (karkara, “limestone, bone”), perhaps related.
aile: calcārius, calcifraga, calcium, calculus
calcium carbonate · synonym of kalksten (“limestone”) · slaked lime, limewater (aqueous solution of calcium hydroxide)
çekim: tamlayan kalks
köken: From Latin calx.
Norveççe 🔊 brent kalk , kalk , kalsiumoksid , lime , ulesket kalk
lime
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 橙 (“orange”, SV: tranh). Compare also Pacoh cheng (“lime”).
aile: bồng chanh, cam chanh, chanh chua, chanh cốm, chanh dây, chanh đào, chanh đỏ, chanh giấy, chanh không hạt, chanh kiên
Bulgarca 🔊 вар , варосвам , лайм , наказателно поле , негасена вар /var/ lime, quicklime · whitewash
köken: From Proto-Slavic *varъ (“boiled liquid; lime”).
Slovence 🔊 apno , limeta , limetin , limetovec
Litvanca 🔊 laimas , žalioji citrina lime (citrus fruit)