sonda
/ˈson.də/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "sonda" kelimesi Türkçe'de prob, sonda anlamına gelir.
Çeviri
Genelprob
Genelsonda
Çekim Tablosu
çoğulsondes
Tanım
•sounder · probe
Diğer Dillerde
AlmancaFührung, Leitung, Lot, Senkblei, Sonde (dişil) /ˈfyːʁʊŋ/
lead · leadership · command
çekim: çoğul Führungen · tamlayan Führungen
eş: Leitung
köken: führen + -ung
aile: führungsfähig, führungslos, Führungsriege, Führungsrolle
Die SED-Führung stellte sich taub.
Fransızcaconduire, explorateur, guider, mener, sonde /kɔ̃.dɥiʁ/
to drive (a vehicle) · to lead, to conduct · to behave, to conduct oneself
çekim: geçmiş conduit · ortaç conduit · şimdiki conduit · ulaç conduisant
eş: piloter, accompagner
köken: Inherited from Old French conduire, cunduire, from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“to lead”).
aile: permis de conduire
Il conduit la voiture.
Les enfants se conduisent mal.
İspanyolcaescandallo, llevar, sonda, sonda espacial, tienta, ventaja (eril)
sampling (to probe something by taking samples) · lead, sounder · pricing (act of giving a price)
çekim: çoğul escandallos
köken: From Occitan escandall (“probe”).
aile: escandallar
İtalyancacondurre, scandaglio, sonda, specillo /konˈdur.re/
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
косм. сокр. от автоматическая межпланетная станция
eş: АМСУ
Arapçaأَرْشَدَ, مِسْبَار, هَدَى
Azericeaparmaq /ɑpɑrˈmɑχ/
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
Məni özünlə apar.
Aparın, aparın onu zindana!
Felemenkçedieplood, interliniëren, leiden, leiding, sonde, voorsprong (nötr) /ˈdip.loːt/
a lead or plummet fixed to a sounding line or lead line
çekim: çoğul dieploden
eş: peillood, werplood, handlood, handpeillood, lood
köken: Compound of diepen (“to sound”) + lood (“lead”).
Portekizceguiar, liderança, prumo, sonda /ɡiˈa(ʁ)/
to lead; to guide; to direct · to drive (a vehicle) · to guide (supervise one's education)
çekim: geçmiş guiei · ortaç guiado · şimdiki guia
zıt: desencaminhar, desgarrar
köken: From Old Galician-Portuguese guiar, from Early Medieval Latin guidāre, possibly from Gothic *𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (*widan, “to join”).
Yunancaβυθομετρητής, καθετήρας, προβάδισμα (eril)
catheter, probe
çekim: çoğul καθετήρες · tamlayan καθετήρα
to guide, to conduct
çekim: geçmiş 導いた
köken: Likely formed from 道(みち) (michi, “path”) + 引(ひ)く (hiku, “to pull; to draw”, rendaku form 引(び)く (biku)), meaning "to pull along a path" -> "to lead/guide".
移行を導くか、さもなくば退陣するかである。
Korece탐사기
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
Lehçedoprowadzać, kierować, pokazywać, poprowadzić, prowadzenie, prowadzić /dɔ.prɔˈva.d͡zat͡ɕ/
to lead (to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to let or make (something) enter some state · to let or make something happen
çekim: geçmiş doprowadzano · şimdiki doprowadza
köken: Etymology tree Polish doprowadzić Polish -ać Polish doprowadzać From doprowadzić + -ać.
Finceanturi, johdattaa, johtaa, johto, johtoasema, kärki /ˈɑnturi/
sensor (device)
çekim: çoğul anturit · tamlayan anturin
köken: antaa (“to give”) + -uri; a sensor gives a signal
aile: asentoanturi, etäisyysanturi, hiilidioksidianturi, kallistusanturi, kiihtyvyysanturi, kosteusanturi, kulma-anturi, kuormitusanturi, lambda-anturi, läheisyysanturi
to indent (to begin a line or lines at a greater or less distance from the margin)
çekim: geçmiş odsadivše · ortaç odsadila · şimdiki odsadí
Macarcamérőón, űrszonda /ˈyːrsondɒ/
space probe
çekim: çoğul űrszondák
köken: űr (“space”) + szonda (“probe”)
İbraniceהוביל, זונדה
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Latincedūcō, mēlōtris, specillum
probe (surgical), speculum
çekim: çoğul specilla · tamlayan specillī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Latin speculum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin specillum From speculum + -lus.
Norveççesonde
Vietnamcathăm dò /tʰam˧˧ zɔ˨˩/
to probe; to find out about; to survey · to prospect (for)
köken: thăm + dò.
to conduct, to direct · to make/cause something to go/follow along · to lead
çekim: geçmiş none · ortaç во́ден · şimdiki во́ди · ulaç во́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *voditi. Synchronically, causative-iterative of вод (vod, “conduct”).
aile: вода́ч, вода́чка, воде́ц, води́ло, води́тел, води́телка, води́ч, во́дник, во́дница, во́дство
той води в надпреварата
овчарят води стадото към
водя се по него
Slovencesonda, voditi /ʋɔdìːti/
to lead, to guide, to conduct
çekim: geçmiş vọ́den · ortaç vọ́den · şimdiki vọ́di · ulaç vodȅč
köken: From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century.
aile: zvodīti, dovoz
Litvancazondas
Galcechwiliedydd (eril) /χwɪlˈjɛdɨ̞ð/
detector, probe · investigator, searcher · examiner, inquirer
çekim: çoğul chwiliedyddion
eş: chwiliwr
köken: chwilio (“to search”) + -edydd.
aile: chwiliedydd genynnau, chwiliedydd fflam, chwiliedydd Hall
İrlandacaluaidhe (dişil) /ˈl̪ˠu.eː/
lead (a heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity) · lead (a thin cylinder of graphite used in pencils) · lead (a plummet or mass of lead attached to a line, used in sounding depth at sea or to estimate velocity in knots)
çekim: çoğul luaidheanna · tamlayan luaidheanna
köken: From Old Irish lúaide, ultimately from Proto-Celtic *ɸloudom.
aile: coileacam luaidhe, faoi luaidhe, grán luaidhe, luaidhe bhán, luaidhe dhearg, luaidhe dhubh, luaidhe fuinneoige, luaidhiúil, luaidhnimh, muileann luaidhe
Arnavutçapri (eril)
abbreviation of prill (“April”)
Etimoloji
From Middle French sonde (“sounding line”), from Old French sonde (“sounding line”), from Old English sund- (“sounding”), as in sundġierd (“sounding-rod”), sundlīne (“sounding-line, lead”), sundrāp (“sounding-rope, lead”), from sund (“ocean, sea”), from Proto-Germanic *sundą (“a swim, body of water, sound”), from Proto-Indo-European *swem(bh)- (“to be unsteady, swim”). Cognate with Old Norse sund…