私人
JAPONCA → TR
Japonca "私人" kelimesi Türkçe'de birey, fert, şahıs anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirey
Genelfert
Genelşahıs
Tanım
•private individual
Diğer Dillerde
AlmancaIndividuum (nötr)
individual
çekim: çoğul Individuen · tamlayan Individuums
eş: Einzelwesen
köken: Borrowed from Latin individuum.
Fransızcaindividu (eril) /ɛ̃.di.vi.dy/
individual
çekim: çoğul individus
eş: ci-devant, citoyen, concitoyen, échantillon, électeur, entité
köken: Borrowed from Medieval Latin individuum
İspanyolcaindividuo /indiˈbidwo/
indivisible · individual
çekim: çoğul individuos
eş: persona, sujeto, espécimen, ser, organismo, sujeto
köken: From Latin indīviduus.
İtalyancaindividuo, soggetto (eril) /in.diˈvi.du.o/
individual · man, person, fellow, guy, bloke, chap
çekim: çoğul individui
eş: creatura, elemento, esemplare, essere, persona, singolo
köken: From Latin indīviduus.
aile: individuale, individuare
Rusçaиндиви́д, индиви́дуум, лицо́, ли́чность, осо́ба, о́собь
Arapçaشَخْص, فَرْد
individual (person) · stanza, verse
çekim: çoğul fərdlər · tamlayan fərdin
köken: From Arabic فَرْد (fard).
aile: fərdi
Kazakçaжеке адам, жеке түр, жеке тұлға, индивидуум
Özbekçefard, individuum, shaxs
person
çekim: çoğul shaxslar · tamlayan shaxsning
köken: Borrowed from Arabic شَخْص (šaḵṣ).
aile: shaxsiy, shaxsan
Kırgızcaиндивид, индивидуум
Felemenkçeenkeling, individu (eril) /ˈɛŋ.kəˌlɪŋ/
single person, individual · some person or other, some people
çekim: çoğul enkelingen
köken: From enkel + -ling.
Meestal is het niet gevaarlijk, maar een enkeling kan wel ernstig ziek worden.
Portekizceindivíduo /ĩ.d͡ʒiˈvi.du.u/
indivisible
çekim: çoğul indivíduos
zıt: divisível, separável
köken: Learned borrowing from Latin indīviduus (“indivisible”).
(Flores Island) devil
Yunancaάτομο (nötr) /ˈa.to.mo/
person, individual · atom (smallest particle of an element)
çekim: çoğul άτομα · tamlayan ατόμου
köken: From Ancient Greek ἄτομον (átomon), neuter of ἄτομος (átomos, “indivisible”). For sense "individual", semantic loan from French individu. For sense in physics, semantic loan from French atome.
an individual or individuals; a private person · personal, individual
köken: Sino-Korean word from 個人, from 個 (“piece”) + 人 (“person”).
aile: 개인적(個人的), 개인(個人)택시, 개인기(個人技)
커피 메이커를 개인 용도로 쓰든 업무용으로 쓰든 간에
regarded separately (from the group or the like to which it belongs); individual, separate, single, etc. · the individual (as opposed to some group, often society) · apart from others; individual, separate, private, one-on-one, etc.
çekim: karşılaştırma mer enskild · üstünlük mest enskild
zıt: allmän, offentlig
köken: Inherited from Old Swedish enskylder, enskilder. By surface analysis, en (“one”) + skild (“separated”).
aile: enskild firma, enskild väg
Vi kommenterar inte enskilda fall
Vi är överens i stort, även om vi inte är överens på varje enskild punkt
den enskilt viktigaste faktorn
Lehçeindywiduum, jednostka (nötr) /in.dɘ.viˈdu.um/
individual, individuum (person considered alone)
çekim: çoğul indywidua · tamlayan indywiduów
köken: Etymology tree Latin indīviduumlbor. Polish indywiduum Learned borrowing from Latin indīviduum.
Ukraynacaіндиві́д, індиві́дуум
a single sheet or strip of paper; a list, roll, register, record, statement · outer fold/covering of quilt · alone
köken: From Classical Persian فرد (fard).
Finceyksilö /ˈyksilø/
individual (a person considered alone) · individual (single object as contrasted to a class) · specimen (individual instance that represents a class, especially of species in biology)
çekim: çoğul yksilöt · tamlayan yksilön
köken: From yksi (“one”) + -ilö; coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: yksilöidä, yksilöittäin, yksilöllinen, yksilöys, poikkeusyksilö, vaikuttajayksilö, valioyksilö, yksilökeskeinen, yksilökohtainen, yksilökäsite
Hän on epätavallinen yksilö.
Nämä ovet ovat käsityötä - jokainen niistä on yksilö.
Çekçejedinec, jednotlivec (eril) /ˈjɛɟɪnɛt͡s/
individual
çekim: çoğul jedinci · tamlayan jedince
eş: exemplář, jednotlivec, individuum, individualita, osoba, člověk
köken: From jediný + -ec.
Rumenceindivid (eril)
individual, person
çekim: çoğul indivizi · tamlayan individului
köken: Borrowed from French individu and its source, Latin individuum.
Macarcaegyén, individuum /ˈɛɟeːn/
individual, person · entity (that which has a distinct existence as an individual unit)
çekim: çoğul egyének
köken: From egy (“one”, numeral) + én (“I”). Its status as a compound word has faded into obscurity. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries..
aile: egyéni → egyéniség
İbraniceפְּרָט
Latinceindīviduum
Dancaindivid /endiviːd/
individual (person considered alone)
çekim: çoğul individer · tamlayan individs
köken: From Latin individuum (“an indivisible thing”), neuter of individuus (“indivisible, undivided”).