Eş/Zıt

muratore

/mu.raˈto.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "muratore" kelimesi Türkçe'de duvarcı, taş ustası, taşçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelduvarcı

Geneltaş ustası

Geneltaşçı

Çekim Tablosu

çoğulmuratori

Tanım

•mason, bricklayer

Diğer Dillerde

AlmancaMaurer , Maurerin , Steinhauer , Steinmetz , Steinmetzin (eril) /ˈmaʊ̯ʁɐ/

bricklayer, mason (craftsperson who builds in stone; male or unspecified sex)

çekim: çoğul Maurern · tamlayan Maurers

eş: Mauermann

köken: From Middle High German mūrære, from Old High German mūrāri. By surface analysis, Mauer (“wall”) + -er.

aile: Maurerdekolleté, pünktlich wie die Maurer

Fransızcamaçon , maçonne , tailleur de pierre , tailleuse de pierre (eril) /ma.sɔ̃/

bricklayer, mason, builder · Mason, Freemason

çekim: çoğul maçons

köken: Inherited from Middle French maçon (“mason”) from Old French maçon, masson, machun (“brick-layer”), from Late Latin maciōnem, machiō (“carpenter, brick-layer”) (attested 7th century by Isidore de Séville), of Germanic origin, from a derivative of Frankish *makōn (“to build, make, work”), from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”), conflated with Frankish *mati (“cutter”), from…

aile: franc-maçon, maçonnerie

İspanyolcaalbañil , cantero , mampostero , mazonero /albaˈɲil/

mason, bricklayer · construction worker

çekim: çoğul albañiles

eş: chiroquero, obrero, operario, peón

köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese alvenel.

aile: abeja albañila, cuchara de albañil, nivel de albañil

Y ese perro muerto en la cuneta / Y esos albañiles en "samarreta"…

Rusçaкаменотёс, ка́менщик, масо́н /kəmʲɪnɐˈtʲɵs/

stonemason

çekim: çoğul каменотёсы · tamlayan каменотёса

eş: камнетёс

köken: ка́мень (kámenʹ) + теса́ть (tesátʹ).

Arapçaبَنَّاء, بَنَّاء بِالْقِرْمِيد

Farsçaبنا, والادگر /bi.ˈnaː/

building

köken: Borrowed from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building”).

Azericebənna, daşçı, daşyonan /bæˈnːɑ/

bricklayer, mason

çekim: çoğul bənnalar · tamlayan bənnanın

köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ).

Tatarcaташчы

Felemenkçemetselaar , metser , steenhouwer (eril) /ˈmɛt.səˌlaːr/

bricklayer, mason

çekim: çoğul metselaars

eş: metser

köken: From Middle Dutch metselare. Equivalent to metselen + -aar.

aile: vrijmetselaar

Portekizcecanteiro , pedreiro (eril) /kɐ̃ˈte(j).ɾu/

stonemason · median, central reservation · gantry

çekim: çoğul canteiros

köken: From canto + -eiro.

Yunancaκτίστης , λιθοδόμος , χτίστης (eril)

alternative form of χτίστης (chtístis) (builder)

çekim: çoğul κτίστες · tamlayan κτίστη

Japonca煉瓦職人, 石工 /iɕikɯ̟/

stonemason; mason

eş: 石屋, 石大工, 石匠

Korece석공

İsveççemurare , stenhuggare

a mason (one whose occupation is to build with stone or brick)

çekim: çoğul murares · tamlayan murares

köken: From Old Swedish murare or mura + -are.

Lehçekamieniarz , murarka , murarz (eril) /kaˈmjɛ.ɲaʂ/

mason, stonemason, stone-cutter · quarryman

çekim: çoğul kamieniarze · tamlayan kamieniarza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Balto-Slavic *kā́ˀmō Proto-Slavic *kamy Old Polish kamień Polish kamień Polish -arz Polish kamieniarz From kamień + -arz.

Ukraynacaкаменолом, каменотес, каменя́р, му́ляр

Fincekivenhakkaaja , muurari , rappari /ˈkiʋenˌhɑkːɑːjɑ/

stonecutter, stonemason

çekim: çoğul kivenhakkaajat · tamlayan kivenhakkaajan

köken: kiven (genitive) + hakkaaja

Çekçekameník , zedník (eril) /ˈkamɛɲiːk/

stonemason

çekim: çoğul kameníci · tamlayan kameníka

eş: kamenodělník

köken: From kámen (“stone”) + -ník.

aile: kamenický, kamenictví, kameníček, kameníkův

Rumencemason , pietrar , zidar (eril)

freemason

çekim: çoğul masoni · tamlayan masonului

köken: Borrowed from French maçon.

Macarcakőfaragó , kőműves /ˈkøːfɒrɒɡoː/

stonecutter, stonemason, stone carver

çekim: çoğul kőfaragók

köken: From kő (“stone”) + faragó (“carver”).

İbraniceבנאי (eril)

a builder

çekim: çoğul בַּנָּאִים

köken: Professional noun from the verb בָּנָה (baná, “to build”).

בוב הבנאי

Latincecaementarius (eril) /kae̯.mɛnˈtaː.ri.ʊs/

mason, stonemason, stonecutter, wall-builder · worker in concrete

çekim: çoğul caementāriī · tamlayan caementāriī

eş: mūrārius

köken: Etymology tree Latin caementum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin caementārius From caementum (“rubble, rough stone pieces, mortar”) + -ārius (suffix forming relational adjectives and agent nouns).

Dancamurer /muːrər/

bricklayer, mason

çekim: çoğul murere · tamlayan murers

köken: From mure (“to lay bricks”) + -er.

aile: frimurer

Norveççemurer

Vietnamcaphụ hồ, thợ hồ , thợ nề , thợ xây /tʰəː˧˨ʔ ho˨˩/

a bricklayer; a mason

köken: thợ + hồ; the second element here refers to hồ xây, also called vữa (“mortar”).

Bulgarcaзидар (eril) /ziˈdar/

male mason, stonemason, bricklayer · male builder, constructor

çekim: çoğul зида́ри

köken: Inherited from Proto-Slavic *zidařь. By surface analysis, зи́дам (zídam, “to build”) + -ар (-ar).

aile: зида́рство, зидари́я

Slovakçamurár (eril) /muraːr/

mason, bricklayer

köken: Etymology tree Old Slovak murár Slovak murár Inherited from Old Slovak murár. By surface analysis, múr + -ár. Compare Polish murarz.

aile: murárstvo, slobodomurár

Slovencekamnosek

Etimoloji

From murare + -tore.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

edile

operaio edile