кечирүү ne demek?

Platform Menüsü

кечирүү

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "кечирүү" kelimesi Türkçe'de af, affetmek, bağışlama, bağışlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaf

Genelaffetmek

Genelbağışlama

Genelbağışlamak

Diğer Dillerde

AlmancaVergebung , verzeihen , Verzeihung (dişil) /fɛʁˈɡeːbʊŋ/

pardon (forgiveness for an offense), forgiveness (action of forgiving) · remission (pardon of a sin)

çekim: çoğul Vergebungen · tamlayan Vergebungen

eş: Gnade, Absolution, Amnestie, Barmherzigkeit, Begnadigung, Entschuldigung

zıt: Verbitterung

köken: vergeben + -ung

aile: Vergebungsbereitschaft

Fransızcapardon , pardonner /paʁ.dɔ̃/

excuse me · sorry

çekim: çoğul pardons

köken: Deverbal from pardonner.

aile: demander pardon, Grand Pardon

İspanyolcadisculpar , perdón , perdonar /diskulˈpaɾ/

to excuse, forgive, pardon · to apologize

çekim: geçmiş disculpé · ortaç disculpado · şimdiki disculpa

köken: From disculpa (“apology, excuse”) + -ar.

İtalyancaperdonare , perdono /per.doˈna.re/

to forgive, pardon, excuse · to forgive, pardon

çekim: geçmiş perdonàto · ortaç perdonàto · şimdiki perdóna · ulaç perdonànte

eş: amnistiare, assolvere, condonare, graziare, risparmiare, compatire

köken: From Late Latin perdōnāre.

aile: perdonabile, perdonanza, perdonarsi, perdono

Rusçaизвине́ние , извини́ть , извиня́ть , миловать , помиловать , прости́ть /ˈmʲiɫəvətʲ/

to show mercy (to), to pardon, to grant pardon (to)

çekim: geçmiş ми́ловавший · ortaç ми́ловавший · şimdiki ми́лует · ulaç ми́лующий

köken: ми́лый (mílyj) + -овать (-ovatʹ)

aile: поми́ловать, поми́лование

бог миловал

Arapçaسَامَحَ , عَفْو , غَفَرَ , غُفْرَان , مُسَامَحَة , مَغْفِرَة

Azericebağışlama , bağışlamaq , bağışlanma , əfv /bɑɣɯʃɫɑˈmɑχ/

to give, donate, bestow · to forgive, excuse

çekim: geçmiş bağışlamış · ortaç bağışlamış · şimdiki bağışlayır

köken: Ultimately from Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/, “donation, gift”), whence also modern Persian بخش (baxš) and Azerbaijani bəxş etmək (“to bestow”)

aile: təsir bağışlamaq

من بو قلمجیڭی سیزه باغشلیورم

Kazakçaғапу ету , ғафу ету , кешірім , кешірім жасау , кешіру

forgiveness, pardon · exemption · absolution

Özbekçeafv etmoq , kechirim , kechirish , kechirmoq

to forgive

çekim: geçmiş kechirib · ortaç kechirgan · şimdiki kechiradi · ulaç kechirayotgan

Tatarcaбәхилләргә , гафу итәргә , кичерергә

Türkmencebagyşlamak , razylaşmak

Uygurcaئەپۇ قىلماق , كەچۈرمەك

Felemenkçevergeven , vergeving , vergiffenis /vərˈɣeː.və(n)/

to forgive · to harm through poison

çekim: geçmiş vergaven · şimdiki vergeeft · ulaç vergevend

eş: vergiftigen

köken: From Middle Dutch vergēven, from Old Dutch *fargevan, from Proto-Germanic *fragebaną.

aile: vergeving

Portekizcedesculpar , perdão , perdoar /des.kuwˈpa(ʁ)/

to forgive · to justify · to apologise (to make an apology or excuse)

çekim: geçmiş desculpei · ortaç desculpado · şimdiki desculpa

Yunancaσυγγνώμη , συγχώρεση , συγχωρώ /siŋˈɣno.mi/

sorry (an apology) · excuse me (UK), pardon me (US)

çekim: çoğul συγγνώμες · tamlayan συγγνώμης

eş: με συγχωρείτε, παρντόν

köken: Learned borrowing from Ancient Greek συγγνώμη (sungnṓmē) and semantic loan from French pardon.

