rudder · control, power
çekim: çoğul Rudern · tamlayan Ruders
eş: Riemen
köken: From Middle High German ruoder, from Old High German ruoder, ruodar, from Proto-West Germanic *rōþr. Compare Dutch roer, English rudder.
aile: ruderartig, Ruderer, ruderförmig, Ruderfrosch, rudern
🔊 ein Boot mit Rudern fortbewegen
🔊 ans Ruder kommen
🔊 aus dem Ruder geraten
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
Pieza de madera o de hierro, a modo de gran tablón, que articulada verticalmente sobre goznes en el codaste de la nave, sirve para gobernarla.
eş: gobernáculo, gobernallo, timón
thyme (plant and herb) · thymus (organ)
çekim: çoğul timi
Rusça 🔊 корми́ло , руль , руль направле́ния , руль поворо́та , тимья́н , чабре́ц /rulʲ/ rudder · helm · steering wheel
çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́
eş: баранка, правило
köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).
aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать
Arapça 🔊 حَاشَا , دَفَّة , زَعْتَر , سُكَّان , صَعْتَر
thyme
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄yšn' /ābēšan ~ ābešan/). Northern Luri ںاۏشم (awşem), Silakhori ۏشم (wşem).
houten staaf aan het roer waarmee het roer in de gewenste stand gezet wordt
eş: helmhout
rudder (underwater vane used to steer a vessel) · rudder (control surface of an aircraft)
çekim: çoğul lemes
eş: timão
köken: Unknown.
aile: leme de direção, leme de profundidade, leme horizontal, leme vertical, perder o leme
thyme (herb)
çekim: çoğul θυμάρια · tamlayan θυμαριού
time
köken: Borrowed from English time.
aile: 賢者タイム
🔊 映画鑑賞タイム
Korece 🔊 방향타 , 타륜 /tʰa̠ɾjun/ helm, steering wheel (usually of a boat or ship)
köken: Sino-Korean word from 舵輪.
a rudder
çekim: çoğul roders · tamlayan roders
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon *rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
🔊 vrida (på) rodret
thyme (any plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul macierzanki · tamlayan macierzanki
eş: macierduszka
köken: Univerbation of macierza duszka, perhaps a calque of Latin matris animula.
Ukraynaca 🔊 кермо́ , корми́ло , руль , стерно́ , чебре́ць , штурва́л
Hintçe 🔊 अरित्र , पतवार (dişil) /pət̪.ʋɑːɾ/ oar, paddle
çekim: çoğul पतवारें
köken: Borrowed from Sanskrit पत्रवाल (patravāla). By surface analysis, पत्र (patra) + वाल (vāl).
thyme (plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul ajuruohot · tamlayan ajuruohon
köken: aju + ruoho
aile: kangasajuruoho, tarha-ajuruoho
rudder
çekim: çoğul kormidla · tamlayan kormidla
köken: Borrowed from Russian кормило (kormilo).
helm
çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).
aile: cârmui
thyme (any plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul kakukkfüvek
köken: From kakukk (“cuckoo”) + fű (“grass”). First attested in c. 1395.
aile: kakukkfüves
İbranice 🔊 גַּלְגַל הֶגֶה , הֶגֶה , יָדִית הֶגֶה , קוֹרָנִית , תימין
thyme
çekim: çoğul thyma · tamlayan thymī
köken: Etymology tree Ancient Greek θύμον (thúmon)bor. Latin thymum Borrowed from Ancient Greek θύμον (thúmon).
🔊 fervet opus, redolentque thymō frāgrantia mella
rudder
çekim: çoğul rorene · tamlayan rors
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
Norveççe 🔊 haleror , ror , sideror , timian
Endonezce 🔊 daun kemudi , kemudi arah , kemudi sepak
Vietnamca 🔊 bánh lái , húng tây /ʔɓajŋ̟˧˦ laːj˧˦/ rudder; steering wheel
köken: bánh + lái.
Bulgarca 🔊 кормило , корми́ло , ма́щерка , рул , щурва́л