ជានិច្ច
KHMERCE → TR
Khmerce "ជានិច្ច" kelimesi Türkçe'de daima, hep, her zaman, sonsuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaima
Genelhep
Genelher zaman
Genelsonsuz
Tanım
•always
Diğer Dillerde
eternal, everlasting · constant, frequent
çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten
köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.
seine ewigen Vorwürfe
Fransızcaéternel, toujours /e.tɛʁ.nɛl/
eternal (ever-lasting)
eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable
köken: Borrowed from Latin aeternālis.
aile: devant l'Éternel
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaeterno, inmarcesible, siempre /eˈteɾno/
eternal
köken: Borrowed from Latin aeternus.
aile: sueño eterno
İtalyancaeterno, immortale, imperituro, sempre /eˈtɛr.no/
eternal, everlasting
eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).
aile: eternamente
Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.
Rusçaве́чно, ве́чный, всегда́
Arapçaأَبَدًا, دَائِمًا, دَوْمًا, دَوْمًا مَا
Farsçaهمیشه /ha.meː.ˈʃa/
always
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hammēšag), from [script needed] (ham, “same”), and [script needed] (mēšag, “always”), the first component from Proto-Indo-European *somHós. Compare Gilaki همشک (hamešak).
aile: همیشگی
always, continually
köken: Borrowed from Arabic دَائِم (dāʔim).
aile: doimo, doimiy
Tatarcaгел, һәрвакыт, һәркайчан, һәрчак
always, all the time
köken: Cognate with Bashkir гел (gel).
Гел елмай, гел кара күзләремә, / Ялкын сал, ук каза йөрәгемә, / […]
Türkmencehemişe, mydama
Kırgızcaар дайым, ар качан, ар убакытта, дайыма, ылайым
always
Başkurtçaгел, һәр ваҡыт, һәр ҡасан /ɡɪ̆l/
always, all the time
köken: Possibly adapted from Arabic كُلّ (kull, “each, every, whole, all”).
Төшөмдә һеҙҙе гел күрәм, минең тыуған ҡырҙарым.
Çuvaşçaялан
Felemenkçealtijd, altijddurend, steeds /ˈɑl.tɛi̯t/
always
eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond
zıt: nimmer, nooit
köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).
aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis
Near-synonyms: steeds, telkens
Ik zal altijd van je houden.
Hij komt altijd op tijd op het werk.
Portekizceeterno, interminável, sempre /eˈtɛʁ.nu/
eternal
eş: eternal, perpétuo
köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).
Yunancaπάντα /ˈpan.da/
always
çekim: çoğul πάντες · tamlayan πάντας
eş: αεί, αιώνια, πάντοτε, παντοτινά
köken: From Byzantine Greek πάντα (pánta), from Ancient Greek πάντα (pánta), accusative of πᾶς (pâs, “whole”), from Proto-Indo-European *peh₂nts; cf. also παν (pan). Cognate with Pontic Greek πάντα (pánta).
για πάντα
μια για πάντα
always, invariably, all the time · usually · never
köken: From いつ (itsu, “when”) + も (mo, “even, also”).
いつもの昼食を食べた。
これは例外で、いつもとは違います。
always · at some point; eventually
eş: 반드시, 항상, 늘
köken: 언제 (eonje, “some time”) + -나 (-na, “whatever”).
always
zıt: aldrig
köken: From all + tid, literally "all time". Compare Danish altid, Dutch altijd, Icelandic ætíð, Norwegian Bokmål alltid, Norwegian Nynorsk alltid.
Sigge har alltid varit lång.
always (every time) · always (constantly, without interruption)
eş: zawżdy, reg. śl. dycki, reg. śl. wdycki, ciągle, za każdym razem
zıt: nigdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *wí Proto-Indo-European *wi-so-sder. Proto-Balto-Slavic *wišas Proto-Slavic *vьśь Old Polish wsze Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic…
Near-synonym: ostatecznie
Ukraynacaзавжди́, за́вжди, за́всіди, за́вше, повсякча́с
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Finceaina, alati, iankaikkinen, iäti, ikuinen, ikuisesti /ˈɑi̯nɑ/
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
Hän on aina myöhässä.
aina vuoteen 2000
Çekçevždy /ˈvʒdɪ/
always, every time
eş: pokaždé, dycinky, vždycinky
zıt: nikdy
köken: Inherited from Old Czech v(e)šdy, from Proto-Slavic *vьśegъda.
eternal, perpetual
köken: Borrowed from Latin aeternus.
Macarcamindig, örökkévaló, örökös /ˈmindiɡ/
always
zıt: soha
köken: Lexicalization of mind (“always”, obsolete sense) + -ig (terminative case suffix).
aile: a szomszéd rétje mindig zöldebb, a tiltott gyümölcs mindig édesebb, mindig tanul az ember
Etimoloji
ជា (ciə) + និច្ច (nɨc)