pedreiro
/peˈdɾe(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pedreiro" kelimesi Türkçe'de duvarcı, müteahhit, taş ustası anlamına gelir.
Çeviri
Genelduvarcı
Genelmüteahhit
Geneltaş ustası
Çekim Tablosu
çoğulpedreiros
Tanım
•mason; builder; bricklayer
Diğer Dillerde
AlmancaBauarbeiter, Bauarbeiterin, Bauausführer, Bauunternehmer, Maurer, Maurerin (eril) /ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ/
construction worker, building worker, builder (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauarbeitern · tamlayan Bauarbeiters
köken: From Bau + Arbeiter.
Fransızcaentrepreneur, maçon, maçonne, ouvrier du bâtiment, ouvrière du bâtiment (eril) /ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/
entrepreneur (person who organizes and operates a business venture)
çekim: çoğul entrepreneurs
eş: innovateur, startuper, constructeur
köken: Inherited from Middle French entrepreneur, from entreprendre (“to undertake”) + -eur.
İspanyolcaalbañil, constructor, contratista, maestro, obrero de construcción /albaˈɲil/
mason, bricklayer · construction worker
çekim: çoğul albañiles
eş: chiroquero, obrero, operario, peón
köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese alvenel.
aile: abeja albañila, cuchara de albañil, nivel de albañil
Y ese perro muerto en la cuneta / Y esos albañiles en "samarreta"…
İtalyancaappaltatore, edile, muratore /ap.pal.taˈto.re/
contracting
çekim: çoğul appaltatori
eş: committente
köken: From appaltare + -tore.
Rusçaка́менщик, контра́ктор, масо́н, подря́дчик, подря́дчица, строи́тель
Arapçaبَنَّاء, بَنَّاء بِالْقِرْمِيد, مُقَاوِل
Azericebənna, podratçı /bæˈnːɑ/
bricklayer, mason
çekim: çoğul bənnalar · tamlayan bənnanın
köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ).
Başkurtçaтөҙөүсе /tʏ̞.ðʏ̞wˈsɪ̞ᵝ/
builder, constructor · construction worker · compilor; author of a collection of texts, digest, anthology etc.
çekim: çoğul төҙөүселәр · tamlayan төҙөүсенең
köken: Synchronously, төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun).
Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.
Felemenkçeaannemer, bouwvakker, bouwvakster, metselaar, metser (eril) /ˈaːˌneːmər/
contractor (construction contractor)
çekim: çoğul aannemers
köken: From aannemen + -er.
aile: aannemerij, onderaannemer
Yunancaεργολάβος, κτίστης, λιθοδόμος, χτίστης (eril)
contractor, entrepreneur · lover · macaroon
çekim: çoğul εργολάβοι · tamlayan εργολάβου
Korece석공
construction worker
çekim: çoğul byggarbetares · tamlayan byggarbetares
köken: Compound of bygga + arbetare.
Lehçekamieniarz, murarka, murarz (eril) /kaˈmjɛ.ɲaʂ/
mason, stonemason, stone-cutter · quarryman
çekim: çoğul kamieniarze · tamlayan kamieniarza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Balto-Slavic *kā́ˀmō Proto-Slavic *kamy Old Polish kamień Polish kamień Polish -arz Polish kamieniarz From kamień + -arz.
Ukraynacaбудіве́льник, будіве́льниця, будівни́к, будівни́ця, каменя́р, му́ляр
Fincemuurari, rakennusmies, rakennusurakoitsija, rappari /ˈmuːrɑri/
mason, bricklayer (one whose occupation is to build with stone or brics)
çekim: çoğul muurarit · tamlayan muurarin
köken: From Swedish murare.
aile: muurarius, muurarimehiläinen, muurarinvasara, muurarirabbi, vapaamuurari
Çekçestavební dělník, zedník (eril) /ˈzɛdɲiːk/
bricklayer, mason
çekim: çoğul zedníci · tamlayan zedníka
köken: From zeď + -ník.
aile: zednictví
entrepreneur
çekim: çoğul antreprenori · tamlayan antreprenorului
köken: Borrowed from French entrepreneur.
Macarcaépítési vállalkozó, generálkivitelező, kőműves /ˈkøːmyːvɛʃ/
bricklayer, mason
çekim: çoğul kőművesek
köken: kő + műves
aile: kőműveskanál, szabadkőműves
İbraniceבנאי, קבלן בניין \ קַבְּלַן בִּנְיָן (eril)
a builder
çekim: çoğul בַּנָּאִים
köken: Professional noun from the verb בָּנָה (baná, “to build”).
בוב הבנאי
Latincecaementarius, redemptor (eril) /kae̯.mɛnˈtaː.ri.ʊs/
mason, stonemason, stonecutter, wall-builder · worker in concrete
çekim: çoğul caementāriī · tamlayan caementāriī
eş: mūrārius
köken: Etymology tree Latin caementum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin caementārius From caementum (“rubble, rough stone pieces, mortar”) + -ārius (suffix forming relational adjectives and agent nouns).
Dancabyggearbejder, bygningsarbejder, murer /muːrər/
bricklayer, mason
çekim: çoğul murere · tamlayan murers
köken: From mure (“to lay bricks”) + -er.
aile: frimurer
Norveççemurer
Endonezceanemer, pemborong /ˈanemər/
building or construction contractor
çekim: çoğul anemer-anemer
köken: Borrowed from Dutch aannemer.
a bricklayer; a mason
köken: thợ + hồ; the second element here refers to hồ xây, also called vữa (“mortar”).
Bulgarcaзидар, предприемач, строи́тел, строи́телка (eril) /ziˈdar/
male mason, stonemason, bricklayer · male builder, constructor
çekim: çoğul зида́ри
köken: Inherited from Proto-Slavic *zidařь. By surface analysis, зи́дам (zídam, “to build”) + -ар (-ar).
aile: зида́рство, зидари́я
Slovakçamurár, stavebný robotník (eril) /muraːr/
mason, bricklayer
köken: Etymology tree Old Slovak murár Slovak murár Inherited from Old Slovak murár. By surface analysis, múr + -ár. Compare Polish murarz.
aile: murárstvo, slobodomurár
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese pedreiro, from pedra (“rock”) + -eiro (“-eer”), or less likely from a Vulgar Latin *petrārius, from Latin petra (“rock”), from Ancient Greek πέτρα (pétra, “stone, rock”). Compare Spanish pedrero, Asturian pedreru, Catalan pedrer, Occitan peirièr, Romanian pietrar.
Kelime Ailesi
pedreirinho
pedreiro-das-barreiras
pedreiro-livre
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar