pensament
/pən.səˈment/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "pensament" kelimesi Türkçe'de alacamenekşe, düşünce, düşünme, düşünüş, fikir anlamına gelir.
Çeviri
Genelalacamenekşe
Geneldüşünce
Geneldüşünme
Geneldüşünüş
Genelfikir
Genelhercai menekşe
Çekim Tablosu
çoğulpensaments
Tanım
•thought · pansy
Diğer Dillerde
AlmancaGedanke, Nachdenken, Stiefmütterchen (eril) /ɡəˈdaŋkə/
thought · idea, plan · concept
çekim: çoğul Gedanken · tamlayan Gedankens
eş: Überlegung, Gedanken, Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee
köken: From Middle High German gedanc, from Old High German gidank. Compare Low German Gedank, Old English geþanc.
aile: gedankenlos, gedankenverloren, gedanklich, zwei Dumme, ein Gedanke, zwei Seelen, ein Gedanke, Gedankenblase, Gedankenexperiment, Gedankenfreiheit, Gedankenschnell, Gedankenstrich
idea
çekim: çoğul idées
eş: archétype, concept, conception, image, imagination, notion
köken: Borrowed from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”).
aile: avoir de la suite dans les idées, avoir une idée derrière la tête, dans le même ordre d'idées, idée fixe, idée mère, idée noire, idée reçue, laboratoire d'idées, se changer les idées, se faire des idées
Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
Mourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles ?
İspanyolcapensamiento, pienso, trinitaria (eril) /pensaˈmjento/
thought · thinking · pansy (flower)
çekim: çoğul pensamientos
eş: inteligencia, juicio, raciocinio, razonamiento, concepto, idea
köken: From pensar + -miento. Compare Portuguese pensamento, Catalan pensament.
aile: como el pensamiento, en un pensamiento, figura de pensamiento, libertad de pensamiento, ni por pensamiento, pensamiento intrusivo, pensamiento mágico, tanque de pensamiento
İtalyancaidea, pansé, pensata, pensiero, viola del pensiero (dişil) /iˈdɛ.a/
idea
çekim: çoğul idee
eş: cognizione, concetto, elucubrazione, essenza, fantasia, illazione
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
buon'idea
Rusçaаню́тины гла́зки, ду́ма, иде́я, мысль, мышле́ние, размышле́ние /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/
thought · idea
çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли
eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция
köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.
aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́
Arapçaتَفَكُّر, تَفْكِير, فِكْر, فِكْرَة
Farsçaبنفشه سهرنگ
Azericedüşüncə, düşünüş, fikir, kəpənəkgülü, təfəkkür
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
strateji düşüncə
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
Felemenkçegedachte, idee, reuzenviool, viooltje (dişil) /ɣəˈdɑx.tə/
thought, idea
çekim: çoğul gedachten
köken: From Middle Dutch gedachte, from Old Dutch githāht, from Proto-Germanic *þanhtaz.
aile: gedachtegang, gedachtegoed, gedachtelijn, gedachteloos, gedachtenspinsel, gedachtewereld, gedachtewisseling, kerstgedachte, twee zielen, een gedachte
Die gedachte had ik ook.
Ik werd afgeleid door een plotselinge gedachte.
De gedachte aan jou maakt me blij.
Portekizceamor-perfeito, ideia, pensamento (eril) /aˈmoʁ peʁˈfej.tu/
pansy (plant)
çekim: çoğul amores-perfeitos
eş: erva-trindade
köken: Literally, “perfect love”.
Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)
eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려
köken: Sino-Korean word from 高麗
고려대학교
고려에서 있지 암두?
thinking; thought; consideration
çekim: çoğul funderingar · tamlayan funderings
köken: fundera + -ing
pansy (cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · pansy (spice of this flower)
çekim: çoğul bratki · tamlayan bratka
eş: bratek ogrodowy, fiołek ogrodowy, bratek polny, fiołek trójbarwny, macoszka, firanki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish bratek Polish bratek Inherited from Old Polish bratek. By surface analysis, brat + -ek.
aile: bratek polny, nie śmiej się bratku z cudzego upadku
Ukraynacaду́мка, мисль, ми́сля
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
thinking, thought
çekim: çoğul ajattelut · tamlayan ajattelun
köken: ajatella (“to think”) + -u
aile: ajatteluaika, ajattelukyky, ajattelukykyinen, ajattelutapa, ajattelutyö, arkiajattelu, etupiiriajattelu, kokonaisajattelu, luonnonoikeusajattelu, oikeusajattelu
Çekçemaceška, myšlení, myšlenka (dişil) /ˈmat͡sɛʃka/
pansy (flower)
çekim: çoğul macešky · tamlayan macešky
köken: From macecha (“stepmother”) + -ka (diminutive suffix). Compare German Stiefmütterchen.
Rumencecuget, cugetare, gând, gândire, pansea, panseluță (nötr)
mind · thought · conscience
çekim: çoğul cugete · tamlayan cugetului
köken: From the verb cugeta.
Macarcaárvácska, gondolat, gondolkodás /ˈaːrvaːt͡ʃkɒ/
pansy, garden pansy (Viola × wittrockiana) (a cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · orphan child
çekim: çoğul árvácskák
köken: First attested in 1642. From árva (“orphan”) + -cska (diminutive suffix).
aile: árvácskás
İbraniceאַמְנוֹן וְתָמָר, הָגִיג, מַחְשָׁבָה, מחשבות
plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)
thinking, meditation, reflection · thought · reasoning
çekim: çoğul cōgitātiōnēs · tamlayan cōgitātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōgitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōgitātiō From cōgitō + -tiō.
Etimoloji
From pensar + -ment. Compare Spanish pensamiento, Portuguese pensamento.
Kelime Ailesi
pensament silvestre
pensamentera
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
pensa
pensament de jardí