limão

/liˈmɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "limão" kelimesi Türkçe'de cıcık, kireç, kireçlemek, lim, lim ağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcıcık

Genelkireç

Genelkireçlemek

Genellim

Genellim ağacı

Genellim sulu

Genellimli

Genellimon

Genellimon rengi

Genellimoni

Genelsuluzırtlak

Genelzıvrak

Çekim Tablosu

çoğullimões

Tanım

•lemon (citrus fruit) · lime (citrus fruit) · lemandarin, rangpur

Diğer Dillerde

Almancacompounds with Zitrone, Kalk , kalken , Limette, Limetten-, Limone (eril) /kalk/

lime (general term for inorganic materials containing calcium) · limescale, scale (calcium deposit) · chalk

çekim: çoğul Kalke · tamlayan Kalkes

köken: From Middle High German kalc, from Old High German kalk, from Proto-West Germanic *kalk.

aile: kalken, kalkartig, kalkhaltig

Fransızcachaux , citron , citron vert, citronnier vert, jaune citron , lime (dişil) /ʃo/

lime, limestone

köken: From Old French chaus, from Latin calx.

aile: lait de chaux

İspanyolcacal , citrón , de lima , encalar , lima , limero (dişil) /ˈkal/

lime (calcium oxide)

köken: Inherited from Vulgar Latin cals, from Latin calx (via the nominative), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: a cal y canto, agua de cal, cal apagada, cal hidráulica, cal muerta, cal viva, cloruro de cal, de cal y canto, línea de cal, mortero de cal

İtalyancacalce , lima , lime , limetta , limone (dişil) /ˈkal.t͡ʃe/

lime (from limestone)

çekim: çoğul calci

köken: Inherited from Latin calcem.

aile: calce spenta, calce viva, imbiancatura a calce, latte di calce

in calce a

Rusçaзелёный лимо́н, и́звесть, лайм, ла́йма, ла́ймовый, лимо́н /ɫajm/

lime (a green citrus fruit) · lime colour/color

çekim: çoğul ла́ймы · tamlayan ла́йма

eş: лима, зелёный лимон

köken: Borrowed from English lime.

Arapçaبَنْزَهِير, جِير, لَيْم, لَيْمُون

Farsçaآهک, گرچ , لیمو, لیمون /ɡi.ˈrat͡ʃ/

lime; plaster; mortar

köken: Borrowed from Aramaic גִּירָא (gīrā), from Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”), from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”).

Azericeəhəng, limon, لیمو

lime (inorganic material containing calcium)

çekim: çoğul əhənglər · tamlayan əhəngin

Kazakçaлимон /lʲɪˈmon/

lemon, Citrus limon

çekim: çoğul лимондар · tamlayan лимонның

köken: Borrowed from Russian лимо́н (limón), from Old French lymon (“citrus”), from Arabic لَيْمُون (laymūn) or Ottoman Turkish لیمون (limon), from Persian لیمو (limu).

Özbekçelimon

lemon

çekim: çoğul limonlar

Tatarcaлимон

Türkmencelimon /liˈmoːn/

lemon (tree and fruit)

çekim: çoğul limonlar · tamlayan limonuň

köken: Borrowed from Russian лимон (limon).

aile: limon kislotasy, limonly

Kırgızcaлимон

Uygurcaلىمون

lemon

Felemenkçecitroen , citroengeel , citroengele , citroensmaak , kalk , limoen (dişil) /siˈtrun/

a lemon (fruit) · lemon tree (Citrus limon)

çekim: çoğul citroenen

köken: Borrowed from Middle French citron, from Latin citrus.

aile: citroenappel, citroenbrandewijn, citroengeel, citroengeur, citroengras, citroenhaai, citroenkruid, citroenkuifkaketoe, citroenlimonade, citroenmelisse

Yunancaλεμονί , λεμόνι , μοσχολέμονο (nötr) /le.moˈni/

lemon (color; especially a very bright tone)

köken: From λεμόν(ι) (lemón(i)) + -ί (-í).

— Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα; — To λεμονί. Μ' αρέσουν όλα τα κίτρινα και τα λεμονί. Τα αγαπημένα μου είναι τα λεμονιά. (χρώματα)

Japoncaライム , レモン, レモン味, 檸檬 , 檸檬色 , 石灰 /ɾa̠imɯ̟/

lime

köken: Borrowed from English lime.

Korece라임 , 레몬 , 레몬색 , 석회 /ɾa̠im/

lime (fruit)

köken: Borrowed from English lime.

İsveççecitron , citrongul, compounds with citron, kalk , kalka , lime /sɪˈtruːn/

lemon

çekim: çoğul citroner · tamlayan citrons

köken: Borrowed from French citron (“lemon, lime”).

aile: citronpeppar, citronträd, citronlemonad, citronsyra

Citroner är sura / smakar surt

citronsaft

Pressa i saften från citronen

Lehçecytryna , cytrynowy , lima, limeta, limonka, limonowy (dişil) /t͡sɘˈtrɘ.na/

lemon (tree) · lemon (fruit)

çekim: çoğul cytryny · tamlayan cytryny

eş: limonija

köken: Borrowed from Italian mela citrina, from Latin mālum citrīnum, from citrīnus, from citrus, from Etruscan, from Ancient Greek κέδρος (kédros).

aile: cytrynowy, cytrynada, cytrynek, cytrynian, cytryniec, cytrynowiec, cytrynówka

Ukraynacaвапно , лайм, ла́ймовий, лимо́н, цитри́на (nötr) /ʋɐpˈnɔ/

lime

çekim: tamlayan вапна́

köken: Inherited from Old East Slavic вапьно (vapĭno), from Proto-Slavic *vapьno. Compare Belarusian ва́пна (vápna), Serbo-Croatian вапно́, Czech vápno, Slovak vápno, Polish wapno.

Hintçeचुनाई , चूना , नीबू , नींबू (dişil) /t͡ʃʊ.nɑː.iː/

plastering · whitewashing

çekim: çoğul चुनाइयाँ

köken: From चूना (cūnā, “lime”) + -ई (-ī) (feminine abstract noun suffix).

Fincekalkita , kalkki , lime , limetti, limetti-, limettipuu /ˈkɑlkitɑˣ/

to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))

çekim: geçmiş kalkinnut · şimdiki kalkitsee · ulaç kalkitseva

köken: kalkki + -ita

aile: kalkitseminen, kalkitus

Çekçecitron , citrón , limeta , limetka, vápnit, vápno (eril) /ˈt͡sɪtron/

lemon

çekim: çoğul citrony · tamlayan citronu

köken: Borrowed from German Zitrone (“lemon, lemonade”).

Rumencegalben-verziu, lămâie , lămâie verde , limetă , oxid de calciu , var (dişil) /ləˈmɨ.je/

lemon (fruit)

çekim: çoğul lămâi · tamlayan lămâi

köken: Borrowed from Greek λεμόνι (lemóni), ultimately from Persian لیمو.

aile: lămâi, lămâios, lămâiță

Macarcacitrom , citromsárga , mész , zöldcitrom /ˈt͡sitrom/

lemon (citrus fruit)

çekim: çoğul citromok

köken: From Medieval Latin citrum (“lemon tree, lemon”), related to citrus (“citron tree”).

aile: citromos, citromoz, citromcápa, citromcsavaró, citromfa, citromfacsaró, citromfagylalt, citromfű, citromhéj, citromízű

İbraniceלִימוֹן, סִיד

Latincecalx , limon /ˈkaɫks/

limestone · chalk · the finish line

çekim: çoğul calcēs · tamlayan calcis

köken: Uncertain. Either borrowed from Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx, “pebble”) or from a substrate origin where it was borrowed into both languages independently. See Sanskrit कर्कर (karkara, “limestone, bone”), perhaps related.

aile: calcārius, calcifraga, calcium, calculus

Etimoloji

Etymology tree Sanskrit निम्बू (nimbū)bor. Classical Persian لِیمُو (līmū)bor. Arabic لَيْمُون (laymūn)bor. Portuguese limão Borrowed from Arabic لَيْمُون (laymūn) via Andalusian Arabic, from Persian لیمون /لیمو (limun, limu), from Sanskrit निम्बू (nimbū).