Japonca容赦 , 容赦する , 許す /jo̞ːɕa̠/

forgiveness · leniency

çekim: geçmiş 容赦した

Korece용서 , 용서하다 /joŋsʰʌ̹/

forgiveness, mercy

köken: Sino-Korean word from 容恕, from 容 (“face”) + 恕 (“forgive”).

aile: 용서(容恕)하다

İsveççeförlåta , förlåtelse /fœrˈloːta/

to forgive · to abandon, to leave someone

çekim: geçmiş förlät · ortaç förlåten · ulaç förlåtande

köken: From Old Swedish forlata, from Middle Low German vorlaten (“to leave”), from Proto-Germanic *fralētaną, equivalent to för- + låta. Cognate with Danish forlade, German verlassen, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (fralētan), English forlet

Jag förlåter dig

Kan du någonsin förlåta mig?

Jag kommer aldrig kunna förlåta henne för hur hon behandlade våra guldfiskar.

Lehçedarować , darowywać , odpuścić , odpuszczać , odpuszczenie , przebaczać /daˈrɔ.vat͡ɕ/

to pardon, to excuse, to forgive, to remit, to absolve · to give oneself to someone as contractual property · to refrain from something that is judged inappropriate or such that it can be abandoned without harm

çekim: geçmiş darowano

eş: podarować, przeznaczyć, odpuścić, przebaczyć, wybaczyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *darъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *darovati Polish darować Inherited from Proto-Slavic *darovati.

Ukraynacaпробача́ти , проба́чення , проба́чити , прости́ти , проща́ти , проще́ння

Hintçeक्षमा , क्षमा करना , माफ़ करना , माफ़ी , मुआफ़ करना (dişil) /kʂə.mɑː/

a pardon, forgiveness

çekim: çoğul क्षमाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā). Doublet of छमा (chamā).

मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ।

Finceantaa anteeksi , anteeksi antaminen , anteeksiantamus , anteeksianto

to forgive, condone · to absolve (to remit a sin; to give absolution for a sin)

çekim: geçmiş anteeksi antanut · şimdiki antaisi anteeksi · ulaç anteeksi antava

annan sinulle anteeksi

Çekçeodpouštět , odpuštění , odpustit /ˈotpou̯ʃcɛt/

to forgive

çekim: geçmiş odpouštěla · ortaç odpouštěla · şimdiki odpouští

eş: promíjet, pardonovat, vypouštět, upouštět

köken: From odpustit + -ět.

Rumenceierta , iertare , pardon , scuză

to forgive · to exempt, to relieve someone of an obligation or a debt · to free someone from slavery

çekim: geçmiş iertat · ortaç iertat · şimdiki iartă

köken: Inherited from Latin lībertāre (“liberate, exempt”), ultimately from lībertās (“liberty, freedom”). Compare Aromanian ljert, ljertu.

aile: iertare, iertat, neiertat

Macarcamegbocsát , megbocsátás /ˈmɛɡbot͡ʃaːt/

to forgive (someone -nak/-nek, for something -ért or -t/-ot/-at/-et/-öt) · to forgive, excuse, sorry (said to introduce a polite apology, protest, reproach)

çekim: geçmiş megbocsátottak

köken: meg- + bocsát

aile: megbocsátás, megbocsáthatatlan, megbocsátható, megbocsátó

Megbocsátasz nekem?

Bocsáss meg, de ezt nem értem.

Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.

İbraniceסָלַח , סְלִיחָה

Latincecondōnō , ignōscō , iustificō , redōnō , remissio , venia (dişil) /rɛˈmɪs.si.oː/

a sending back, release · a slackening, diminishing, abatement · relaxation, recreation

çekim: çoğul remissiōnēs · tamlayan remissiōnis

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin remittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin remissiō From remittō + -tiō.

Dancaeftergivelse , forlade , tilgive , tilgivelse (nötr)

remission, waiver · forgiveness

çekim: çoğul eftergivelser · tamlayan eftergivelses

köken: From eftergive + -else.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod