Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

strot

/strɔt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "strot" kelimesi Türkçe'de gırtlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgırtlak

Çekim Tablosu

çoğulstrotten

Tanım

•throat, gorge · larynx

Diğer Dillerde

AlmancaSpeiseröhre (dişil) /ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə/

oesophagus (tube that carries food from the pharynx to the stomach)

çekim: çoğul Speiseröhren · tamlayan Speiseröhren

eş: Ösophagus

köken: Speise + Röhre

İspanyolcagarganta , gorja (dişil) /ɡaɾˈɡanta/

throat · gorge

çekim: çoğul gargantas

eş: cuello, gaznate, garguero, gañote, tragadero

köken: From a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”) and English craw (from Proto-Germanic *k(w)ragan(þ)-), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic. Compare English gargle.

aile: garganta profunda, nudo en la garganta

Rusçaпищево́д

Farsçaگلو /ɡu.ˈloː/

throat

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glwk' /⁠galōg⁠/), from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”) and Sanskrit गल (gala, “throat, neck”).

میخواستم که با تو تکلم کنم هوس کردی تبسم و نفسم در گلو گرفت

Portekizcegarganta , gorja (dişil) /ɡaʁˈɡɐ̃.tɐ/

throat (posterior region of the oral cavity) · throat (anterior-superior part of the neck) · canyon, narrow (narrow passage between mountains)

çekim: çoğul gargantas

eş: bravateiro, fanfarrão

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese garganta; from a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic.

Yunancaλαιμός (eril) /leˈmos/

neck, throat

çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού

eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)

köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).

aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης

Japonca食道 /ɕo̞kɯ̟do̞ː/

an oesophagus

Korece목구멍 /mo̞k̚k͈umʌ̹ŋ/

throat, gorge, gullet (perhaps including windpipe, trachea)

eş: 목

köken: Of native Korean origin.

İsveççesvalg (nötr) /svalj/

pharynx · a chasm or abyss of the Earth

çekim: çoğul svalgs · tamlayan svalgs

köken: Inherited from Old Swedish svalgh. Possibly cognate of German Schwalch (“opening of a furnace”).

Lehçegardło (nötr) /ˈɡar.dwɔ/

throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica

çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła

eş: gardziel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.

aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła

Fincekurkku /ˈkurkːu/

throat, gullet · throat (front part of the neck) · throat (narrow opening)

çekim: çoğul kurkut · tamlayan kurkun

köken: From Proto-Finnic *kurkku (compare Estonian, Livonian, and Veps kurk), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kwerku), from Proto-Germanic *kwerkō (compare Old Norse kverk, Swedish Kvarken), and ultimately from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”) (compare Erzya кирьга (kiŕga)).

aile: kurkkua myöten täynnä, -kurkkuinen, harmaakurkkurastas, keltakurkkutikka, keltakurkkuvarpunen, keltakurkkuvästäräkki, kultakurkku, kurkkukaramelli, kurkkukipu, kurkkulaulaja

mustakurkkurautiainen

kaasuttimen kurkku

Joskus isku menee ohi ja terän sijasta klapiin osuu kirveen kurkku.

Dancasvælg /ˈsvɛlˀj/

throat · large crack in the ground or seabed · great distance, difference or discrepancy, for example between people, opinions or living conditions; a gap

çekim: çoğul svælgene · tamlayan svælgs

köken: From Old Norse svelgr.

aile: svælge

Bulgarcaгъ́рло

Katalancagargamella , gola (dişil) /ɡər.ɡəˈme.ʎə/

throat, gorge

çekim: çoğul gargamelles

köken: Onomatopoeic. Compare gargall.

aile: gargamellejar, gargamelló