timo

/ˈti.mo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "timo" kelimesi Türkçe'de kekik, timus anlamına gelir.

Çeviri

Genelkekik

Geneltimus

Çekim Tablosu

çoğultimi

Tanım

•thyme (plant and herb) · thymus (organ)

Diğer Dillerde

AlmancaBries , Thymian, Thymus (nötr) /bʁiːs/

thymus gland · sweetbread made from thymus

çekim: çoğul Briese · tamlayan Brieses

eş: Thymus, Thymusdrüse, Brustdrüse

köken: From Middle High German briz (14th c.). This late and singular attestation allows no certainty about the quality of the vowel or the final alveolar. Origin unknown. Possibly related with Proto-Germanic *breustą (“breast”) or *breutaną (“to crush”). Compare also English brisket, whose -k- does not fit with the German form, however. Danish brissel, Swedish bräss (“thymus”) are probably from German.

aile: Kalbsbries, Lammbries

Fransızcathym , thymus (eril) /tɛ̃/

thyme (Thymus)

çekim: çoğul thyms

eş: farigoule, farigoulette, serpolet

köken: Borrowed from Latin thymum.

aile: gros thym, thym alpestre, thym commun, thym couché, thym de Corse, thym laineux, thym officinal, thym résineux, thym serpolet, thymol

İspanyolcaditén, timo , tomillo (eril) /ˈtimo/

swindle, con, grift, hustle, sting, con game, confidence game · scam, racket, cheat · rip-off

çekim: çoğul timos

eş: estafa, fraude

köken: Deverbal from timar.

Rusçaви́лочковая железа́, ти́мус, тимья́н, чабре́ц

Arapçaحَاشَا, زَعْتَر, صَعْتَر, غُدَّة زَعْتَرِيَّة, غُدَّة صَعْتَرِيَّة

Farsçaآویشن, آویشنک, تیموس, حاشا /ʔaː.weː.ˈʃaːn/

thyme

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄yšn' /⁠ābēšan ~ ābešan⁠/). Northern Luri ںاۏشم (awşem), Silakhori ۏشم (wşem).

Azericeçəngələbənzər vəzi, timus

Kazakçaайырша без

Tatarcaчабыр

Uygurcaتۆش بېزى

Felemenkçethymus , tijm , zwezerik

eş: zwezerik

Portekizcetimo , tomilho (eril) /ˈt͡ʃĩ.mu/

thymus (ductless gland located behind the breastbone)

çekim: çoğul timos

Yunancaθυμάρι , θύμος (nötr)

thyme (herb)

çekim: çoğul θυμάρια · tamlayan θυμαριού

Japoncaタイム , 胸腺 /ta̠imɯ̟/

time

köken: Borrowed from English time.

aile: 賢者タイム

映画鑑賞タイム

Korece흉선

İsveççebräss , thymus , timjan , tymus

thymus

çekim: çoğul brässar · tamlayan brässens

Lehçegrasica , macierzanka , tymianek (dişil) /ɡraˈɕi.t͡sa/

thymus

çekim: çoğul grasice · tamlayan grasicy

köken: Uncertain. Bańkowski suggests a derivation from Old Polish grędzi (“sternum”).

Ukraynacaчебре́ць

Finceajuruoho , kateenkorva , timjami /ˈɑjuˌruo̯ho/

thyme (plant of the genus Thymus)

çekim: çoğul ajuruohot · tamlayan ajuruohon

köken: aju + ruoho

aile: kangasajuruoho, tarha-ajuruoho

Çekçebrzlík , mateřídouška , tymián (eril) /ˈbr̩zliːk/

thymus

çekim: çoğul brzlíky · tamlayan brzlíku

eş: thymus

köken: First attested in 1645.

Rumencecimbru , lămâioară (eril) /ˈt͡ʃim.bru/

savory (the plant) · thyme

çekim: çoğul cimbri · tamlayan cimbrului

eş: cimbrișor, lămâioară, timian

köken: A local substrate of unknown relation to Ancient Greek θύμβρα (thúmbra) and Proto-Slavic *čębьrъ, *čǫbьrъ.

Macarcacsecsemőmirigy , kakukkfű /ˈt͡ʃɛt͡ʃɛmøːmiriɟ/

thymus (a ductless gland, consisting mainly of lymphatic tissue, located behind the top of the breastbone)

çekim: çoğul csecsemőmirigyek

köken: csecsemő (“infant”) + mirigy (“gland”)

İbraniceקוֹרָנִית, תימין

Latincethymum /ˈtʰy.mũː/

thyme

çekim: çoğul thyma · tamlayan thymī

köken: Etymology tree Ancient Greek θύμον (thúmon)bor. Latin thymum Borrowed from Ancient Greek θύμον (thúmon).

fervet opus, redolentque thymō frāgrantia mella

Dancatimian

thyme

çekim: çoğul timianer · tamlayan timians

Norveççebrissel, timian

Vietnamcahúng tây, tuyến ức

Bulgarcaма́щерка