សុភនិច្ឆ័យ
KHMERCE → TR
Khmerce "សុភនិច្ឆ័យ" kelimesi Türkçe'de aklıselim, aklıselimlik, sağduyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklıselim
Genelaklıselimlik
Genelsağduyu
Tanım
•common sense
Diğer Dillerde
AlmancaCommon Sense, gesunder Menschenverstand, Versand (eril) /ˌkɔmənˈsɛns/
common sense
eş: der gesunde Menschenverstand, Gemeinsinn, Sensus communis
köken: Unadapted borrowing from English common sense, mid-18th c.
Und Industrieländer wie die Schweiz tun zwar nicht nichts dagegen, aber natürlich deutlich zu wenig. Das ist mehr oder weniger Common Sense.
Fransızcabon sens, sens, sens commun (eril) /bɔ̃ sɑ̃s/
common sense (ordinary understanding)
eş: discernement, jugeote, justesse, lucidité, sens commun
aile: frappé au coin du bon sens, marqué au coin du bon sens
en dépit du bon sens
İspanyolcasentido, sentido común /senˈtido/
deeply felt, heartfelt
çekim: çoğul sentidos
köken: From sentir + -ido.
aile: cambio de sentido, cobrar sentido, con los cinco sentidos, doble sentido, en cierto sentido, en el sentido de las agujas del reloj, en sentido antihorario, en sentido horario, en sus cinco sentidos, pena de sentido
Los cinco sentidos tradicionales son la vista, el tacto, el oído, el gusto y el olfacto.
Lo dije en un buen sentido.
El sentido de la palabra es...
İtalyancabuonsenso, senno, senso, senso comune (eril) /ˌbwɔnˈsɛn.so/
common sense · good sense, mother wit, native wit
çekim: çoğul buonsensi
eş: senno, prudenza, giudizio, assennatezza, criterio, saggezza
köken: Univerbation of buon + senso, literally “good sense”.
Rusçaздра́вый смысл, ра́зум, рассу́док, у́м-ра́зум
Arapçaاَلْحِسّ السَّلِيم
Azericesağlam düşüncə
Türkmencesagdyn pikir
Felemenkçebegrijpen, bevatten, boerenverstand, gezond verstand, verstand /bəˈɣrɛi̯pə(n)/
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
Portekizcebom senso, juízo, senso, senso comum (eril)
common sense (ordinary understanding) · good reasoning, proper manner
çekim: çoğul bons sensos
Yunancaκοινή λογική, λογική (dişil)
common sense
sorting, classification
çekim: geçmiş 分別した
eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け
aile: 分別盛り, 分別くさい
私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。
İsveççebondförstånd, förnuft, förstånd, sunt förnuft (nötr)
common sense
çekim: tamlayan bondförstånds
köken: bonde + förstånd. Attested since 1787.
Lehçerozsądek, zdrowy rozsądek (eril) /rɔsˈsɔn.dɛk/
reason (capacity of thinking)
çekim: tamlayan rozsądku
eş: roztropność, rozwaga, logika, chłopski rozum
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzsǫdъkъ Polish rozsądek Inherited from Proto-Slavic *orzsǫdъkъ. By surface analysis, rozsądzić + -ek.
aile: rozsądkowy, rozsądkowość, rozsądkować
Ukraynacaздоро́вий глузд
Fincearkijärki, järkevyys, järki, maalaisjärki, perusjärki, talonpoikaisjärki /ˈɑrkiˌjærki/
common sense
çekim: çoğul arkijärjet · tamlayan arkijärjen
köken: arki + järki
Çekçeselský rozum, zdravý rozum (eril) /sɛlskiː rozum/
common sense (ordinary sensible understanding)
çekim: çoğul selské rozumy · tamlayan selského rozumu
Macarcaértelem, józan ész /ˈeːrtɛlɛm/
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
átvitt értelemben
Erről nincs értelme vitatkozni.
İbraniceהגיון, היגיון פשוט, שכל הישר
Dancasund fornuft
common sense
Norveççesunn fornuft
Endonezceakal sehat /a.kal ˈse.hat̚/
common sense · one of the four interior senses; the one by which information from the five exterior senses is understood and interpreted
köken: Compound of akal + sehat.
Vietnamcalẽ thường /lɛ˦ˀ˥ tʰɨəŋ˨˩/
common sense (ordinary sensible understanding) · something deemed ordinary
köken: lẽ (“rationale”) + thường (“common”), calque of Chinese 常理 (common sense).
Một biện hộ cho lẽ thường
Bulgarcaразбирам /rɐzˈbirɐm/
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Тя разбира много от математика.
Slovencezdrava pamet
Letoncaveselais saprāts (eril)
common sense
çekim: çoğul veselie saprāti · tamlayan veselā saprāta
köken: veselais (“the healthy”) + saprāts (“sense, reason”)
Estoncaterve mõistus
Etimoloji
សុភ (sophĕəʼ) + និច្ឆ័យ (nicchay).