Almanca 🔊 Thymian (eril) /ˈtyːmi̯a(ː)n/ thyme
çekim: çoğul Thymiane · tamlayan Thymians
eş: Quendel, Echter Thymian, Gartenthymian, Kuttelkraut, Römischer Quendel, Chölm
köken: From Middle High German thimiān, alteration of thymiāme, from Latin thymiama, from Ancient Greek θυμίαμα (thumíama, “incense”). The sense through association with thymum, θύμον (thúmon, “thyme”), probably already in Latin (if not Greek itself), as thyme was a commonly used incense. Whether the two words are originally related is uncertain.
thyme
çekim: çoğul tomillos
köken: Inherited from Vulgar Latin *thymellus, diminutive of Latin thymus, from Ancient Greek θύμος (thúmos).
aile: tomillo blanco, tomillo español, tomillo salsero
İtalyanca 🔊 timo (eril) /ˈti.mo/ thyme (plant and herb) · thymus (organ)
çekim: çoğul timi
thyme
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄yšn' /ābēšan ~ ābešan/). Northern Luri ںاۏشم (awşem), Silakhori ۏشم (wşem).
Felemenkçe 🔊 tijm (eril) /tɛi̯m/ thyme, plant of the genus Thymus · thyme, herb from these plants
eş: echte thijm
köken: Borrowed from Middle French thym, from Latin thymum, from Ancient Greek θύμον (thúmon).
aile: echte tijm, grote tijm, kleine tijm, kruiptijm, steentijm, tijmereprijs
thymus (ductless gland located behind the breastbone)
çekim: çoğul timos
thyme (herb)
çekim: çoğul θυμάρια · tamlayan θυμαριού
time
köken: Borrowed from English time.
aile: 賢者タイム
🔊 映画鑑賞タイム
thyme (plant and spice)
çekim: tamlayan timjans
thyme (any plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul macierzanki · tamlayan macierzanki
eş: macierduszka
köken: Univerbation of macierza duszka, perhaps a calque of Latin matris animula.
thyme (plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul ajuruohot · tamlayan ajuruohon
köken: aju + ruoho
aile: kangasajuruoho, tarha-ajuruoho
thyme (any plant of genus Thymus)
çekim: çoğul mateřídoušky · tamlayan mateřídoušky
köken: From mateří + douška, thus literally ’mother's soul’.
savory (the plant) · thyme
çekim: çoğul cimbri · tamlayan cimbrului
eş: cimbrișor, lămâioară, timian
köken: A local substrate of unknown relation to Ancient Greek θύμβρα (thúmbra) and Proto-Slavic *čębьrъ, *čǫbьrъ.
thyme (any plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul kakukkfüvek
köken: From kakukk (“cuckoo”) + fű (“grass”). First attested in c. 1395.
aile: kakukkfüves
thyme
çekim: çoğul thyma · tamlayan thymī
köken: Etymology tree Ancient Greek θύμον (thúmon)bor. Latin thymum Borrowed from Ancient Greek θύμον (thúmon).
🔊 fervet opus, redolentque thymō frāgrantia mella
thyme
çekim: çoğul timianer · tamlayan timians
thyme
çekim: çoğul liivateed · tamlayan liivateede
köken: From liiv + tee.
thyme
çekim: çoğul farigoles
köken: Uncertain, perhaps from Vulgar Latin *flagrorare, from frāgrō (“to smell of”). Compare Occitan farigola.