Fransızca 🔊 thym (eril) /tɛ̃/ thyme (Thymus)
çekim: çoğul thyms
eş: farigoule, farigoulette, serpolet
köken: Borrowed from Latin thymum.
aile: gros thym, thym alpestre, thym commun, thym couché, thym de Corse, thym laineux, thym officinal, thym résineux, thym serpolet, thymol
thyme
çekim: çoğul tomillos
köken: Inherited from Vulgar Latin *thymellus, diminutive of Latin thymus, from Ancient Greek θύμος (thúmos).
aile: tomillo blanco, tomillo español, tomillo salsero
İtalyanca 🔊 timo (eril) /ˈti.mo/ thyme (plant and herb) · thymus (organ)
çekim: çoğul timi
thyme
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄yšn' /ābēšan ~ ābešan/). Northern Luri ںاۏشم (awşem), Silakhori ۏشم (wşem).
Felemenkçe 🔊 tijm (eril) /tɛi̯m/ thyme, plant of the genus Thymus · thyme, herb from these plants
eş: echte thijm
köken: Borrowed from Middle French thym, from Latin thymum, from Ancient Greek θύμον (thúmon).
aile: echte tijm, grote tijm, kleine tijm, kruiptijm, steentijm, tijmereprijs
thymus (ductless gland located behind the breastbone)
çekim: çoğul timos
thyme (herb)
çekim: çoğul θυμάρια · tamlayan θυμαριού
time
köken: Borrowed from English time.
aile: 賢者タイム
🔊 映画鑑賞タイム
thyme (plant and spice)
çekim: tamlayan timjans
thyme (any plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul macierzanki · tamlayan macierzanki
eş: macierduszka
köken: Univerbation of macierza duszka, perhaps a calque of Latin matris animula.
thyme (plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul ajuruohot · tamlayan ajuruohon
köken: aju + ruoho
aile: kangasajuruoho, tarha-ajuruoho
thyme (any plant of genus Thymus)
çekim: çoğul mateřídoušky · tamlayan mateřídoušky
köken: From mateří + douška, thus literally ’mother's soul’.
savory (the plant) · thyme
çekim: çoğul cimbri · tamlayan cimbrului
eş: cimbrișor, lămâioară, timian
köken: A local substrate of unknown relation to Ancient Greek θύμβρα (thúmbra) and Proto-Slavic *čębьrъ, *čǫbьrъ.
thyme (any plant of the genus Thymus)
çekim: çoğul kakukkfüvek
köken: From kakukk (“cuckoo”) + fű (“grass”). First attested in c. 1395.
aile: kakukkfüves
thyme
çekim: çoğul thyma · tamlayan thymī
köken: Etymology tree Ancient Greek θύμον (thúmon)bor. Latin thymum Borrowed from Ancient Greek θύμον (thúmon).
🔊 fervet opus, redolentque thymō frāgrantia mella
thyme
çekim: çoğul timianer · tamlayan timians
thyme
çekim: çoğul liivateed · tamlayan liivateede
köken: From liiv + tee.
thyme
çekim: çoğul farigoles
köken: Uncertain, perhaps from Vulgar Latin *flagrorare, from frāgrō (“to smell of”). Compare Occitan farigola.